Skip to main content

2 Corinthians 4:2

But have renounced the hidden things of dishonesty, not walking in craftiness, nor handling the word of God deceitfully; but by manifestation of the truth commending ourselves to every man’s conscience in the sight of God.

KJV

ἀλλὰ ἀπειπάμεθα τὰ κρυπτὰ τῆς αἰσχύνης, μὴ περιπατοῦντες ἐν πανουργίᾳ μηδὲ δολοῦντες τὸν λόγον τοῦ θεοῦ, ἀλλὰ τῇ φανερώσει τῆς ἀληθείας συνιστάντες ἑαυτοὺς πρὸς πᾶσαν συνείδησιν ἀνθρώπων ἐνώπιον τοῦ θεοῦ.

Greek NT

sed abdicamus occulta dedecoris, non ambulantes in astutia, neque adulterantes verbum Dei, sed in manifestatione veritatis commendantes nosmetipsos ad omnem conscientiam hominum coram Deo.

Vulgate

but we have renounced the hidden things of shame, not walking in craftiness, nor handling the word of God deceitfully; but by the manifestation of the truth commending ourselves to every man’s conscience in the sight of God.

ASV

But we renounce the hidden things of dishonesty, not walking in craftiness nor adulterating the word of God: but by manifestation of the truth commending ourselves to every man's conscience, in the sight of God.

Douay-Rheims

Open in reader with connections →

In the original Greek

22 distinct Greek words appear in this verse.

αἰσχύνη
aischune
noun · 6×
δολόω
doloo
verb · 1×
θεός
theos
noun · 1311×
κρυπτός
kruptos
adjective · 19×
λόγος
logos
noun · 330×
μή
me
particle · 1033×
μηδέ
mede
conjunction · 54×
πανουργία
panourgia
noun · 5×
περιπατέω
peripateo
verb · 94×
πρός
pros
preposition · 697×
πᾶς
pas
adjective · 1226×
συνείδησις
suneidesis
noun · 31×
συνιστάω
sunistao
verb · 16×
φανέρωσις
phanerosis
noun · 2×
ἀλήθεια
aletheia
noun · 109×
ἀλλά
alla
conjunction · 636×
ἀπειπόμην
apeipomen
verb · 1×
ἄνθρωπος
anthropos
noun · 549×
ἐν
en
preposition · 2743×
ἐνώπιον
enopion
preposition · 93×
ἑαυτοῦ
eautou
reflexive_pronoun · 316×
o
article · 19778×

Textual variants

1 variant unit attested by manuscript witnesses and modern critical editions.

notable
SBLGNT: συνιστάνοντες | WH/NIV: συνιστάνοντες | Treg: συνιστάντες | RP: συνιστῶντες
  • συνιστάνοντεςSBLGNT
  • συνιστάνοντεςWestcott-Hort, Reader's GNT (NA27)
  • συνιστάντεςTregelles
  • συνιστῶντεςRobinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus

