Skip to main content

2 Chronicles 33:9

So Manasseh made Judah and the inhabitants of Jerusalem to err, and to do worse than the heathen, whom the LORD had destroyed before the children of Israel.

KJV

Igitur Manasses seduxit Judam, et habitatores Jerusalem, ut facerent malum super omnes gentes quas subverterat Dominus a facie filiorum Israël.

Vulgate

καὶ ἐπλάνησεν Μανασσῆς τὸν Ἰούδαν καὶ τοὺς κατοικοῦντας ἐν Ἰερουσαλήμ, τοῦ ποιῆσαι τὸ πονηρὸν ὑπὲρ πάντα τὰ ἔθνη ἃ ἐξῆρεν Κύριος ἀπὸ προσώπου υἱῶν Ἰσραήλ.

LXX

And Manasseh seduced Judah and the inhabitants of Jerusalem, so that they did evil more than did the nations whom Jehovah destroyed before the children of Israel.

ASV

וַ/יֶּ֣תַע מְנַשֶּׁ֔ה אֶת יְהוּדָ֖ה וְ/יֹשְׁבֵ֣י יְרוּשָׁלִָ֑ם לַ/עֲשׂ֣וֹת רָ֔ע מִן הַ֨/גּוֹיִ֔ם אֲשֶׁר֙ הִשְׁמִ֣יד יְהוָ֔ה מִ/פְּנֵ֖י בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People JudahManassehManassehJudah

In the original Hebrew

16 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
אֶת
't
pronoun · 10895×
בֶּן
bn
noun · 4909×
גּוֹיִ֔ם
gvym
noun · 557×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
יְהוּדָ֔ה
yhvdh
proper_noun · 809×
יְרוּשָׁלִָֽם
yrvshlm
proper_noun · 634×
יִשְׂרָאֵ֔ל
yshr'l
proper_noun · 2486×
יֹשְׁבֵ֣י
yshby
verb · 1088×
יַּ֥עַשׂ
y'sh
verb · 2621×
ם
m
verb · 90×
ם
m
verb · 51×
מְנַשֶּׁ֔ה
mnshh
proper_noun · 145×
מִן
mn
preposition · 1223×
פְנֵ֣י
pny
noun · 2111×
רָ֑ע
r'
verb · 664×

Cross-references

  • 1Tim 1:16 — Howbeit for this cause I obtained mercy, that in me first Jesus Christ might shew forth all longsuffering, for a pattern to them which should hereafter believe on him to life everlasting.
  • 2Chr 33:2 — But did that which was evil in the sight of the LORD, like unto the abominations of the heathen, whom the LORD had cast out before the children of Israel.
  • 2Kgs 17:15 — And they rejected his statutes, and his covenant that he made with their fathers, and his testimonies which he testified against them; and they followed vanity, and became vain, and went after the hea
  • 2Kgs 21:9 — But they hearkened not: and Manasseh seduced them to do more evil than did the nations whom the LORD destroyed before the children of Israel.
  • 2Kgs 21:16 — Moreover Manasseh shed innocent blood very much, till he had filled Jerusalem from one end to another; beside his sin wherewith he made Judah to sin, in doing that which was evil in the sight of the L
  • 2Kgs 24:3 — Surely at the commandment of the LORD came this upon Judah, to remove them out of his sight, for the sins of Manasseh, according to all that he did;
  • Exod 23:24 — Thou shalt not bow down to their gods, nor serve them, nor do after their works: but thou shalt utterly overthrow them, and quite break down their images.
  • Exod 23:33 — They shall not dwell in thy land, lest they make thee sin against me: for if thou serve their gods, it will surely be a snare unto thee.
  • Ezek 5:7 — Therefore thus saith the Lord GOD; Because ye multiplied more than the nations that are round about you, and have not walked in my statutes, neither have kept my judgments, neither have done according
  • Isa 31:6 — Turn ye unto him from whom the children of Israel have deeply revolted.
  • Jer 23:13 — And I have seen folly in the prophets of Samaria; they prophesied in Baal, and caused my people Israel to err.
  • Prov 29:12 — If a ruler hearken to lies, all his servants are wicked.
  • Ps 119:67 — Before I was afflicted I went astray: but now have I kept thy word.
  • Rom 5:20 — Moreover the law entered, that the offence might abound. But where sin abounded, grace did much more abound: