Skip to main content

Ezekiel 16:60

Nevertheless I will remember my covenant with thee in the days of thy youth, and I will establish unto thee an everlasting covenant.

KJV

et recordabor ego pacti mei tecum in diebus adolescentiæ tuæ, et suscitabo tibi pactum sempiternum.

Vulgate

καὶ μνησθήσομαι ἐγὼ τῆς διαθήκης μου τῆς μετὰ σοῦ ἐν ἡμέραις νηπιότητός σου, καὶ ἀναστήσω σοι διαθήκην αἰώνιον.

LXX

Nevertheless I will remember my covenant with thee in the days of thy youth, and I will establish unto thee an everlasting covenant.

ASV

וְ/זָכַרְתִּ֨י אֲנִ֧י אֶת בְּרִיתִ֛/י אוֹתָ֖/ךְ בִּ/ימֵ֣י נְעוּרָ֑יִ/ךְ וַ/הֲקִמוֹתִ֥י לָ֖/ךְ בְּרִ֥ית עוֹלָֽם

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

8 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֲנִ֥י
'ny
pronoun · 862×
אֶת
't
pronoun · 10895×
זְכָר
zkr
verb · 231×
י
y
noun · 280×
י
y
noun · 46×
יּ֣וֹם
yvm
noun · 2285×
יָּ֣קָם
yqm
verb · 626×
עוֹלָֽם
'vlm
noun · 427×

Historic Christian voices

4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Ezek 16:8 — Now when I passed by thee, and looked upon thee, behold, thy time was the time of love; and I spread my skirt over thee, and covered thy nakedness: yea, I sware unto thee, and entered into a covenant
  • Ezek 16:62 — And I will establish my covenant with thee; and thou shalt know that I am the LORD:
  • Gen 9:15 — And I will remember my covenant, which is between me and you and every living creature of all flesh; and the waters shall no more become a flood to destroy all flesh.
  • Heb 8:8 — For finding fault with them, he saith, Behold, the days come, saith the Lord, when I will make a new covenant with the house of Israel and with the house of Judah:
  • Heb 8:10 — For this is the covenant that I will make with the house of Israel after those days, saith the Lord; I will put my laws into their mind, and write them in their hearts: and I will be to them a God, an
  • Heb 12:24 — And to Jesus the mediator of the new covenant, and to the blood of sprinkling, that speaketh better things than that of Abel.
  • Hos 2:15 — And I will give her her vineyards from thence, and the valley of Achor for a door of hope: and she shall sing there, as in the days of her youth, and as in the day when she came up out of the land of
  • Hos 2:19 — And I will betroth thee unto me for ever; yea, I will betroth thee unto me in righteousness, and in judgment, and in lovingkindness, and in mercies.
  • Isa 54:4 — Fear not; for thou shalt not be ashamed: neither be thou confounded; for thou shalt not be put to shame: for thou shalt forget the shame of thy youth, and shalt not remember the reproach of thy widowh
  • Isa 55:3 — Incline your ear, and come unto me: hear, and your soul shall live; and I will make an everlasting covenant with you, even the sure mercies of David.
  • Isa 57:18 — I have seen his ways, and will heal him: I will lead him also, and restore comforts unto him and to his mourners.
  • Jer 2:2 — Go and cry in the ears of Jerusalem, saying, Thus saith the LORD; I remember thee, the kindness of thy youth, the love of thine espousals, when thou wentest after me in the wilderness, in a land that
  • Jer 31:31 — Behold, the days come, saith the LORD, that I will make a new covenant with the house of Israel, and with the house of Judah:
  • Jer 32:38 — And they shall be my people, and I will be their God:
  • Jer 50:5 — They shall ask the way to Zion with their faces thitherward, saying, Come, and let us join ourselves to the LORD in a perpetual covenant that shall not be forgotten.
  • Lev 26:42 — Then will I remember my covenant with Jacob, and also my covenant with Isaac, and also my covenant with Abraham will I remember; and I will remember the land.
  • Lev 26:42 — Then will I remember my covenant with Jacob, and also my covenant with Isaac, and also my covenant with Abraham will I remember; and I will remember the land.
  • Luke 1:72 — To perform the mercy promised to our fathers, and to remember his holy covenant;
  • Ps 106:45 — And he remembered for them his covenant, and repented according to the multitude of his mercies.
  • Rom 5:20 — Moreover the law entered, that the offence might abound. But where sin abounded, grace did much more abound: