Acts 20:24
But none of these things move me, neither count I my life dear unto myself, so that I might finish my course with joy, and the ministry, which I have received of the Lord Jesus, to testify the gospel of the grace of God.
KJV
ἀλλ’ οὐδενὸς λόγου ποιοῦμαι τὴν ψυχὴν τιμίαν ἐμαυτῷ ὡς τελειῶσαι τὸν δρόμον μου καὶ τὴν διακονίαν ἣν ἔλαβον παρὰ τοῦ κυρίου Ἰησοῦ, διαμαρτύρασθαι τὸ εὐαγγέλιον τῆς χάριτος τοῦ θεοῦ.
Greek NT
Sed nihil horum vereor : nec facio animam meam pretiosiorem quam me, dummodo consummem cursum meum, et ministerium verbi quod accepi a Domino Jesu, testificari Evangelium gratiæ Dei.
Vulgate
But I hold not my life of any account as dear unto myself, so that I may accomplish my course, and the ministry which I received from the Lord Jesus, to testify the gospel of the grace of God.
ASV
But I fear none of these things, neither do I count my life more precious than myself, so that I may consummate my course and the ministry of the word which I received from the Lord Jesus, to testify the gospel of the grace of God.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In this verse
In the original Greek
23 distinct Greek words appear in this verse.
Textual variants
5 variant units attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
- λόγου — SBLGNT
- λόγου — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- λόγον — Robinson-Pierpont
- ποιοῦμαι — SBLGNT
- ποιοῦμαι — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- + οὐδὲ ἔχω — Robinson-Pierpont
- ψυχὴν — SBLGNT
- ψυχὴν — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- + μου — Robinson-Pierpont
- τελειῶσαι — SBLGNT
- τελειῶσαι — Reader's GNT (NA27), Robinson-Pierpont
- τελειώσω — Westcott-Hort, Tregelles
- μου — SBLGNT
- μου — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- + μετὰ χαρᾶς — Robinson-Pierpont
Themes
Historic Christian voices
4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
1. I could have wished to know for certain whether any hear with fitting earnestness the things that are said, whether we are not casting the seeds by the wayside: for in that case I should have made my instructions with more cheerfulness. For we shall speak, though no one hear, for the fear which is laid on us by our Saviour. For, says He, testify to this people; even if they …
Cross-references
- 1Cor 1:6 — Even as the testimony of Christ was confirmed in you:
- 1Cor 9:15 — But I have used none of these things: neither have I written these things, that it should be so done unto me: for it were better for me to die, than that any man should make my glorying void.
- 1Cor 9:17 — For if I do this thing willingly, I have a reward: but if against my will, a dispensation of the gospel is committed unto me.
- 1Cor 9:24 — Know ye not that they which run in a race run all, but one receiveth the prize? So run, that ye may obtain.
- 1Cor 15:58 — Therefore, my beloved brethren, be ye stedfast, unmoveable, always abounding in the work of the Lord, forasmuch as ye know that your labour is not in vain in the Lord.
- 1John 3:16 — Hereby perceive we the love of God, because he laid down his life for us: and we ought to lay down our lives for the brethren.
- 1Pet 5:12 — By Silvanus, a faithful brother unto you, as I suppose, I have written briefly, exhorting, and testifying that this is the true grace of God wherein ye stand.
- 1Pet 5:12 — By Silvanus, a faithful brother unto you, as I suppose, I have written briefly, exhorting, and testifying that this is the true grace of God wherein ye stand.
- 1Sam 19:5 — For he did put his life in his hand, and slew the Philistine, and the LORD wrought a great salvation for all Israel: thou sawest it, and didst rejoice: wherefore then wilt thou sin against innocent bl
- 1Thess 2:2 — But even after that we had suffered before, and were shamefully entreated, as ye know, at Philippi, we were bold in our God to speak unto you the gospel of God with much contention.
- 1Thess 3:3 — That no man should be moved by these afflictions: for yourselves know that we are appointed thereunto.
