Skip to main content

1 Peter 3:16

Having a good conscience; that, whereas they speak evil of you, as of evildoers, they may be ashamed that falsely accuse your good conversation in Christ.

KJV

συνείδησιν ἔχοντες ἀγαθήν, ἵνα ἐν ᾧ καταλαλεῖσθε καταισχυνθῶσιν οἱ ἐπηρεάζοντες ὑμῶν τὴν ἀγαθὴν ἐν Χριστῷ ἀναστροφήν.

Greek NT

Sed cum modestia, et timore, conscientiam habentes bonam : ut in eo, quod detrahunt vobis, confundantur, qui calumniantur vestram bonam in Christo conversationem.

Vulgate

having a good conscience; that, wherein ye are spoken against, they may be put to shame who revile your good manner of life in Christ.

ASV

But with modesty and fear, having a good conscience: that whereas they speak evil of you, they may be ashamed who falsely accuse your good conversation in Christ.

Douay-Rheims

Open in reader with connections →

In the original Greek

13 distinct Greek words appear in this verse.

Χριστός
christos
noun · 530×
καταισχύνω
kataischuno
verb · 13×
καταλαλέω
katalaleo
verb · 5×
συνείδησις
suneidesis
noun · 31×
ἀγαθός
agathos
adjective · 102×
ἀναστροφή
anastrophe
noun · 13×
ἐν
en
preposition · 2743×
ἐπηρεάζω
epereazo
verb · 2×
ἔχω
echo
verb · 707×
ἵνα
ina
conjunction · 665×
o
article · 19778×
ὅς
os
relative_pronoun · 1404×
ὑμεῖς
umeis
pronoun · 1828×

Textual variants

2 variant units attested by manuscript witnesses and modern critical editions.

trivial
SBLGNT: ἀλλὰ | WH/Treg/NIV: ἀλλὰ
  • ἀλλὰSBLGNT
  • ἀλλὰWestcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
source: sblgnt-apparatus
minor
SBLGNT: καταλαλεῖσθε | WH/NIV: καταλαλεῖσθε | Treg/RP: καταλαλοῦσιν ὑμῶν ὡς κακοποιῶν
  • καταλαλεῖσθεSBLGNT
  • καταλαλεῖσθεWestcott-Hort, Reader's GNT (NA27)
  • καταλαλοῦσιν ὑμῶν ὡς κακοποιῶνTregelles, Robinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus

Themes

Historic Christian voices

4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1John 4:17 — Herein is our love made perfect, that we may have boldness in the day of judgment: because as he is, so are we in this world.
  • 1Pet 1:15 — But as he which hath called you is holy, so be ye holy in all manner of conversation;
  • 1Pet 2:12 — Having your conversation honest among the Gentiles: that, whereas they speak against you as evildoers, they may by your good works, which they shall behold, glorify God in the day of visitation.
  • 1Pet 2:12 — Having your conversation honest among the Gentiles: that, whereas they speak against you as evildoers, they may by your good works, which they shall behold, glorify God in the day of visitation.
  • 1Pet 2:15 — For so is the will of God, that with well doing ye may put to silence the ignorance of foolish men:
  • 1Pet 2:19 — For this is thankworthy, if a man for conscience toward God endure grief, suffering wrongfully.
  • 1Pet 3:21 — The like figure whereunto even baptism doth also now save us (not the putting away of the filth of the flesh, but the answer of a good conscience toward God,) by the resurrection of Jesus Christ:
  • 1Pet 4:4 — Wherein they think it strange that ye run not with them to the same excess of riot, speaking evil of you:
  • 1Pet 4:14 — If ye be reproached for the name of Christ, happy are ye; for the spirit of glory and of God resteth upon you: on their part he is evil spoken of, but on your part he is glorified.
  • 1Sam 22:15 — Did I then begin to enquire of God for him? be it far from me: let not the king impute any thing unto his servant, nor to all the house of my father: for thy servant knew nothing of all this, less or
  • 1Thess 4:12 — That ye may walk honestly toward them that are without, and that ye may have lack of nothing.
  • 1Tim 1:5 — Now the end of the commandment is charity out of a pure heart, and of a good conscience, and of faith unfeigned:
  • 1Tim 1:5 — Now the end of the commandment is charity out of a pure heart, and of a good conscience, and of faith unfeigned:
  • 1Tim 6:1 — Let as many servants as are under the yoke count their own masters worthy of all honour, that the name of God and his doctrine be not blasphemed.
  • 2Cor 1:12 — For our rejoicing is this, the testimony of our conscience, that in simplicity and godly sincerity, not with fleshly wisdom, but by the grace of God, we have had our conversation in the world, and mor
  • 2Cor 1:12 — For our rejoicing is this, the testimony of our conscience, that in simplicity and godly sincerity, not with fleshly wisdom, but by the grace of God, we have had our conversation in the world, and mor
  • Acts 24:13 — Neither can they prove the things whereof they now accuse me.
  • Acts 24:16 — And herein do I exercise myself, to have always a conscience void of offence toward God, and toward men.
  • Acts 24:16 — And herein do I exercise myself, to have always a conscience void of offence toward God, and toward men.
  • Acts 28:22 — But we desire to hear of thee what thou thinkest: for as concerning this sect, we know that every where it is spoken against.
  • Dan 6:4 — Then the presidents and princes sought to find occasion against Daniel concerning the kingdom; but they could find none occasion nor fault; forasmuch as he was faithful, neither was there any error or
  • Exod 23:1 — Thou shalt not raise a false report: put not thine hand with the wicked to be an unrighteous witness.
  • Heb 13:18 — Pray for us: for we trust we have a good conscience, in all things willing to live honestly.
  • Heb 13:18 — Pray for us: for we trust we have a good conscience, in all things willing to live honestly.
  • Luke 13:17 — And when he had said these things, all his adversaries were ashamed: and all the people rejoiced for all the glorious things that were done by him.
  • Luke 23:2 — And they began to accuse him, saying, We found this fellow perverting the nation, and forbidding to give tribute to Caesar, saying that he himself is Christ a King.
  • Mark 14:55 — And the chief priests and all the council sought for witness against Jesus to put him to death; and found none.
  • Matt 5:11 — Blessed are ye, when men shall revile you, and persecute you, and shall say all manner of evil against you falsely, for my sake.
  • Matt 5:16 — Let your light so shine before men, that they may see your good works, and glorify your Father which is in heaven.
  • Matt 26:60 — But found none: yea, though many false witnesses came, yet found they none. At the last came two false witnesses,
  • Neh 6:6 — Wherein was written, It is reported among the heathen, and Gashmu saith it, that thou and the Jews think to rebel: for which cause thou buildest the wall, that thou mayest be their king, according to
  • Phlm 1:6 — That the communication of thy faith may become effectual by the acknowledging of every good thing which is in you in Christ Jesus.
  • Ps 119:22 — Remove from me reproach and contempt; for I have kept thy testimonies.
  • Rom 9:1 — I say the truth in Christ, I lie not, my conscience also bearing me witness in the Holy Ghost,
  • Rom 12:17 — Recompense to no man evil for evil. Provide things honest in the sight of all men.
  • Rom 13:5 — Wherefore ye must needs be subject, not only for wrath, but also for conscience sake.
  • Titus 2:8 — Sound speech, that cannot be condemned; that he that is of the contrary part may be ashamed, having no evil thing to say of you.
  • Titus 2:8 — Sound speech, that cannot be condemned; that he that is of the contrary part may be ashamed, having no evil thing to say of you.
  • Titus 2:10 — Not purloining, but shewing all good fidelity; that they may adorn the doctrine of God our Saviour in all things.