Skip to main content

2 Corinthians 6:4

But in all things approving ourselves as the ministers of God, in much patience, in afflictions, in necessities, in distresses,

KJV

ἀλλ’ ἐν παντὶ συνίσταντες ἑαυτοὺς ὡς θεοῦ διάκονοι, ἐν ὑπομονῇ πολλῇ, ἐν θλίψεσιν, ἐν ἀνάγκαις, ἐν στενοχωρίαις,

Greek NT

sed in omnibus exhibeamus nosmetipsos sicut Dei ministros in multa patientia, in tribulationibus, in necessitatibus, in angustiis,

Vulgate

but in everything commending ourselves, as ministers of God, in much patience, in afflictions, in necessities, in distresses,

ASV

But in all things let us exhibit ourselves as the ministers of God, in much patience, in tribulation, in necessities, in distresses,

Douay-Rheims

Open in reader with connections →

In the original Greek

13 distinct Greek words appear in this verse.

διάκονος
diakonos
noun · 30×
θεός
theos
noun · 1311×
θλῖψις
thlipsis
noun · 45×
πολύς
polus
adjective · 412×
πᾶς
pas
adjective · 1226×
στενοχωρία
stenochoria
noun · 4×
συνιστάω
sunistao
verb · 16×
ἀλλά
alla
conjunction · 636×
ἀνάγκη
anagke
noun · 17×
ἐν
en
preposition · 2743×
ἑαυτοῦ
eautou
reflexive_pronoun · 316×
ὑπομονή
upomone
noun · 32×
ὡς
os
adverb · 502×

Textual variants

1 variant unit attested by manuscript witnesses and modern critical editions.

notable
SBLGNT: συνιστάνοντες | WH: συνιστάνοντες | Treg/NIV: συνιστάντες | RP: συνιστῶντες
  • συνιστάνοντεςSBLGNT
  • συνιστάνοντεςWestcott-Hort
  • συνιστάντεςTregelles, Reader's GNT (NA27)
  • συνιστῶντεςRobinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus

Themes

Historic Christian voices

5 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

§859Jesus unites them to the mission he received from the Father. As "the Son can do nothing of his own accord," but receives everything from the Father who sent him, so those whom Jesus sends can do nothing apart from him,371 from whom they received both the mandate for their mission and the power to carry it out. Christ's apostles knew that they were called by God as "ministers o…
1. At all times indeed, but especially then when I reflect upon the achievements of the saints, it comes over me to feel despondency concerning my own condition, because we have not even in dreams experienced the things among which those men spent their whole lives, not paying the penalty of sins, but always doing rightly and yet always afflicted. For consider, I beseech you, E…

Cross-references

  • 1Cor 3:5 — Who then is Paul, and who is Apollos, but ministers by whom ye believed, even as the Lord gave to every man?
  • 1Cor 3:5 — Who then is Paul, and who is Apollos, but ministers by whom ye believed, even as the Lord gave to every man?
  • 1Cor 4:11 — Even unto this present hour we both hunger, and thirst, and are naked, and are buffeted, and have no certain dwellingplace;
  • 1Cor 4:11 — Even unto this present hour we both hunger, and thirst, and are naked, and are buffeted, and have no certain dwellingplace;
  • 1Cor 9:27 — But I keep under my body, and bring it into subjection: lest that by any means, when I have preached to others, I myself should be a castaway.
  • 1Tim 4:12 — Let no man despise thy youth; but be thou an example of the believers, in word, in conversation, in charity, in spirit, in faith, in purity.
  • 2Cor 3:6 — Who also hath made us able ministers of the new testament; not of the letter, but of the spirit: for the letter killeth, but the spirit giveth life.
  • 2Cor 4:2 — But have renounced the hidden things of dishonesty, not walking in craftiness, nor handling the word of God deceitfully; but by manifestation of the truth commending ourselves to every man’s conscienc
  • 2Cor 4:8 — We are troubled on every side, yet not distressed; we are perplexed, but not in despair;
  • 2Cor 4:8 — We are troubled on every side, yet not distressed; we are perplexed, but not in despair;
  • 2Cor 7:11 — For behold this selfsame thing, that ye sorrowed after a godly sort, what carefulness it wrought in you, yea, what clearing of yourselves, yea, what indignation, yea, what fear, yea, what vehement des
  • 2Cor 10:18 — For not he that commendeth himself is approved, but whom the Lord commendeth.
  • 2Cor 11:23 — Are they ministers of Christ? (I speak as a fool) I am more; in labours more abundant, in stripes above measure, in prisons more frequent, in deaths oft.
  • 2Cor 11:27 — In weariness and painfulness, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, in cold and nakedness.
  • 2Cor 12:10 — Therefore I take pleasure in infirmities, in reproaches, in necessities, in persecutions, in distresses for Christ’s sake: for when I am weak, then am I strong.
  • 2Cor 12:10 — Therefore I take pleasure in infirmities, in reproaches, in necessities, in persecutions, in distresses for Christ’s sake: for when I am weak, then am I strong.
  • 2Cor 12:12 — Truly the signs of an apostle were wrought among you in all patience, in signs, and wonders, and mighty deeds.
  • 2Pet 1:6 — And to knowledge temperance; and to temperance patience; and to patience godliness;
  • Acts 9:16 — For I will shew him how great things he must suffer for my name’s sake.
  • Acts 20:24 — But none of these things move me, neither count I my life dear unto myself, so that I might finish my course with joy, and the ministry, which I have received of the Lord Jesus, to testify the gospel
  • Col 1:11 — Strengthened with all might, according to his glorious power, unto all patience and longsuffering with joyfulness;
  • Gen 42:11 — We are all one man’s sons; we are true men, thy servants are no spies.
  • Jas 5:7 — Be patient therefore, brethren, unto the coming of the Lord. Behold, the husbandman waiteth for the precious fruit of the earth, and hath long patience for it, until he receive the early and latter ra
  • Joel 1:13 — Gird yourselves, and lament, ye priests: howl, ye ministers of the altar: come, lie all night in sackcloth, ye ministers of my God: for the meat offering and the drink offering is withholden from the
  • Joel 2:17 — Let the priests, the ministers of the LORD, weep between the porch and the altar, and let them say, Spare thy people, O LORD, and give not thine heritage to reproach, that the heathen should rule over
  • Matt 13:27 — So the servants of the householder came and said unto him, Sir, didst not thou sow good seed in thy field? from whence then hath it tares?
  • Phil 4:11 — Not that I speak in respect of want: for I have learned, in whatsoever state I am, therewith to be content.
  • Phil 4:12 — I know both how to be abased, and I know how to abound: every where and in all things I am instructed both to be full and to be hungry, both to abound and to suffer need.
  • Rom 5:3 — And not only so, but we glory in tribulations also: knowing that tribulation worketh patience;
  • Rom 8:35 — Who shall separate us from the love of Christ? shall tribulation, or distress, or persecution, or famine, or nakedness, or peril, or sword?
  • Rom 8:35 — Who shall separate us from the love of Christ? shall tribulation, or distress, or persecution, or famine, or nakedness, or peril, or sword?