Philippians 2:22
But ye know the proof of him, that, as a son with the father, he hath served with me in the gospel.
KJV
τὴν δὲ δοκιμὴν αὐτοῦ γινώσκετε, ὅτι ὡς πατρὶ τέκνον σὺν ἐμοὶ ἐδούλευσεν εἰς τὸ εὐαγγέλιον.
Greek NT
Experimentum autem ejus cognoscite, quia sicut patri filius, mecum servivit in Evangelio.
Vulgate
But ye know the proof of him, that, as a child serveth a father, so he served with me in furtherance of the gospel.
ASV
Now know ye the proof of him: that as a son with the father, so hath he served with me in the gospel.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
14 distinct Greek words appear in this verse.
αὐτός
autos
pronoun · 5564×
γινώσκω
ginosko
verb · 222×
δέ
de
conjunction · 2781×
δοκιμή
dokime
noun · 8×
δουλεύω
douleuo
verb · 25×
εἰς
eis
preposition · 1769×
εὐαγγέλιον
euaggelion
noun · 76×
πατήρ
pater
noun · 412×
σύν
sun
preposition · 129×
τέκνον
teknon
noun · 99×
ἐγώ
ego
pronoun · 1720×
ὁ
o
article · 19778×
ὅτι
oti
conjunction · 1299×
ὡς
os
adverb · 502×
Historic Christian voices
4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
2. Afterwards indicating that not in the teachers but in themselves they ought to have their hopes of salvation, he says, 1 Corinthians 16:13-14 Watch ye, stand fast in the faith. Not in the wisdom which is without: for there it is not possible to stand, but to be borne along; even as in the faith ye may stand. Quit you like men, be strong. Let all that you do be done in love. …
Cross-references
- 1Cor 4:17 — For this cause have I sent unto you Timotheus, who is my beloved son, and faithful in the Lord, who shall bring you into remembrance of my ways which be in Christ, as I teach every where in every chur
- 1Tim 1:2 — Unto Timothy, my own son in the faith: Grace, mercy, and peace, from God our Father and Jesus Christ our Lord.
- 1Tim 1:18 — This charge I commit unto thee, son Timothy, according to the prophecies which went before on thee, that thou by them mightest war a good warfare;
- 1Tim 1:18 — This charge I commit unto thee, son Timothy, according to the prophecies which went before on thee, that thou by them mightest war a good warfare;
- 2Cor 2:9 — For to this end also did I write, that I might know the proof of you, whether ye be obedient in all things.
- 2Cor 2:9 — For to this end also did I write, that I might know the proof of you, whether ye be obedient in all things.
- 2Cor 8:22 — And we have sent with them our brother, whom we have oftentimes proved diligent in many things, but now much more diligent, upon the great confidence which I have in you.
- 2Tim 1:2 — To Timothy, my dearly beloved son: Grace, mercy, and peace, from God the Father and Christ Jesus our Lord.
- 2Tim 3:10 — But thou hast fully known my doctrine, manner of life, purpose, faith, longsuffering, charity, patience,
- Acts 16:3 — Him would Paul have to go forth with him; and took and circumcised him because of the Jews which were in those quarters: for they knew all that his father was a Greek.
- Gal 1:2 — And all the brethren which are with me, unto the churches of Galatia:
- Phil 2:20 — For I have no man likeminded, who will naturally care for your state.
- Rom 16:10 — Salute Apelles approved in Christ. Salute them which are of Aristobulus’ household.