Acts 15:3
And being brought on their way by the church, they passed through Phenice and Samaria, declaring the conversion of the Gentiles: and they caused great joy unto all the brethren.
KJV
οἱ μὲν οὖν προπεμφθέντες ὑπὸ τῆς ἐκκλησίας διήρχοντο τήν τε Φοινίκην καὶ Σαμάριαν ἐκδιηγούμενοι τὴν ἐπιστροφὴν τῶν ἐθνῶν, καὶ ἐποίουν χαρὰν μεγάλην πᾶσιν τοῖς ἀδελφοῖς.
Greek NT
Illi ergo deducti ab ecclesia pertransibant Phœnicen et Samariam, narrantes conversionem gentium : et faciebant gaudium magnum omnibus fratribus.
Vulgate
They therefore, being brought on their way by the church, passed through both Phoenicia and Samaria, declaring the conversion of the Gentiles: and they caused great joy unto all the brethren.
ASV
They therefore, being brought on their way by the church, passed through Phenice and Samaria, relating the conversion of the Gentiles. And they caused great joy to all the brethren.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In this verse
In the original Greek
19 distinct Greek words appear in this verse.
Textual variants
1 variant unit attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
- τε — SBLGNT
- τε — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 1Cor 16:6 — And it may be that I will abide, yea, and winter with you, that ye may bring me on my journey whithersoever I go.
- 1Cor 16:6 — And it may be that I will abide, yea, and winter with you, that ye may bring me on my journey whithersoever I go.
- 1Cor 16:11 — Let no man therefore despise him: but conduct him forth in peace, that he may come unto me: for I look for him with the brethren.
- 3John 1:6 — Which have borne witness of thy charity before the church: whom if thou bring forward on their journey after a godly sort, thou shalt do well:
- Acts 2:39 — For the promise is unto you, and to your children, and to all that are afar off, even as many as the LORD our God shall call.
- Acts 3:19 — Repent ye therefore, and be converted, that your sins may be blotted out, when the times of refreshing shall come from the presence of the Lord;
- Acts 11:1 — And the apostles and brethren that were in Judaea heard that the Gentiles had also received the word of God.
- Acts 11:18 — When they heard these things, they held their peace, and glorified God, saying, Then hath God also to the Gentiles granted repentance unto life.
- Acts 11:19 — Now they which were scattered abroad upon the persecution that arose about Stephen travelled as far as Phenice, and Cyprus, and Antioch, preaching the word to none but unto the Jews only.
- Acts 14:27 — And when they were come, and had gathered the church together, they rehearsed all that God had done with them, and how he had opened the door of faith unto the Gentiles.
- Acts 14:27 — And when they were come, and had gathered the church together, they rehearsed all that God had done with them, and how he had opened the door of faith unto the Gentiles.
- Acts 15:1 — And certain men which came down from Judaea taught the brethren, and said, Except ye be circumcised after the manner of Moses, ye cannot be saved.
- Acts 15:4 — And when they were come to Jerusalem, they were received of the church, and of the apostles and elders, and they declared all things that God had done with them.
- Acts 15:12 — Then all the multitude kept silence, and gave audience to Barnabas and Paul, declaring what miracles and wonders God had wrought among the Gentiles by them.
- Acts 20:38 — Sorrowing most of all for the words which he spake, that they should see his face no more. And they accompanied him unto the ship.
- Acts 21:5 — And when we had accomplished those days, we departed and went our way; and they all brought us on our way, with wives and children, till we were out of the city: and we kneeled down on the shore, and
- Acts 21:5 — And when we had accomplished those days, we departed and went our way; and they all brought us on our way, with wives and children, till we were out of the city: and we kneeled down on the shore, and
- John 4:41 — And many more believed because of his own word;
- John 12:40 — He hath blinded their eyes, and hardened their heart; that they should not see with their eyes, nor understand with their heart, and be converted, and I should heal them.
- Luke 15:6 — And when he cometh home, he calleth together his friends and neighbours, saying unto them, Rejoice with me; for I have found my sheep which was lost.
- Ps 51:13 — Then will I teach transgressors thy ways; and sinners shall be converted unto thee.
- Rom 15:24 — Whensoever I take my journey into Spain, I will come to you: for I trust to see you in my journey, and to be brought on my way thitherward by you, if first I be somewhat filled with your company.
- Rom 15:24 — Whensoever I take my journey into Spain, I will come to you: for I trust to see you in my journey, and to be brought on my way thitherward by you, if first I be somewhat filled with your company.
- Titus 3:13 — Bring Zenas the lawyer and Apollos on their journey diligently, that nothing be wanting unto them.