1 Thessalonians 2:3
For our exhortation was not of deceit, nor of uncleanness, nor in guile:
KJV
ἡ γὰρ παράκλησις ἡμῶν οὐκ ἐκ πλάνης οὐδὲ ἐξ ἀκαθαρσίας οὐδὲ ἐν δόλῳ,
Greek NT
Exhortatio enim nostra non de errore, neque de immunditia, neque in dolo,
Vulgate
For our exhortation is not of error, nor of uncleanness, nor in guile:
ASV
For our exhortation was not of error, nor of uncleanness, nor in deceit.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
11 distinct Greek words appear in this verse.
γάρ
gar
conjunction · 1036×
δόλος
dolos
noun · 11×
οὐ
ou
particle · 1626×
οὐδέ
oude
conjunction · 137×
παράκλησις
paraklesis
noun · 29×
πλάνη
plane
noun · 10×
ἀκαθαρσία
akatharsia
noun · 10×
ἐκ
ek
preposition · 915×
ἐν
en
preposition · 2743×
ἡμεῖς
emeis
pronoun · 862×
ὁ
o
article · 19778×
Textual variants
1 variant unit attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
minor
SBLGNT: οὐδὲ | WH/Treg/NIV: οὐδὲ | RP: οὔτε
- οὐδὲ — SBLGNT
- οὐδὲ — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- οὔτε — Robinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 1Cor 14:3 — But he that prophesieth speaketh unto men to edification, and exhortation, and comfort.
- 1Pet 2:1 — Wherefore laying aside all malice, and all guile, and hypocrisies, and envies, and all evil speakings,
- 1Sam 12:3 — Behold, here I am: witness against me before the LORD, and before his anointed: whose ox have I taken? or whose ass have I taken? or whom have I defrauded? whom have I oppressed? or of whose hand have
- 1Thess 2:5 — For neither at any time used we flattering words, as ye know, nor a cloke of covetousness; God is witness:
- 1Thess 4:7 — For God hath not called us unto uncleanness, but unto holiness.
- 1Thess 4:7 — For God hath not called us unto uncleanness, but unto holiness.
- 2Cor 2:17 — For we are not as many, which corrupt the word of God: but as of sincerity, but as of God, in the sight of God speak we in Christ.
- 2Cor 4:2 — But have renounced the hidden things of dishonesty, not walking in craftiness, nor handling the word of God deceitfully; but by manifestation of the truth commending ourselves to every man’s conscienc
- 2Cor 4:2 — But have renounced the hidden things of dishonesty, not walking in craftiness, nor handling the word of God deceitfully; but by manifestation of the truth commending ourselves to every man’s conscienc
- 2Cor 4:5 — For we preach not ourselves, but Christ Jesus the Lord; and ourselves your servants for Jesus’ sake.
- 2Cor 5:11 — Knowing therefore the terror of the Lord, we persuade men; but we are made manifest unto God; and I trust also are made manifest in your consciences.
- 2Cor 7:2 — Receive us; we have wronged no man, we have corrupted no man, we have defrauded no man.
- 2Cor 12:16 — But be it so, I did not burden you: nevertheless, being crafty, I caught you with guile.
- 2Pet 1:16 — For we have not followed cunningly devised fables, when we made known unto you the power and coming of our Lord Jesus Christ, but were eyewitnesses of his majesty.
- 2Thess 2:11 — And for this cause God shall send them strong delusion, that they should believe a lie:
- Acts 20:2 — And when he had gone over those parts, and had given them much exhortation, he came into Greece,
- Job 33:3 — My words shall be of the uprightness of my heart: and my lips shall utter knowledge clearly.
- Num 16:15 — And Moses was very wroth, and said unto the LORD, Respect not thou their offering: I have not taken one ass from them, neither have I hurt one of them.
- Rom 12:8 — Or he that exhorteth, on exhortation: he that giveth, let him do it with simplicity; he that ruleth, with diligence; he that sheweth mercy, with cheerfulness.
- Rom 12:9 — Let love be without dissimulation. Abhor that which is evil; cleave to that which is good.