Luke 7:41
There was a certain creditor which had two debtors: the one owed five hundred pence, and the other fifty.
KJV
Δύο χρεοφειλέται ἦσαν δανιστῇ τινι· ὁ εἷς ὤφειλεν δηνάρια πεντακόσια, ὁ δὲ ἕτερος πεντήκοντα.
Greek NT
Duo debitores erant cuidam fœneratori : unus debebat denarios quingentos, et alius quinquaginta.
Vulgate
A certain lender had two debtors: the one owed five hundred shillings, and the other fifty.
ASV
A certain creditor had two debtors: the one owed five hundred pence and the other fifty.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
13 distinct Greek words appear in this verse.
δέ
de
conjunction · 2781×
δανειστής
daneistes
noun · 1×
δηνάριον
denarion
noun · 16×
δύο
duo
adjective · 132×
εἰμί
eimi
verb · 2461×
εἷς
eis
adjective · 336×
πεντήκοντα
pentekonta
adjective · 7×
πεντακόσιοι
pentakosioi
adjective · 2×
τὶς
tis
indefinite_pronoun · 527×
χρεωφειλέτης
chreopheiletes
noun · 2×
ἕτερος
eteros
adjective · 99×
ὀφείλω
opheilo
verb · 35×
ὁ
o
article · 19778×
Parable
Historic Christian voices
4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
§2712Contemplative prayer is the prayer of the child of God, of the forgiven sinner who agrees to welcome the love by which he is loved and who wants to respond to it by loving even more.8 But he knows that the love he is returning is poured out by the Spirit in his heart, for everything is grace from God. Contemplative prayer is the poor and humble surrender to the loving will of t…
1. The Power of Harmony in Relation to Prayer. Again I say unto you that if two of you shall agree on earth as touching anything that they shall ask, it shall be done for them. Matthew 18:19 The word symphony is strictly applied to the harmonies of sounds in music. And there are indeed among musical sounds some accordant and others discordant. But the Evangelic Scripture is fam…
Cross-references
- 1John 1:8 — If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.
- John 19:11 — Jesus answered, Thou couldest have no power at all against me, except it were given thee from above: therefore he that delivered me unto thee hath the greater sin.
- Luke 7:47 — Wherefore I say unto thee, Her sins, which are many, are forgiven; for she loved much: but to whom little is forgiven, the same loveth little.
- Luke 11:4 — And forgive us our sins; for we also forgive every one that is indebted to us. And lead us not into temptation; but deliver us from evil.
- Luke 16:5 — So he called every one of his lord’s debtors unto him, and said unto the first, How much owest thou unto my lord?
- Matt 6:12 — And forgive us our debts, as we forgive our debtors.
- Matt 18:28 — But the same servant went out, and found one of his fellowservants, which owed him an hundred pence: and he laid hands on him, and took him by the throat, saying, Pay me that thou owest.
- Rom 3:23 — For all have sinned, and come short of the glory of God;
- Rom 5:20 — Moreover the law entered, that the offence might abound. But where sin abounded, grace did much more abound: