Skip to main content

Isaiah 43:25

I, even I, am he that blotteth out thy transgressions for mine own sake, and will not remember thy sins.

KJV

Ego sum, ego sum ipse qui deleo iniquitates tuas propter me, et peccatorum tuorum non recordabor.

Vulgate

ἐγώ εἰμι ἐγώ εἰμι ὁ ἐξαλείφων τὰς ἀνομίας σου ἕνεκεν ἐμοῦ, καὶ τὰς ἁμαρτίας σου, καὶ οὐ μνησθήσομαι.

LXX

I, even I, am he that blotteth out thy transgressions for mine own sake; and I will not remember thy sins.

ASV

אָנֹכִ֨י אָנֹכִ֥י ה֛וּא מֹחֶ֥ה פְשָׁעֶ֖י/ךָ לְמַעֲנִ֑/י וְ/חַטֹּאתֶ֖י/ךָ לֹ֥א אֶזְכֹּֽר

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

8 distinct Hebrew words appear in this verse.

אָנֹכִ֖י
'nky
pronoun · 356×
ה֖וּא
hv'
pronoun · 1878×
זְכָר
zkr
verb · 231×
חַטָּ֖את
cht't
noun · 298×
י
y
noun · 93×
יִמָּחֶ֥ה
ymchh
verb · 35×
לְמַ֣עַן
lm'n
preposition · 268×
לֹ֣א
l'
proper_noun · 5171×

Themes

Historic Christian voices

5 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Summa Theologica · 2 passages
Is it fitting that Christ should be a priest? The victim offered by this priest The effect of this priesthood Does the effect of His priesthood pertain to Himself, or only to others? The eternal duration of His priesthood Should He be called "a priest according to the order of Melchisedech"? Article 1. Whether it is fitting that Christ should be a priest? Objection 1. It would …
Were we freed from sin by Christ's Passion? Were we thereby delivered from the power of the devil? Were we freed thereby from our debt of punishment? Were we thereby reconciled with God? Was heaven's gate opened to us thereby? Did Christ derive exaltation from it? Article 1. Whether we were delivered from sin through Christ's Passion? Objection 1. It would seem that we were not…

