Skip to main content

2 Timothy 3:10

But thou hast fully known my doctrine, manner of life, purpose, faith, longsuffering, charity, patience,

KJV

Σὺ δὲ παρηκολούθησάς μου τῇ διδασκαλίᾳ, τῇ ἀγωγῇ, τῇ προθέσει, τῇ πίστει, τῇ μακροθυμίᾳ, τῇ ἀγάπῃ, τῇ ὑπομονῇ,

Greek NT

Tu autem assecutus es meam doctrinam, institutionem, propositum, fidem, longanimitatem, dilectionem, patientiam,

Vulgate

But thou didst follow my teaching, conduct, purpose, faith, longsuffering, love, patience,

ASV

But thou hast fully known my doctrine, manner of life, purpose, faith, longsuffering, love, patience,

Douay-Rheims

Open in reader with connections →

In the original Greek

12 distinct Greek words appear in this verse.

δέ
de
conjunction · 2781×
διδασκαλία
didaskalia
noun · 21×
μακροθυμία
makrothumia
noun · 14×
πίστις
pistis
noun · 243×
παρακολουθέω
parakoloutheo
verb · 4×
πρόθεσις
prothesis
noun · 12×
σύ
su
pronoun · 1071×
ἀγάπη
agape
noun · 116×
ἀγωγή
agoge
noun · 1×
ἐγώ
ego
pronoun · 1720×
o
article · 19778×
ὑπομονή
upomone
noun · 32×

Textual variants

1 variant unit attested by manuscript witnesses and modern critical editions.

minor
SBLGNT: παρηκολούθησάς | WH/Treg/NIV: παρηκολούθησάς | RP: παρηκολούθηκάς
  • παρηκολούθησάςSBLGNT
  • παρηκολούθησάςWestcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
  • παρηκολούθηκάςRobinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus

Historic Christian voices

4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1Cor 4:17 — For this cause have I sent unto you Timotheus, who is my beloved son, and faithful in the Lord, who shall bring you into remembrance of my ways which be in Christ, as I teach every where in every chur
  • 1Cor 13:4 — Charity suffereth long, and is kind; charity envieth not; charity vaunteth not itself, is not puffed up,
  • 1Thess 2:10 — Ye are witnesses, and God also, how holily and justly and unblameably we behaved ourselves among you that believe:
  • 1Tim 4:6 — If thou put the brethren in remembrance of these things, thou shalt be a good minister of Jesus Christ, nourished up in the words of faith and of good doctrine, whereunto thou hast attained.
  • 1Tim 4:12 — Let no man despise thy youth; but be thou an example of the believers, in word, in conversation, in charity, in spirit, in faith, in purity.
  • 1Tim 6:11 — But thou, O man of God, flee these things; and follow after righteousness, godliness, faith, love, patience, meekness.
  • 2Pet 1:5 — And beside this, giving all diligence, add to your faith virtue; and to virtue knowledge;
  • 2Tim 1:12 — For the which cause I also suffer these things: nevertheless I am not ashamed: for I know whom I have believed, and am persuaded that he is able to keep that which I have committed unto him against th
  • 2Tim 2:2 — And the things that thou hast heard of me among many witnesses, the same commit thou to faithful men, who shall be able to teach others also.
  • 2Tim 4:2 — Preach the word; be instant in season, out of season; reprove, rebuke, exhort with all longsuffering and doctrine.
  • 2Tim 4:5 — But watch thou in all things, endure afflictions, do the work of an evangelist, make full proof of thy ministry.
  • 3John 1:11 — Beloved, follow not that which is evil, but that which is good. He that doeth good is of God: but he that doeth evil hath not seen God.
  • Acts 11:23 — Who, when he came, and had seen the grace of God, was glad, and exhorted them all, that with purpose of heart they would cleave unto the Lord.
  • Acts 11:23 — Who, when he came, and had seen the grace of God, was glad, and exhorted them all, that with purpose of heart they would cleave unto the Lord.
  • Acts 20:18 — And when they were come to him, he said unto them, Ye know, from the first day that I came into Asia, after what manner I have been with you at all seasons,
  • Acts 26:4 — My manner of life from my youth, which was at the first among mine own nation at Jerusalem, know all the Jews;
  • Heb 13:9 — Be not carried about with divers and strange doctrines. For it is a good thing that the heart be established with grace; not with meats, which have not profited them that have been occupied therein.
  • Phil 2:22 — But ye know the proof of him, that, as a son with the father, he hath served with me in the gospel.
  • Rom 12:12 — Rejoicing in hope; patient in tribulation; continuing instant in prayer;
  • Rom 16:17 — Now I beseech you, brethren, mark them which cause divisions and offences contrary to the doctrine which ye have learned; and avoid them.
  • Titus 2:7 — In all things shewing thyself a pattern of good works: in doctrine shewing uncorruptness, gravity, sincerity,