Skip to main content

Acts 11:18

When they heard these things, they held their peace, and glorified God, saying, Then hath God also to the Gentiles granted repentance unto life.

KJV

ἀκούσαντες δὲ ταῦτα ἡσύχασαν καὶ ἐδόξασαν τὸν θεὸν λέγοντες, ἄρα καὶ τοῖς ἔθνεσιν ὁ θεὸς τὴν μετάνοιαν εἰς ζωὴν ἔδωκεν.

Greek NT

His auditis, tacuerunt : et glorificaverunt Deum, dicentes : Ergo et gentibus pœnitentiam dedit Deus ad vitam.

Vulgate

And when they heard these things, they held their peace, and glorified God, saying, Then to the Gentiles also hath God granted repentance unto life.

ASV

Having heard these things, they held their peace and glorified God, saying: God then hath also to the Gentiles given repentance, unto life.

Douay-Rheims

Open in reader with connections →

In the original Greek

15 distinct Greek words appear in this verse.

δέ
de
conjunction · 2781×
δίδωμι
didomi
verb · 414×
δοξάζω
doxazo
verb · 61×
εἰς
eis
preposition · 1769×
ζωή
zoe
noun · 135×
θεός
theos
noun · 1311×
καί
kai
conjunction · 8973×
λέγω
lego
verb · 2256×
μετάνοια
metanoia
noun · 22×
οὗτος
outos
demonstrative · 1380×
ἀκούω
akouo
verb · 427×
ἄρα
ara
particle · 36×
ἔθνος
ethnos
noun · 162×
ἡσυχάζω
esuchazo
verb · 5×
o
article · 19778×

Textual variants

3 variant units attested by manuscript witnesses and modern critical editions.

minor
SBLGNT: ἐδόξασαν | WH/Treg/NIV: ἐδόξασαν | RP: ἐδόξαζον
  • ἐδόξασανSBLGNT
  • ἐδόξασανWestcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
  • ἐδόξαζονRobinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus
notable
SBLGNT: Ἄρα | WH/Treg/NIV: Ἄρα | RP: + γε
  • ἌραSBLGNT
  • ἌραWestcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
  • + γεRobinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus
minor
SBLGNT: εἰς ζωὴν ἔδωκεν | WH/Treg/NIV: εἰς ζωὴν ἔδωκεν | RP: ἔδωκεν εἰς ζωὴν
  • εἰς ζωὴν ἔδωκενSBLGNT
  • εἰς ζωὴν ἔδωκενWestcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
  • ἔδωκεν εἰς ζωὴνRobinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus

