Colossians 1:4
Since we heard of your faith in Christ Jesus, and of the love which ye have to all the saints,
KJV
ἀκούσαντες τὴν πίστιν ὑμῶν ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ καὶ τὴν ἀγάπην ἣν ἔχετε εἰς πάντας τοὺς ἁγίους
Greek NT
audientes fidem vestram in Christo Jesu, et dilectionem quam habetis in sanctos omnes
Vulgate
having heard of your faith in Christ Jesus, and of the love which ye have toward all the saints,
ASV
Hearing your faith in Christ Jesus and the love which you have towards all the saints.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In this verse
People
Jesus
In the original Greek
14 distinct Greek words appear in this verse.
Χριστός
christos
noun · 530×
εἰς
eis
preposition · 1769×
καί
kai
conjunction · 8973×
πίστις
pistis
noun · 243×
πᾶς
pas
adjective · 1226×
ἀγάπη
agape
noun · 116×
ἀκούω
akouo
verb · 427×
ἅγιος
agios
adjective · 233×
ἐν
en
preposition · 2743×
ἔχω
echo
verb · 707×
Ἰησοῦς
iesous
noun · 908×
ὁ
o
article · 19778×
ὅς
os
relative_pronoun · 1404×
ὑμεῖς
umeis
pronoun · 1828×
Textual variants
1 variant unit attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
minor
SBLGNT: ἣν ἔχετε | WH/Treg/NIV: ἣν ἔχετε | RP: τὴν
- ἣν ἔχετε — SBLGNT
- ἣν ἔχετε — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- τὴν — Robinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus
Themes
Historic Christian voices
4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
§2632Christian petition is centered on the desire and search for the Kingdom to come, in keeping with the teaching of Christ.107 There is a hierarchy in these petitions: we pray first for the Kingdom, then for what is necessary to welcome it and cooperate with its coming. This collaboration with the mission of Christ and the Holy Spirit, which is now that of the Church, is the objec…
Cross-references
- 1John 3:14 — We know that we have passed from death unto life, because we love the brethren. He that loveth not his brother abideth in death.
- 1John 3:14 — We know that we have passed from death unto life, because we love the brethren. He that loveth not his brother abideth in death.
- 1John 3:23 — And this is his commandment, That we should believe on the name of his Son Jesus Christ, and love one another, as he gave us commandment.
- 1John 4:16 — And we have known and believed the love that God hath to us. God is love; and he that dwelleth in love dwelleth in God, and God in him.
- 1John 5:6 — This is he that came by water and blood, even Jesus Christ; not by water only, but by water and blood. And it is the Spirit that beareth witness, because the Spirit is truth.
- 1Pet 1:21 — Who by him do believe in God, that raised him up from the dead, and gave him glory; that your faith and hope might be in God.
- 1Thess 1:3 — Remembering without ceasing your work of faith, and labour of love, and patience of hope in our Lord Jesus Christ, in the sight of God and our Father;
- 1Thess 3:6 — But now when Timotheus came from you unto us, and brought us good tidings of your faith and charity, and that ye have good remembrance of us always, desiring greatly to see us, as we also to see you:
- 1Thess 4:9 — But as touching brotherly love ye need not that I write unto you: for ye yourselves are taught of God to love one another.
- 2Cor 7:7 — And not by his coming only, but by the consolation wherewith he was comforted in you, when he told us your earnest desire, your mourning, your fervent mind toward me; so that I rejoiced the more.
- 2Thess 1:3 — We are bound to thank God always for you, brethren, as it is meet, because that your faith groweth exceedingly, and the charity of every one of you all toward each other aboundeth;
- 3John 1:2 — Beloved, I wish above all things that thou mayest prosper and be in health, even as thy soul prospereth.
- 3John 1:3 — For I rejoiced greatly, when the brethren came and testified of the truth that is in thee, even as thou walkest in the truth.
- Col 1:8 — Who also declared unto us your love in the Spirit.
- Col 1:9 — For this cause we also, since the day we heard it, do not cease to pray for you, and to desire that ye might be filled with the knowledge of his will in all wisdom and spiritual understanding;
- Eph 1:13 — In whom ye also trusted, after that ye heard the word of truth, the gospel of your salvation: in whom also after that ye believed, ye were sealed with that holy Spirit of promise,
- Eph 1:15 — Wherefore I also, after I heard of your faith in the Lord Jesus, and love unto all the saints,
- Eph 3:18 — May be able to comprehend with all saints what is the breadth, and length, and depth, and height;
- Eph 6:18 — Praying always with all prayer and supplication in the Spirit, and watching thereunto with all perseverance and supplication for all saints;
- Gal 5:6 — For in Jesus Christ neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision; but faith which worketh by love.
- Heb 6:10 — For God is not unrighteous to forget your work and labour of love, which ye have shewed toward his name, in that ye have ministered to the saints, and do minister.
- John 13:34 — A new commandment I give unto you, That ye love one another; as I have loved you, that ye also love one another.
- Phlm 1:5 — Hearing of thy love and faith, which thou hast toward the Lord Jesus, and toward all saints;
- Phlm 1:5 — Hearing of thy love and faith, which thou hast toward the Lord Jesus, and toward all saints;
- Rom 10:17 — So then faith cometh by hearing, and hearing by the word of God.
- Rom 12:10 — Be kindly affectioned one to another with brotherly love; in honour preferring one another;