Themes

Historic Christian voices

3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1Cor 1:17 — For Christ sent me not to baptize, but to preach the gospel: not with wisdom of words, lest the cross of Christ should be made of none effect.
  • 1Cor 3:12 — Now if any man build upon this foundation gold, silver, precious stones, wood, hay, stubble;
  • 1Cor 4:2 — Moreover it is required in stewards, that a man be found faithful.
  • 1Cor 4:5 — Therefore judge nothing before the time, until the Lord come, who both will bring to light the hidden things of darkness, and will make manifest the counsels of the hearts: and then shall every man ha
  • 1Cor 4:5 — Therefore judge nothing before the time, until the Lord come, who both will bring to light the hidden things of darkness, and will make manifest the counsels of the hearts: and then shall every man ha
  • 1Cor 10:27 — If any of them that believe not bid you to a feast, and ye be disposed to go; whatsoever is set before you, eat, asking no question for conscience sake.
  • 1Thess 2:3 — For our exhortation was not of deceit, nor of uncleanness, nor in guile:
  • 1Thess 2:3 — For our exhortation was not of deceit, nor of uncleanness, nor in guile:
  • 1Thess 2:4 — But as we were allowed of God to be put in trust with the gospel, even so we speak; not as pleasing men, but God, which trieth our hearts.
  • 2Cor 1:12 — For our rejoicing is this, the testimony of our conscience, that in simplicity and godly sincerity, not with fleshly wisdom, but by the grace of God, we have had our conversation in the world, and mor
  • 2Cor 1:12 — For our rejoicing is this, the testimony of our conscience, that in simplicity and godly sincerity, not with fleshly wisdom, but by the grace of God, we have had our conversation in the world, and mor
  • 2Cor 1:13 — For we write none other things unto you, than what ye read or acknowledge; and I trust ye shall acknowledge even to the end;
  • 2Cor 2:17 — For we are not as many, which corrupt the word of God: but as of sincerity, but as of God, in the sight of God speak we in Christ.
  • 2Cor 2:17 — For we are not as many, which corrupt the word of God: but as of sincerity, but as of God, in the sight of God speak we in Christ.
  • 2Cor 5:11 — Knowing therefore the terror of the Lord, we persuade men; but we are made manifest unto God; and I trust also are made manifest in your consciences.
  • 2Cor 6:4 — But in all things approving ourselves as the ministers of God, in much patience, in afflictions, in necessities, in distresses,
  • 2Cor 6:7 — By the word of truth, by the power of God, by the armour of righteousness on the right hand and on the left,
  • 2Cor 6:9 — As unknown, and yet well known; as dying, and, behold, we live; as chastened, and not killed;
  • 2Cor 7:14 — For if I have boasted any thing to him of you, I am not ashamed; but as we spake all things to you in truth, even so our boasting, which I made before Titus, is found a truth.
  • 2Cor 11:3 — But I fear, lest by any means, as the serpent beguiled Eve through his subtilty, so your minds should be corrupted from the simplicity that is in Christ.
  • 2Cor 11:3 — But I fear, lest by any means, as the serpent beguiled Eve through his subtilty, so your minds should be corrupted from the simplicity that is in Christ.
  • 2Cor 11:6 — But though I be rude in speech, yet not in knowledge; but we have been throughly made manifest among you in all things.
  • 2Cor 11:13 — For such are false apostles, deceitful workers, transforming themselves into the apostles of Christ.
  • 2Cor 11:13 — For such are false apostles, deceitful workers, transforming themselves into the apostles of Christ.
  • 2Cor 12:12 — Truly the signs of an apostle were wrought among you in all patience, in signs, and wonders, and mighty deeds.
  • 2Pet 1:16 — For we have not followed cunningly devised fables, when we made known unto you the power and coming of our Lord Jesus Christ, but were eyewitnesses of his majesty.
  • 2Pet 3:3 — Knowing this first, that there shall come in the last days scoffers, walking after their own lusts,
  • 2Thess 2:10 — And with all deceivableness of unrighteousness in them that perish; because they received not the love of the truth, that they might be saved.
  • 2Tim 2:15 — Study to shew thyself approved unto God, a workman that needeth not to be ashamed, rightly dividing the word of truth.
  • Acts 4:19 — But Peter and John answered and said unto them, Whether it be right in the sight of God to hearken unto you more than unto God, judge ye.
  • Acts 20:27 — For I have not shunned to declare unto you all the counsel of God.
  • Acts 23:1 — And Paul, earnestly beholding the council, said, Men and brethren, I have lived in all good conscience before God until this day.
  • Acts 24:16 — And herein do I exercise myself, to have always a conscience void of offence toward God, and toward men.
  • Acts 25:10 — Then said Paul, I stand at Caesar’s judgment seat, where I ought to be judged: to the Jews have I done no wrong, as thou very well knowest.
  • Eph 4:14 — That we henceforth be no more children, tossed to and fro, and carried about with every wind of doctrine, by the sleight of men, and cunning craftiness, whereby they lie in wait to deceive;
  • Eph 4:14 — That we henceforth be no more children, tossed to and fro, and carried about with every wind of doctrine, by the sleight of men, and cunning craftiness, whereby they lie in wait to deceive;
  • Eph 4:15 — But speaking the truth in love, may grow up into him in all things, which is the head, even Christ:
  • Eph 5:12 — For it is a shame even to speak of those things which are done of them in secret.
  • Heb 4:12 — For the word of God is quick, and powerful, and sharper than any twoedged sword, piercing even to the dividing asunder of soul and spirit, and of the joints and marrow, and is a discerner of the thoug
  • Isa 29:15 — Woe unto them that seek deep to hide their counsel from the LORD, and their works are in the dark, and they say, Who seeth us? and who knoweth us?