James 1:16
Do not err, my beloved brethren.
KJV
Μὴ πλανᾶσθε, ἀδελφοί μου ἀγαπητοί.
Greek NT
Nolite itaque errare, fratres mei dilectissimi.
Vulgate
Be not deceived, my beloved brethren.
ASV
Do not err, therefore, my dearest brethren.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
5 distinct Greek words appear in this verse.
μή
me
particle · 1033×
πλανάω
planao
verb · 39×
ἀγαπητός
agapetos
adjective · 61×
ἀδελφός
adelphos
noun · 343×
ἐγώ
ego
pronoun · 1720×
Themes
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 1Cor 6:9 — Know ye not that the unrighteous shall not inherit the kingdom of God? Be not deceived: neither fornicators, nor idolaters, nor adulterers, nor effeminate, nor abusers of themselves with mankind,
- 1Cor 6:9 — Know ye not that the unrighteous shall not inherit the kingdom of God? Be not deceived: neither fornicators, nor idolaters, nor adulterers, nor effeminate, nor abusers of themselves with mankind,
- 1Thess 1:5 — For our gospel came not unto you in word only, but also in power, and in the Holy Ghost, and in much assurance; as ye know what manner of men we were among you for your sake.
- 2Thess 3:5 — And the Lord direct your hearts into the love of God, and into the patient waiting for Christ.
- 2Tim 2:18 — Who concerning the truth have erred, saying that the resurrection is past already; and overthrow the faith of some.
- Acts 11:18 — When they heard these things, they held their peace, and glorified God, saying, Then hath God also to the Gentiles granted repentance unto life.
- Acts 18:27 — And when he was disposed to pass into Achaia, the brethren wrote, exhorting the disciples to receive him: who, when he was come, helped them much which had believed through grace:
- Col 2:4 — And this I say, lest any man should beguile you with enticing words.
- Col 2:8 — Beware lest any man spoil you through philosophy and vain deceit, after the tradition of men, after the rudiments of the world, and not after Christ.
- Col 2:12 — Buried with him in baptism, wherein also ye are risen with him through the faith of the operation of God, who hath raised him from the dead.
- Eph 2:8 — For by grace are ye saved through faith; and that not of yourselves: it is the gift of God:
- Exod 31:6 — And I, behold, I have given with him Aholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan: and in the hearts of all that are wise hearted I have put wisdom, that they may make all that I have commanded
- Exod 35:34 — And he hath put in his heart that he may teach, both he, and Aholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan.
- Gal 6:7 — Be not deceived; God is not mocked: for whatsoever a man soweth, that shall he also reap.
- Heb 13:1 — Let brotherly love continue.
- Jas 1:19 — Wherefore, my beloved brethren, let every man be swift to hear, slow to speak, slow to wrath:
- Jas 2:5 — Hearken, my beloved brethren, Hath not God chosen the poor of this world rich in faith, and heirs of the kingdom which he hath promised to them that love him?
- John 6:65 — And he said, Therefore said I unto you, that no man can come unto me, except it were given unto him of my Father.
- Luke 8:15 — But that on the good ground are they, which in an honest and good heart, having heard the word, keep it, and bring forth fruit with patience.
- Luke 15:17 — And when he came to himself, he said, How many hired servants of my father’s have bread enough and to spare, and I perish with hunger!
- Mark 4:11 — And he said unto them, Unto you it is given to know the mystery of the kingdom of God: but unto them that are without, all these things are done in parables:
- Mark 12:24 — And Jesus answering said unto them, Do ye not therefore err, because ye know not the scriptures, neither the power of God?
- Mark 12:27 — He is not the God of the dead, but the God of the living: ye therefore do greatly err.
- Matt 13:11 — He answered and said unto them, Because it is given unto you to know the mysteries of the kingdom of heaven, but to them it is not given.
- Matt 22:29 — Jesus answered and said unto them, Ye do err, not knowing the scriptures, nor the power of God.
- Phil 1:6 — Being confident of this very thing, that he which hath begun a good work in you will perform it until the day of Jesus Christ:
- Phil 2:12 — Wherefore, my beloved, as ye have always obeyed, not as in my presence only, but now much more in my absence, work out your own salvation with fear and trembling.
- Phil 2:13 — For it is God which worketh in you both to will and to do of his good pleasure.
- Phil 4:1 — Therefore, my brethren dearly beloved and longed for, my joy and crown, so stand fast in the Lord, my dearly beloved.
- Prov 16:1 — The preparations of the heart in man, and the answer of the tongue, is from the LORD.
- Ps 10:17 — LORD, thou hast heard the desire of the humble: thou wilt prepare their heart, thou wilt cause thine ear to hear: