Acts 25:10
Then said Paul, I stand at Caesar’s judgment seat, where I ought to be judged: to the Jews have I done no wrong, as thou very well knowest.
KJV
εἶπεν δὲ ὁ Παῦλος· ἑστὼς ἐπὶ τοῦ βήματος Καίσαρός εἰμι, οὗ με δεῖ κρίνεσθαι. Ἰουδαίους οὐδὲν ἠδίκηκα, ὡς καὶ σὺ κάλλιον ἐπιγινώσκεις.
Greek NT
Dixit autem Paulus : Ad tribunal Cæsaris sto : ibi me oportet judicari : Judæis non nocui, sicut tu melius nosti.
Vulgate
But Paul said, I am standing before Cæsar’s judgment-seat, where I ought to be judged: to the Jews have I done no wrong, as thou also very well knowest.
ASV
Then Paul said: I stand at Caesar's judgment seat, where I ought to be judged. To the Jews I have done no injury, as thou very well knowest.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In this verse
In the original Greek
21 distinct Greek words appear in this verse.
Textual variants
2 variant units attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
- Ἐπὶ τοῦ βήματος Καίσαρος ἑστώς — SBLGNT
- Ἐπὶ τοῦ βήματος Καίσαρος ἑστώς — Tregelles, Reader's GNT (NA27), Robinson-Pierpont
- Ἑστὼς ἐπὶ τοῦ βήματος Καίσαρός — Westcott-Hort
- ἠδίκησα — SBLGNT
- ἠδίκησα — Reader's GNT (NA27), Robinson-Pierpont
- ἠδίκηκα — Westcott-Hort, Tregelles
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 2Cor 4:2 — But have renounced the hidden things of dishonesty, not walking in craftiness, nor handling the word of God deceitfully; but by manifestation of the truth commending ourselves to every man’s conscienc
- Acts 18:12 — And when Gallio was the deputy of Achaia, the Jews made insurrection with one accord against Paul, and brought him to the judgment seat,
- Acts 25:6 — And when he had tarried among them more than ten days, he went down unto Caesarea; and the next day sitting on the judgment seat commanded Paul to be brought.
- Acts 25:17 — Therefore, when they were come hither, without any delay on the morrow I sat on the judgment seat, and commanded the man to be brought forth.
- Acts 25:25 — But when I found that he had committed nothing worthy of death, and that he himself hath appealed to Augustus, I have determined to send him.
- Acts 26:31 — And when they were gone aside, they talked between themselves, saying, This man doeth nothing worthy of death or of bonds.
- Acts 28:17 — And it came to pass, that after three days Paul called the chief of the Jews together: and when they were come together, he said unto them, Men and brethren, though I have committed nothing against th
- Acts 28:18 — Who, when they had examined me, would have let me go, because there was no cause of death in me.
- Acts 28:19 — But when the Jews spake against it, I was constrained to appeal unto Caesar; not that I had ought to accuse my nation of.
- Matt 27:18 — For he knew that for envy they had delivered him.
- Ps 25:21 — Let integrity and uprightness preserve me; for I wait on thee.