Themes

Historic Christian voices

3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1Cor 3:6 — I have planted, Apollos watered; but God gave the increase.
  • 1Tim 1:15 — This is a faithful saying, and worthy of all acceptation, that Christ Jesus came into the world to save sinners; of whom I am chief.
  • 2Cor 3:18 — But we all, with open face beholding as in a glass the glory of the Lord, are changed into the same image from glory to glory, even as by the Spirit of the LORD.
  • 2Cor 7:10 — For godly sorrow worketh repentance to salvation not to be repented of: but the sorrow of the world worketh death.
  • 2Cor 7:10 — For godly sorrow worketh repentance to salvation not to be repented of: but the sorrow of the world worketh death.
  • 2Tim 2:25 — In meekness instructing those that oppose themselves; if God peradventure will give them repentance to the acknowledging of the truth;
  • 2Tim 2:25 — In meekness instructing those that oppose themselves; if God peradventure will give them repentance to the acknowledging of the truth;
  • Acts 3:19 — Repent ye therefore, and be converted, that your sins may be blotted out, when the times of refreshing shall come from the presence of the Lord;
  • Acts 3:26 — Unto you first God, having raised up his Son Jesus, sent him to bless you, in turning away every one of you from his iniquities.
  • Acts 5:31 — Him hath God exalted with his right hand to be a Prince and a Saviour, for to give repentance to Israel, and forgiveness of sins.
  • Acts 5:31 — Him hath God exalted with his right hand to be a Prince and a Saviour, for to give repentance to Israel, and forgiveness of sins.
  • Acts 14:27 — And when they were come, and had gathered the church together, they rehearsed all that God had done with them, and how he had opened the door of faith unto the Gentiles.
  • Acts 15:3 — And being brought on their way by the church, they passed through Phenice and Samaria, declaring the conversion of the Gentiles: and they caused great joy unto all the brethren.
  • Acts 17:30 — And the times of this ignorance God winked at; but now commandeth all men every where to repent:
  • Acts 20:21 — Testifying both to the Jews, and also to the Greeks, repentance toward God, and faith toward our Lord Jesus Christ.
  • Acts 20:21 — Testifying both to the Jews, and also to the Greeks, repentance toward God, and faith toward our Lord Jesus Christ.
  • Acts 21:20 — And when they heard it, they glorified the Lord, and said unto him, Thou seest, brother, how many thousands of Jews there are which believe; and they are all zealous of the law:
  • Acts 21:20 — And when they heard it, they glorified the Lord, and said unto him, Thou seest, brother, how many thousands of Jews there are which believe; and they are all zealous of the law:
  • Acts 26:20 — But shewed first unto them of Damascus, and at Jerusalem, and throughout all the coasts of Judaea, and then to the Gentiles, that they should repent and turn to God, and do works meet for repentance.
  • Acts 28:28 — Be it known therefore unto you, that the salvation of God is sent unto the Gentiles, and that they will hear it.
  • Col 1:6 — Which is come unto you, as it is in all the world; and bringeth forth fruit, as it doth also in you, since the day ye heard of it, and knew the grace of God in truth:
  • Eph 2:11 — Wherefore remember, that ye being in time past Gentiles in the flesh, who are called Uncircumcision by that which is called the Circumcision in the flesh made by hands;
  • Eph 3:5 — Which in other ages was not made known unto the sons of men, as it is now revealed unto his holy apostles and prophets by the Spirit;
  • Ezek 36:26 — A new heart also will I give you, and a new spirit will I put within you: and I will take away the stony heart out of your flesh, and I will give you an heart of flesh.
  • Ezek 47:22 — And it shall come to pass, that ye shall divide it by lot for an inheritance unto you, and to the strangers that sojourn among you, which shall beget children among you: and they shall be unto you as
  • Gal 1:24 — And they glorified God in me.
  • Heb 6:1 — Therefore leaving the principles of the doctrine of Christ, let us go on unto perfection; not laying again the foundation of repentance from dead works, and of faith toward God,
  • Isa 11:10 — And in that day there shall be a root of Jesse, which shall stand for an ensign of the people; to it shall the Gentiles seek: and his rest shall be glorious.
  • Isa 42:1 — Behold my servant, whom I uphold; mine elect, in whom my soul delighteth; I have put my spirit upon him: he shall bring forth judgment to the Gentiles.
  • Isa 61:3 — To appoint unto them that mourn in Zion, to give unto them beauty for ashes, the oil of joy for mourning, the garment of praise for the spirit of heaviness; that they might be called trees of righteou
  • Jas 1:16 — Do not err, my beloved brethren.
  • Jas 1:17 — Every good gift and every perfect gift is from above, and cometh down from the Father of lights, with whom is no variableness, neither shadow of turning.
  • Jer 31:18 — I have surely heard Ephraim bemoaning himself thus; Thou hast chastised me, and I was chastised, as a bullock unaccustomed to the yoke: turn thou me, and I shall be turned; for thou art the LORD my Go
  • Luke 2:20 — And the shepherds returned, glorifying and praising God for all the things that they had heard and seen, as it was told unto them.
  • Luke 14:23 — And the lord said unto the servant, Go out into the highways and hedges, and compel them to come in, that my house may be filled.
  • Luke 15:10 — Likewise, I say unto you, there is joy in the presence of the angels of God over one sinner that repenteth.
  • Luke 24:47 — And that repentance and remission of sins should be preached in his name among all nations, beginning at Jerusalem.
  • Mark 6:12 — And they went out, and preached that men should repent.
  • Matt 3:2 — And saying, Repent ye: for the kingdom of heaven is at hand.
  • Matt 4:17 — From that time Jesus began to preach, and to say, Repent: for the kingdom of heaven is at hand.