- 2Cor 4:1 — Therefore seeing we have this ministry, as we have received mercy, we faint not;
- 2Cor 4:8 — We are troubled on every side, yet not distressed; we are perplexed, but not in despair;
- 2Cor 4:12 — So then death worketh in us, but life in you.
- 2Cor 4:16 — For which cause we faint not; but though our outward man perish, yet the inward man is renewed day by day.
- 2Cor 5:8 — We are confident, I say, and willing rather to be absent from the body, and to be present with the Lord.
- 2Cor 6:4 — But in all things approving ourselves as the ministers of God, in much patience, in afflictions, in necessities, in distresses,
- 2Cor 7:4 — Great is my boldness of speech toward you, great is my glorying of you: I am filled with comfort, I am exceeding joyful in all our tribulation.
- 2Cor 12:10 — Therefore I take pleasure in infirmities, in reproaches, in necessities, in persecutions, in distresses for Christ’s sake: for when I am weak, then am I strong.
- 2Kgs 1:14 — Behold, there came fire down from heaven, and burnt up the two captains of the former fifties with their fifties: therefore let my life now be precious in thy sight.
- 2Pet 1:10 — Wherefore the rather, brethren, give diligence to make your calling and election sure: for if ye do these things, ye shall never fall:
- 2Tim 1:7 — For God hath not given us the spirit of fear; but of power, and of love, and of a sound mind.
- 2Tim 1:12 — For the which cause I also suffer these things: nevertheless I am not ashamed: for I know whom I have believed, and am persuaded that he is able to keep that which I have committed unto him against th
- 2Tim 3:11 — Persecutions, afflictions, which came unto me at Antioch, at Iconium, at Lystra; what persecutions I endured: but out of them all the Lord delivered me.
- 2Tim 4:6 — For I am now ready to be offered, and the time of my departure is at hand.
- 2Tim 4:7 — I have fought a good fight, I have finished my course, I have kept the faith:
- 2Tim 4:17 — Notwithstanding the Lord stood with me, and strengthened me; that by me the preaching might be fully known, and that all the Gentiles might hear: and I was delivered out of the mouth of the lion.
- Acts 1:17 — For he was numbered with us, and had obtained part of this ministry.
- Acts 1:17 — For he was numbered with us, and had obtained part of this ministry.
- Acts 2:40 — And with many other words did he testify and exhort, saying, Save yourselves from this untoward generation.
- Acts 9:15 — But the Lord said unto him, Go thy way: for he is a chosen vessel unto me, to bear my name before the Gentiles, and kings, and the children of Israel:
- Acts 11:23 — Who, when he came, and had seen the grace of God, was glad, and exhorted them all, that with purpose of heart they would cleave unto the Lord.
- Acts 11:23 — Who, when he came, and had seen the grace of God, was glad, and exhorted them all, that with purpose of heart they would cleave unto the Lord.
- Acts 13:25 — And as John fulfilled his course, he said, Whom think ye that I am? I am not he. But, behold, there cometh one after me, whose shoes of his feet I am not worthy to loose.
- Acts 14:3 — Long time therefore abode they speaking boldly in the Lord, which gave testimony unto the word of his grace, and granted signs and wonders to be done by their hands.
- Acts 14:3 — Long time therefore abode they speaking boldly in the Lord, which gave testimony unto the word of his grace, and granted signs and wonders to be done by their hands.
- Acts 15:7 — And when there had been much disputing, Peter rose up, and said unto them, Men and brethren, ye know how that a good while ago God made choice among us, that the Gentiles by my mouth should hear the w
- Acts 20:21 — Testifying both to the Jews, and also to the Greeks, repentance toward God, and faith toward our Lord Jesus Christ.
- Acts 20:21 — Testifying both to the Jews, and also to the Greeks, repentance toward God, and faith toward our Lord Jesus Christ.
- Acts 20:32 — And now, brethren, I commend you to God, and to the word of his grace, which is able to build you up, and to give you an inheritance among all them which are sanctified.