Jeremiah 46:7
Who is this that cometh up as a flood, whose waters are moved as the rivers?
KJV
Quis est iste, qui quasi flumen ascendit, et veluti fluviorum intumescunt gurgites ejus ?
Vulgate
Who is this that riseth up like the Nile, whose waters toss themselves like the rivers?
ASV
מִי זֶ֖ה כַּ/יְאֹ֣ר יַֽעֲלֶ֑ה כַּ/נְּהָר֕וֹת יִֽתְגָּעֲשׁ֖וּ מֵימָֽי/ו
Hebrew
Who is this that cometh up as a flood: and his streams swell like those of rivers?
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
7 distinct Hebrew words appear in this verse.
זֶּֽה
zh
pronoun · 1173×
יְאֹ֔ר
y'r
noun · 64×
יַּ֥עַל
y'l
verb · 885×
מִ֣י
my
particle · 420×
מַ֖יִם
mym
noun · 580×
נְהַר
nhr
noun · 119×
תגעש
tg'sh
verb · 10×
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Dan 11:22 — And with the arms of a flood shall they be overflown from before him, and shall be broken; yea, also the prince of the covenant.
- Isa 8:7 — Now therefore, behold, the Lord bringeth up upon them the waters of the river, strong and many, even the king of Assyria, and all his glory: and he shall come up over all his channels, and go over all
- Jer 47:2 — Thus saith the LORD; Behold, waters rise up out of the north, and shall be an overflowing flood, and shall overflow the land, and all that is therein; the city, and them that dwell therein: then the m
- Ps 93:3 — The floods have lifted up, O LORD, the floods have lifted up their voice; the floods lift up their waves.
- Ps 124:4 — Then the waters had overwhelmed us, the stream had gone over our soul: