Acts 20:18
And when they were come to him, he said unto them, Ye know, from the first day that I came into Asia, after what manner I have been with you at all seasons,
KJV
ὡς δὲ παρεγένοντο πρὸς αὐτὸν εἶπεν αὐτοῖς, ὑμεῖς ἐπίστασθε ἀπὸ πρώτης ἡμέρας ἀφ’ ἧς ἐπέβην εἰς τὴν Ἀσίαν πῶς μεθ’ ὑμῶν τὸν πάντα χρόνον ἐγενόμην,
Greek NT
Qui cum venissent ad eum, et simul essent, dixit eis : Vos scitis a prima die qua ingressus sum in Asiam, qualiter vobiscum per omne tempus fuerim,
Vulgate
And when they were come to him, he said unto them, Ye yourselves know, from the first day that I set foot in Asia, after what manner I was with you all the time,
ASV
And when they were come to him and were together, he said to them: You know from the first day that I came into Asia, in what manner I have been with you, for all the time.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
21 distinct Greek words appear in this verse.
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 1Thess 1:5 — For our gospel came not unto you in word only, but also in power, and in the Holy Ghost, and in much assurance; as ye know what manner of men we were among you for your sake.
- 1Thess 2:1 — For yourselves, brethren, know our entrance in unto you, that it was not in vain:
- 1Thess 2:10 — Ye are witnesses, and God also, how holily and justly and unblameably we behaved ourselves among you that believe:
- 2Cor 1:12 — For our rejoicing is this, the testimony of our conscience, that in simplicity and godly sincerity, not with fleshly wisdom, but by the grace of God, we have had our conversation in the world, and mor
- 2Cor 6:3 — Giving no offence in any thing, that the ministry be not blamed:
- 2Cor 11:28 — Beside those things that are without, that which cometh upon me daily, the care of all the churches.
- 2Thess 3:7 — For yourselves know how ye ought to follow us: for we behaved not ourselves disorderly among you;
- 2Tim 3:10 — But thou hast fully known my doctrine, manner of life, purpose, faith, longsuffering, charity, patience,
- 2Tim 4:2 — Preach the word; be instant in season, out of season; reprove, rebuke, exhort with all longsuffering and doctrine.
- Acts 18:19 — And he came to Ephesus, and left them there: but he himself entered into the synagogue, and reasoned with the Jews.
- Acts 19:1 — And it came to pass, that, while Apollos was at Corinth, Paul having passed through the upper coasts came to Ephesus: and finding certain disciples,
- Acts 19:10 — And this continued by the space of two years; so that all they which dwelt in Asia heard the word of the Lord Jesus, both Jews and Greeks.
- Job 23:11 — My foot hath held his steps, his way have I kept, and not declined.