Ezekiel 47:22
And it shall come to pass, that ye shall divide it by lot for an inheritance unto you, and to the strangers that sojourn among you, which shall beget children among you: and they shall be unto you as born in the country among the children of Israel; they shall have inheritance with you among the tribes of Israel.
KJV
et mittetis eam in hæreditatem vobis, et advenis qui accesserint ad vos, qui genuerint filios in medio vestrum : et erunt vobis sicut indigenæ inter filios Israël : vobiscum divident possessionem in medio tribuum Israël.
Vulgate
βαλεῖτε αὐτὴν ἐν κλήρῳ ὑμῖν καὶ τοῖς προσηλύτοις τοῖς παροικοῦσιν ἐν μέσῳ ὑμῶν, οἵτινες ἐγέννησαν υἱοὺς ἐν μέσῳ ὑμῶν, καὶ ἔσονται ὑμῶν ὡς αὐτόχθονες ἐν τοῖς υἱοῖς τοῦ Ἰσραήλ· μεθ’ ὑμῶν φάγονται ἐν κληρονομίᾳ ἐν μέσῳ τῶν φυλῶν τοῦ Ἰσραήλ,
LXX
And it shall come to pass, that ye shall divide it by lot for an inheritance unto you and to the strangers that sojourn among you, who shall beget children among you; and they shall be unto you as the home-born among the children of Israel; they shall have inheritance with you among the tribes of Israel.
ASV
וְ/הָיָ֗ה תַּפִּ֣לוּ אוֹתָ/הּ֮ בְּ/נַחֲלָה֒ לָ/כֶ֗ם וּ/לְ/הַ/גֵּרִים֙ הַ/גָּרִ֣ים בְּ/תוֹכְ/כֶ֔ם אֲשֶׁר הוֹלִ֥דוּ בָנִ֖ים בְּ/תֽוֹכְ/כֶ֑ם וְ/הָי֣וּ לָ/כֶ֗ם כְּ/אֶזְרָח֙ בִּ/בְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל אִתְּ/כֶם֙ יִפְּל֣וּ בְ/נַחֲלָ֔ה בְּ/ת֖וֹךְ שִׁבְטֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
14 distinct Hebrew words appear in this verse.
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Acts 11:18 — When they heard these things, they held their peace, and glorified God, saying, Then hath God also to the Gentiles granted repentance unto life.
- Acts 15:9 — And put no difference between us and them, purifying their hearts by faith.
- Col 3:11 — Where there is neither Greek nor Jew, circumcision nor uncircumcision, Barbarian, Scythian, bond nor free: but Christ is all, and in all.
- Eph 2:12 — That at that time ye were without Christ, being aliens from the commonwealth of Israel, and strangers from the covenants of promise, having no hope, and without God in the world:
- Eph 2:19 — Now therefore ye are no more strangers and foreigners, but fellowcitizens with the saints, and of the household of God;
- Eph 3:6 — That the Gentiles should be fellowheirs, and of the same body, and partakers of his promise in Christ by the gospel:
- Exod 12:48 — And when a stranger shall sojourn with thee, and will keep the passover to the LORD, let all his males be circumcised, and then let him come near and keep it; and he shall be as one that is born in th
- Ezek 47:13 — Thus saith the Lord GOD; This shall be the border, whereby ye shall inherit the land according to the twelve tribes of Israel: Joseph shall have two portions.
- Gal 3:28 — There is neither Jew nor Greek, there is neither bond nor free, there is neither male nor female: for ye are all one in Christ Jesus.
- Isa 14:1 — For the LORD will have mercy on Jacob, and will yet choose Israel, and set them in their own land: and the strangers shall be joined with them, and they shall cleave to the house of Jacob.
- Isa 56:6 — Also the sons of the stranger, that join themselves to the LORD, to serve him, and to love the name of the LORD, to be his servants, every one that keepeth the sabbath from polluting it, and taketh ho
- Rev 7:9 — After this I beheld, and, lo, a great multitude, which no man could number, of all nations, and kindreds, and people, and tongues, stood before the throne, and before the Lamb, clothed with white robe
- Rom 10:12 — For there is no difference between the Jew and the Greek: for the same Lord over all is rich unto all that call upon him.