Skip to main content

Colossians 3:14

And above all these things put on charity, which is the bond of perfectness.

KJV

ἐπὶ πᾶσιν δὲ τούτοις τὴν ἀγάπην, ὅ ἐστιν σύνδεσμος τῆς τελειότητος.

Greek NT

Super omnia autem hæc, caritatem habete, quod est vinculum perfectionis :

Vulgate

and above all these things put on love, which is the bond of perfectness.

ASV

But above all these things have charity, which is the bond of perfection.

Douay-Rheims

Open in reader with connections →

In the original Greek

10 distinct Greek words appear in this verse.

δέ
de
conjunction · 2781×
εἰμί
eimi
verb · 2461×
οὗτος
outos
demonstrative · 1380×
πᾶς
pas
adjective · 1226×
σύνδεσμος
sundesmos
noun · 4×
τελειότης
teleiotes
noun · 2×
ἀγάπη
agape
noun · 116×
ἐπί
epi
preposition · 888×
o
article · 19778×
ὅς
os
relative_pronoun · 1404×

Textual variants

1 variant unit attested by manuscript witnesses and modern critical editions.

minor
SBLGNT: ὅ | WH/Treg/NIV: ὅ | RP: ἥτις
  • SBLGNT
  • Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
  • ἥτιςRobinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus

Themes

Historic Christian voices

9 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

§815What are these bonds of unity? Above all, charity "binds everything together in perfect harmony."265 But the unity of the pilgrim Church is also assured by visible bonds of communion: - profession of one faith received from the Apostles; -common celebration of divine worship, especially of the sacraments; - apostolic succession through the sacrament of Holy Orders, maintaining …
§1827The practice of all the virtues is animated and inspired by charity, which "binds everything together in perfect harmony";105 it is the form of the virtues; it articulates and orders them among themselves; it is the source and the goal of their Christian practice. Charity upholds and purifies our human ability to love, and raises it to the supernatural perfection of divine love…
Summa Theologica · 4 passages
What is faith? In what power of the soul does it reside? Is its form charity? Are living formata faith and lifeless informis faith one identically? Is faith a virtue? Is it one virtue? Its relation to the other virtues Its certitude as compared with the certitude of the intellectual virtues Article 1. Whether this is a fitting definition of faith: "Faith is the substance of thi…
Is martyrdom an act of virtue? Of what virtue is it the act? The perfection of this act The pain of martyrdom Its cause Article 1. Whether martyrdom is an act of virtue? Objection 1. It seems that martyrdom is not an act of virtue. For all acts of virtue are voluntary. But martyrdom is sometimes not voluntary, as in the case of the Innocents who were slain for Christ's sake, an…
Does perfection bear any relation to charity? Can one be perfect in this life? Does the perfection of this life consist chiefly in observing the counsels or the commandments? Is whoever is perfect in the state of perfection? Are prelates and religious especially in the state of perfection? Are all prelates in the state of perfection? Which is the more perfect, the episcopal or …
…and 1 more from this source.

Cross-references

  • 1Cor 13:1 — Though I speak with the tongues of men and of angels, and have not charity, I am become as sounding brass, or a tinkling cymbal.
  • 1Cor 13:13 — And now abideth faith, hope, charity, these three; but the greatest of these is charity.
  • 1John 4:7 — Beloved, let us love one another: for love is of God; and every one that loveth is born of God, and knoweth God.
  • 1John 4:21 — And this commandment have we from him, That he who loveth God love his brother also.
  • 1Pet 4:8 — And above all things have fervent charity among yourselves: for charity shall cover the multitude of sins.
  • 1Pet 4:8 — And above all things have fervent charity among yourselves: for charity shall cover the multitude of sins.
  • 1Thess 4:9 — But as touching brotherly love ye need not that I write unto you: for ye yourselves are taught of God to love one another.
  • 1Tim 1:5 — Now the end of the commandment is charity out of a pure heart, and of a good conscience, and of faith unfeigned:
  • 2Pet 1:7 — And to godliness brotherly kindness; and to brotherly kindness charity.
  • 2Pet 1:7 — And to godliness brotherly kindness; and to brotherly kindness charity.
  • Col 2:2 — That their hearts might be comforted, being knit together in love, and unto all riches of the full assurance of understanding, to the acknowledgement of the mystery of God, and of the Father, and of C
  • Col 2:2 — That their hearts might be comforted, being knit together in love, and unto all riches of the full assurance of understanding, to the acknowledgement of the mystery of God, and of the Father, and of C
  • Col 3:10 — And have put on the new man, which is renewed in knowledge after the image of him that created him:
  • Eph 4:3 — Endeavouring to keep the unity of the Spirit in the bond of peace.
  • Eph 5:2 — And walk in love, as Christ also hath loved us, and hath given himself for us an offering and a sacrifice to God for a sweetsmelling savour.
  • Eph 5:2 — And walk in love, as Christ also hath loved us, and hath given himself for us an offering and a sacrifice to God for a sweetsmelling savour.
  • John 13:34 — A new commandment I give unto you, That ye love one another; as I have loved you, that ye also love one another.
  • John 15:12 — This is my commandment, That ye love one another, as I have loved you.
  • John 17:23 — I in them, and thou in me, that they may be made perfect in one; and that the world may know that thou hast sent me, and hast loved them, as thou hast loved me.
  • John 17:23 — I in them, and thou in me, that they may be made perfect in one; and that the world may know that thou hast sent me, and hast loved them, as thou hast loved me.
  • Rev 2:19 — I know thy works, and charity, and service, and faith, and thy patience, and thy works; and the last to be more than the first.
  • Rom 12:18 — If it be possible, as much as lieth in you, live peaceably with all men.
  • Rom 13:8 — Owe no man any thing, but to love one another: for he that loveth another hath fulfilled the law.
  • Rom 13:8 — Owe no man any thing, but to love one another: for he that loveth another hath fulfilled the law.