Romans 5:20
Moreover the law entered, that the offence might abound. But where sin abounded, grace did much more abound:
KJV
νόμος δὲ παρεισῆλθεν ἵνα πλεονάσῃ τὸ παράπτωμα· οὗ δὲ ἐπλεόνασεν ἡ ἁμαρτία, ὑπερεπερίσσευσεν ἡ χάρις,
Greek NT
Lex autem subintravit ut abundaret delictum. Ubi autem abundavit delictum, superabundavit gratia :
Vulgate
And the law came in besides, that the trespass might abound; but where sin abounded, grace did abound more exceedingly:
ASV
Now the law entered in that sin might abound. And where sin abounded, grace did more abound.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
11 distinct Greek words appear in this verse.
δέ
de
conjunction · 2781×
νόμος
nomos
noun · 196×
οὗ
ou
adverb · 24×
παράπτωμα
paraptoma
noun · 19×
παρεισέρχομαι
pareiserchomai
verb · 2×
πλεονάζω
pleonazo
verb · 9×
χάρις
charis
noun · 155×
ἁμαρτία
amartia
noun · 173×
ἵνα
ina
conjunction · 665×
ὁ
o
article · 19778×
ὑπερπερισσεύω
uperperisseuo
verb · 2×
Themes
Historic Christian voices
24 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Catechism of the Catholic Church · 7 passages
§312In time we can discover that God in his almighty providence can bring a good from the consequences of an evil, even a moral evil, caused by his creatures: "It was not you", said Joseph to his brothers, "who sent me here, but God. . . You meant evil against me; but God meant it for good, to bring it about that many people should be kept alive."178 From the greatest moral evil ev…
§385God is infinitely good and all his works are good. Yet no one can escape the experience of suffering or the evils in nature which seem to be linked to the limitations proper to creatures: and above all to the question of moral evil. Where does evil come from? "I sought whence evil comes and there was no solution", said St. Augustine,257 and his own painful quest would only be r…
§388With the progress of Revelation, the reality of sin is also illuminated. Although to some extent the People of God in the Old Testament had tried to understand the pathos of the human condition in the light of the history of the fall narrated in Genesis, they could not grasp this story's ultimate meaning, which is revealed only in the light of the death and Resurrection of Jesu…
…and 4 more from this source.
Arguments in opposition to Tatian, showing that it was consonant to divine justice and mercy that the first Adam should first partake in that salvation offered to all by Christ. 1. It was necessary, therefore, that the Lord, coming to the lost sheep, and making recapitulation of so comprehensive a dispensation, and seeking after His own handiwork, should save that very man who …
1. And as Jesus passed by, He saw a man which was blind from his birth. Being full of love for man, and caring for our salvation, and desiring to stop the mouths of the foolish, He omits nothing of His own part, though there be none to give heed. And the Prophet knowing this says, That You might be justified when You speak, and be clear when You are judged. Psalm 51:4 Wherefore…
Homilies on the Epistle to the Romans · 3 passages
Source. Translated by J. Walker, J. Sheppard and H. Browne, and revised by George B. Stevens. From Nicene and Post-Nicene Fathers, First Series, Vol. 11. Edited by Philip Schaff. (Buffalo, NY: Christian Literature Publishing Co., 1889.) Revised and edited for New Advent by Kevin Knight. <https://www.newadvent.org/fathers/210206.htm>. Contact information. The editor of New Adven…
Source. Translated by J. Walker, J. Sheppard and H. Browne, and revised by George B. Stevens. From Nicene and Post-Nicene Fathers, First Series, Vol. 11. Edited by Philip Schaff. (Buffalo, NY: Christian Literature Publishing Co., 1889.) Revised and edited for New Advent by Kevin Knight. <https://www.newadvent.org/fathers/210210.htm>. Contact information. The editor of New Adven…
Source. Translated by J. Walker, J. Sheppard and H. Browne, and revised by George B. Stevens. From Nicene and Post-Nicene Fathers, First Series, Vol. 11. Edited by Philip Schaff. (Buffalo, NY: Christian Literature Publishing Co., 1889.) Revised and edited for New Advent by Kevin Knight. <https://www.newadvent.org/fathers/210212.htm>. Contact information. The editor of New Adven…
2. Since therefore this custom was broken through, a custom most excellent and most useful; (for it was a foundation of love, and a comfort to poverty, and a corrective of riches, and an occasion of the highest philosophy, and an instruction of humility) since however he saw so great advantages in a way to be destroyed, he naturally addresses them with severity, thus saying: Bu…
