Skip to main content

Psalms 69:14

Deliver me out of the mire, and let me not sink: let me be delivered from them that hate me, and out of the deep waters.

KJV

Deliver me out of the mire, and let me not sink: Let me be delivered from them that hate me, and out of the deep waters.

ASV

וַ/אֲנִ֤י תְפִלָּתִֽ/י לְ/ךָ֨ יְהוָ֡ה עֵ֤ת רָצ֗וֹן אֱלֹהִ֥ים בְּ/רָב חַסְדֶּ֑/ךָ עֲ֝נֵ֗/נִי בֶּ/אֱמֶ֥ת יִשְׁעֶֽ/ךָ

Hebrew

Deliver me from the mire, and let me not sink, Let me be delivered from those hating me, And from deep places of waters.

YLT

Deliver me out of the mire, and don’t let me sink. Let me be delivered from those who hate me, and out of the deep waters.

WEB

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

11 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֱמֶֽת
'mt
noun · 127×
אֲנִ֥י
'ny
pronoun · 862×
וֹ
v
noun · 246×
וֹ
v
noun · 53×
י
y
noun · 36×
י
y
noun · 77×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
ךָ
k
noun · 2564×
נִי
ny
verb · 325×
עֵ֣ת
't
verb · 293×
רֹ֣ב
rb
noun · 149×

Themes

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 2Sam 22:5 — When the waves of death compassed me, the floods of ungodly men made me afraid;
  • Acts 5:30 — The God of our fathers raised up Jesus, whom ye slew and hanged on a tree.
  • Jer 38:6 — Then took they Jeremiah, and cast him into the dungeon of Malchiah the son of Hammelech, that was in the court of the prison: and they let down Jeremiah with cords. And in the dungeon there was no wat
  • Jer 38:6 — Then took they Jeremiah, and cast him into the dungeon of Malchiah the son of Hammelech, that was in the court of the prison: and they let down Jeremiah with cords. And in the dungeon there was no wat
  • Job 30:19 — He hath cast me into the mire, and I am become like dust and ashes.
  • Lam 3:55 — I called upon thy name, O LORD, out of the low dungeon.
  • Luke 19:14 — But his citizens hated him, and sent a message after him, saying, We will not have this man to reign over us.
  • Luke 19:27 — But those mine enemies, which would not that I should reign over them, bring hither, and slay them before me.
  • Mark 14:34 — And saith unto them, My soul is exceeding sorrowful unto death: tarry ye here, and watch.
  • Mark 15:34 — And at the ninth hour Jesus cried with a loud voice, saying, Eloi, Eloi, lama sabachthani? which is, being interpreted, My God, my God, why hast thou forsaken me?
  • Ps 25:16 — Turn thee unto me, and have mercy upon me; for I am desolate and afflicted.
  • Ps 25:18 — Look upon mine affliction and my pain; and forgive all my sins.
  • Ps 35:17 — Lord, how long wilt thou look on? rescue my soul from their destructions, my darling from the lions.
  • Ps 35:19 — Let not them that are mine enemies wrongfully rejoice over me: neither let them wink with the eye that hate me without a cause.
  • Ps 40:1 — I waited patiently for the LORD; and he inclined unto me, and heard my cry.
  • Ps 40:2 — He brought me up also out of an horrible pit, out of the miry clay, and set my feet upon a rock, and established my goings.
  • Ps 42:2 — My soul thirsteth for God, for the living God: when shall I come and appear before God?
  • Ps 42:7 — Deep calleth unto deep at the noise of thy waterspouts: all thy waves and thy billows are gone over me.
  • Ps 42:7 — Deep calleth unto deep at the noise of thy waterspouts: all thy waves and thy billows are gone over me.
  • Ps 69:1 — Save me, O God; for the waters are come in unto my soul.
  • Ps 69:1 — Save me, O God; for the waters are come in unto my soul.
  • Ps 69:15 — Let not the waterflood overflow me, neither let the deep swallow me up, and let not the pit shut her mouth upon me.
  • Ps 93:3 — The floods have lifted up, O LORD, the floods have lifted up their voice; the floods lift up their waves.
  • Ps 109:3 — They compassed me about also with words of hatred; and fought against me without a cause.
  • Ps 109:21 — But do thou for me, O GOD the Lord, for thy name’s sake: because thy mercy is good, deliver thou me.
  • Ps 124:4 — Then the waters had overwhelmed us, the stream had gone over our soul:
  • Ps 130:1 — Out of the depths have I cried unto thee, O LORD.
  • Ps 144:7 — Send thine hand from above; rid me, and deliver me out of great waters, from the hand of strange children;