Skip to main content

Hosea 5:10

The princes of Judah were like them that remove the bound: therefore I will pour out my wrath upon them like water.

KJV

Facti sunt principes Juda quasi assumentes terminum ; super eos effundam quasi aquam iram meam.

Vulgate

ἐγένοντο οἱ ἄρχοντες Ἰούδα ὡς μετατιθέντες ὅρια, ἐπ’ αὐτοὺς ἐκχεῶ ὡς ὕδωρ τὸ ὅρμημά μου.

LXX

The princes of Judah are like them that remove the landmark: I will pour out my wrath upon them like water.

ASV

הָיוּ֙ שָׂרֵ֣י יְהוּדָ֔ה כְּ/מַסִּיגֵ֖י גְּב֑וּל עֲלֵי/הֶ֕ם אֶשְׁפּ֥וֹךְ כַּ/מַּ֖יִם עֶבְרָתִֽ/י

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People JudahJudah

In the original Hebrew

9 distinct Hebrew words appear in this verse.

גְּב֣וּל
gbvl
noun · 239×
וֹ
v
noun · 33×
יְהִי֙
yhy
verb · 3549×
יְהוּדָ֔ה
yhvdh
proper_noun · 809×
מַ֖יִם
mym
noun · 580×
עַל
'l
noun · 5732×
שְׁפָךְ
shpk
verb · 115×
שָׂרֵ֣י
shry
noun · 420×
תַּ֭סֵּג
tsg
verb · 9×

Historic Christian voices

3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 2Chr 24:18 — And they left the house of the LORD God of their fathers, and served groves and idols: and wrath came upon Judah and Jerusalem for this their trespass.
  • Deut 19:14 — Thou shalt not remove thy neighbour’s landmark, which they of old time have set in thine inheritance, which thou shalt inherit in the land that the LORD thy God giveth thee to possess it.
  • Deut 19:14 — Thou shalt not remove thy neighbour’s landmark, which they of old time have set in thine inheritance, which thou shalt inherit in the land that the LORD thy God giveth thee to possess it.
  • Deut 27:17 — Cursed be he that removeth his neighbour’s landmark. And all the people shall say, Amen.
  • Ezek 7:8 — Now will I shortly pour out my fury upon thee, and accomplish mine anger upon thee: and I will judge thee according to thy ways, and will recompense thee for all thine abominations.
  • Ezek 22:22 — As silver is melted in the midst of the furnace, so shall ye be melted in the midst thereof; and ye shall know that I the LORD have poured out my fury upon you.
  • Job 24:2 — Some remove the landmarks; they violently take away flocks, and feed thereof.
  • Ps 32:6 — For this shall every one that is godly pray unto thee in a time when thou mayest be found: surely in the floods of great waters they shall not come nigh unto him.
  • Ps 69:24 — Pour out thine indignation upon them, and let thy wrathful anger take hold of them.
  • Ps 93:3 — The floods have lifted up, O LORD, the floods have lifted up their voice; the floods lift up their waves.