Homilies on the Epistle to the Hebrews · 2 passages
1. Truly, where sin abounded, grace did much more abound. Romans 5:20 This at least the blessed Paul intimates here also, in the very beginning of his Epistle to the Hebrews. For since as it was likely that afflicted, worn out by evils, and judging of things thereby, they would think themselves worse off than all other men, — he shows that herein they had rather been made parta…
1. The Jews greatly prided themselves on the temple and the tabernacle. Wherefore they said, The temple of the Lord, The temple of the Lord, The temple of the Lord. Jeremiah 7:4 For nowhere else in the earth was such a temple constructed as this, either for costliness, or beauty, or anything else. For God who ordained it, commanded that it should be made with great magnificence…
§12When one reflects on the origin of this doctrine, there come to mind at once the words of the Apostle: "Where sin abounded, grace did more abound."[6] All know that the father of the whole human race was constituted by God in so exalted a state that he was to hand on to his posterity, together with earthly existence, the heavenly life of divine grace. But after the unhappy fall…
Therefore being justified by faith, we have peace with God. Calvin shows the blessed fruits of justification: peace with God, access by faith into grace, and rejoicing in hope of glory. God commends his love in that while we were yet sinners, Christ died for us. The parallel between Adam and Christ is fundamental: as by one man sin entered the world and death by sin, so by one …
Summa Theologica · 3 passages
What kind of law is it? i.e. is it a written law or is it instilled in the heart? Its efficacy, i.e. does it justify? Its beginning: should it have been given at the beginning of the world? Its end: i.e. will it last until the end, or will another law take its place? Article 1. Whether the New Law is a written law? Objection 1. It would seem that the New Law is a written law. F…
Without grace, can man know anything? Without God's grace, can man do or wish any good? Without grace, can man love God above all things? Without grace, can man keep the commandments of the Law? Without grace, can he merit eternal life? Without grace, can man prepare himself for grace? Without grace, can he rise from sin? Without grace, can man avoid sin? Having received grace,…
Is it fitting for God to become incarnate? Was it necessary for the restoration of the human race? If there had been no sin, would God have become incarnate? Did He become incarnate to take away original sin rather than actual? Was it fitting for God to become incarnate from the beginning of the world? Should His Incarnation have been deferred to the end of the world? Article 1…
Cross-references
- 1Cor 15:56 — The sting of death is sin; and the strength of sin is the law.
- 1John 5:17 — All unrighteousness is sin: and there is a sin not unto death.
- 1Pet 5:10 — But the God of all grace, who hath called us unto his eternal glory by Christ Jesus, after that ye have suffered a while, make you perfect, stablish, strengthen, settle you.
- 1Tim 1:9 — Knowing this, that the law is not made for a righteous man, but for the lawless and disobedient, for the ungodly and for sinners, for unholy and profane, for murderers of fathers and murderers of moth
- 1Tim 1:16 — Howbeit for this cause I obtained mercy, that in me first Jesus Christ might shew forth all longsuffering, for a pattern to them which should hereafter believe on him to life everlasting.
- 2Chr 33:9 — So Manasseh made Judah and the inhabitants of Jerusalem to err, and to do worse than the heathen, whom the LORD had destroyed before the children of Israel.
- 2Cor 3:7 — But if the ministration of death, written and engraven in stones, was glorious, so that the children of Israel could not stedfastly behold the face of Moses for the glory of his countenance; which glo
- 2Cor 3:11 — For if that which is done away was glorious, much more that which remaineth is glorious.
- 2Cor 7:1 — Having therefore these promises, dearly beloved, let us cleanse ourselves from all filthiness of the flesh and spirit, perfecting holiness in the fear of God.
- 2Cor 8:9 — For ye know the grace of our Lord Jesus Christ, that, though he was rich, yet for your sakes he became poor, that ye through his poverty might be rich.