Cross-references

  • 1Sam 12:22 — For the LORD will not forsake his people for his great name’s sake: because it hath pleased the LORD to make you his people.
  • 1Tim 1:16 — Howbeit for this cause I obtained mercy, that in me first Jesus Christ might shew forth all longsuffering, for a pattern to them which should hereafter believe on him to life everlasting.
  • 2Chr 6:21 — Hearken therefore unto the supplications of thy servant, and of thy people Israel, which they shall make toward this place: hear thou from thy dwelling place, even from heaven; and when thou hearest,
  • 2Cor 5:19 — To wit, that God was in Christ, reconciling the world unto himself, not imputing their trespasses unto them; and hath committed unto us the word of reconciliation.
  • 2Kgs 19:34 — For I will defend this city, to save it, for mine own sake, and for my servant David’s sake.
  • Acts 3:19 — Repent ye therefore, and be converted, that your sins may be blotted out, when the times of refreshing shall come from the presence of the Lord;
  • Acts 3:19 — Repent ye therefore, and be converted, that your sins may be blotted out, when the times of refreshing shall come from the presence of the Lord;
  • Amos 8:7 — The LORD hath sworn by the excellency of Jacob, Surely I will never forget any of their works.
  • Col 2:14 — Blotting out the handwriting of ordinances that was against us, which was contrary to us, and took it out of the way, nailing it to his cross;
  • Eph 1:6 — To the praise of the glory of his grace, wherein he hath made us accepted in the beloved.
  • Eph 1:7 — In whom we have redemption through his blood, the forgiveness of sins, according to the riches of his grace;
  • Eph 1:8 — Wherein he hath abounded toward us in all wisdom and prudence;
  • Ezek 18:22 — All his transgressions that he hath committed, they shall not be mentioned unto him: in his righteousness that he hath done he shall live.
  • Ezek 20:9 — But I wrought for my name’s sake, that it should not be polluted before the heathen, among whom they were, in whose sight I made myself known unto them, in bringing them forth out of the land of Egypt
  • Ezek 20:14 — But I wrought for my name’s sake, that it should not be polluted before the heathen, in whose sight I brought them out.
  • Ezek 20:22 — Nevertheless I withdrew mine hand, and wrought for my name’s sake, that it should not be polluted in the sight of the heathen, in whose sight I brought them forth.
  • Ezek 33:16 — None of his sins that he hath committed shall be mentioned unto him: he hath done that which is lawful and right; he shall surely live.
  • Ezek 36:22 — Therefore say unto the house of Israel, Thus saith the Lord GOD; I do not this for your sakes, O house of Israel, but for mine holy name’s sake, which ye have profaned among the heathen, whither ye we
  • Ezek 36:32 — Not for your sakes do I this, saith the Lord GOD, be it known unto you: be ashamed and confounded for your own ways, O house of Israel.
  • Heb 8:12 — For I will be merciful to their unrighteousness, and their sins and their iniquities will I remember no more.
  • Heb 8:12 — For I will be merciful to their unrighteousness, and their sins and their iniquities will I remember no more.
  • Heb 10:2 — For then would they not have ceased to be offered? because that the worshippers once purged should have had no more conscience of sins.
  • Heb 10:17 — And their sins and iniquities will I remember no more.
  • Isa 1:18 — Come now, and let us reason together, saith the LORD: though your sins be as scarlet, they shall be as white as snow; though they be red like crimson, they shall be as wool.
  • Isa 6:7 — And he laid it upon my mouth, and said, Lo, this hath touched thy lips; and thine iniquity is taken away, and thy sin purged.
  • Isa 37:35 — For I will defend this city to save it for mine own sake, and for my servant David’s sake.
  • Isa 37:35 — For I will defend this city to save it for mine own sake, and for my servant David’s sake.
  • Isa 38:17 — Behold, for peace I had great bitterness: but thou hast in love to my soul delivered it from the pit of corruption: for thou hast cast all my sins behind thy back.
  • Isa 38:17 — Behold, for peace I had great bitterness: but thou hast in love to my soul delivered it from the pit of corruption: for thou hast cast all my sins behind thy back.
  • Isa 40:2 — Speak ye comfortably to Jerusalem, and cry unto her, that her warfare is accomplished, that her iniquity is pardoned: for she hath received of the LORD’s hand double for all her sins.
  • Isa 43:11 — I, even I, am the LORD; and beside me there is no saviour.
  • Isa 44:22 — I have blotted out, as a thick cloud, thy transgressions, and, as a cloud, thy sins: return unto me; for I have redeemed thee.
  • Isa 44:22 — I have blotted out, as a thick cloud, thy transgressions, and, as a cloud, thy sins: return unto me; for I have redeemed thee.
  • Isa 46:4 — And even to your old age I am he; and even to hoar hairs will I carry you: I have made, and I will bear; even I will carry, and will deliver you.
  • Isa 48:8 — Yea, thou heardest not; yea, thou knewest not; yea, from that time that thine ear was not opened: for I knew that thou wouldest deal very treacherously, and wast called a transgressor from the womb.
  • Isa 48:9 — For my name’s sake will I defer mine anger, and for my praise will I refrain for thee, that I cut thee not off.
  • Isa 48:11 — For mine own sake, even for mine own sake, will I do it: for how should my name be polluted? and I will not give my glory unto another.
  • Isa 51:12 — I, even I, am he that comforteth you: who art thou, that thou shouldest be afraid of a man that shall die, and of the son of man which shall be made as grass;
  • Isa 55:7 — Let the wicked forsake his way, and the unrighteous man his thoughts: and let him return unto the LORD, and he will have mercy upon him; and to our God, for he will abundantly pardon.
  • Jer 30:11 — For I am with thee, saith the LORD, to save thee: though I make a full end of all nations whither I have scattered thee, yet will I not make a full end of thee: but I will correct thee in measure, and