- Acts 9:6 — And he trembling and astonished said, Lord, what wilt thou have me to do? And the Lord said unto him, Arise, and go into the city, and it shall be told thee what thou must do.
- Acts 13:39 — And by him all that believe are justified from all things, from which ye could not be justified by the law of Moses.
- Acts 15:11 — But we believe that through the grace of the LORD Jesus Christ we shall be saved, even as they.
- Acts 20:24 — But none of these things move me, neither count I my life dear unto myself, so that I might finish my course with joy, and the ministry, which I have received of the Lord Jesus, to testify the gospel
- Eph 1:6 — To the praise of the glory of his grace, wherein he hath made us accepted in the beloved.
- Eph 2:1 — And you hath he quickened, who were dead in trespasses and sins;
- Eph 2:4 — But God, who is rich in mercy, for his great love wherewith he loved us,
- Exod 34:6 — And the LORD passed by before him, and proclaimed, The LORD, The LORD God, merciful and gracious, longsuffering, and abundant in goodness and truth,
- Ezek 16:60 — Nevertheless I will remember my covenant with thee in the days of thy youth, and I will establish unto thee an everlasting covenant.
- Ezek 36:25 — Then will I sprinkle clean water upon you, and ye shall be clean: from all your filthiness, and from all your idols, will I cleanse you.
- Gal 2:19 — For I through the law am dead to the law, that I might live unto God.
- Gal 3:19 — Wherefore then serveth the law? It was added because of transgressions, till the seed should come to whom the promise was made; and it was ordained by angels in the hand of a mediator.
- Gal 3:19 — Wherefore then serveth the law? It was added because of transgressions, till the seed should come to whom the promise was made; and it was ordained by angels in the hand of a mediator.
- Gal 3:22 — But the scripture hath concluded all under sin, that the promise by faith of Jesus Christ might be given to them that believe.
- Isa 1:18 — Come now, and let us reason together, saith the LORD: though your sins be as scarlet, they shall be as white as snow; though they be red like crimson, they shall be as wool.
- Isa 1:18 — Come now, and let us reason together, saith the LORD: though your sins be as scarlet, they shall be as white as snow; though they be red like crimson, they shall be as wool.
- Isa 30:18 — And therefore will the LORD wait, that he may be gracious unto you, and therefore will he be exalted, that he may have mercy upon you: for the LORD is a God of judgment: blessed are all they that wait
- Isa 43:24 — Thou hast bought me no sweet cane with money, neither hast thou filled me with the fat of thy sacrifices: but thou hast made me to serve with thy sins, thou hast wearied me with thine iniquities.
- Isa 43:25 — I, even I, am he that blotteth out thy transgressions for mine own sake, and will not remember thy sins.
- Job 33:24 — Then he is gracious unto him, and saith, Deliver him from going down to the pit: I have found a ransom.
- Joel 2:13 — And rend your heart, and not your garments, and turn unto the LORD your God: for he is gracious and merciful, slow to anger, and of great kindness, and repenteth him of the evil.
- John 1:17 — For the law was given by Moses, but grace and truth came by Jesus Christ.
- John 6:37 — All that the Father giveth me shall come to me; and him that cometh to me I will in no wise cast out.
- John 8:11 — She said, No man, Lord. And Jesus said unto her, Neither do I condemn thee: go, and sin no more.
- John 10:10 — The thief cometh not, but for to steal, and to kill, and to destroy: I am come that they might have life, and that they might have it more abundantly.
- John 15:22 — If I had not come and spoken unto them, they had not had sin: but now they have no cloak for their sin.
- John 20:27 — Then saith he to Thomas, Reach hither thy finger, and behold my hands; and reach hither thy hand, and thrust it into my side: and be not faithless, but believing.
- Luke 7:41 — There was a certain creditor which had two debtors: the one owed five hundred pence, and the other fifty.
- Luke 7:47 — Wherefore I say unto thee, Her sins, which are many, are forgiven; for she loved much: but to whom little is forgiven, the same loveth little.
- Luke 7:47 — Wherefore I say unto thee, Her sins, which are many, are forgiven; for she loved much: but to whom little is forgiven, the same loveth little.