Skip to main content

1 Corinthians 14:20

Brethren, be not children in understanding: howbeit in malice be ye children, but in understanding be men.

KJV

Ἀδελφοί, μὴ παιδία γίνεσθε ταῖς φρεσίν, ἀλλὰ τῇ κακίᾳ νηπιάζετε, ταῖς δὲ φρεσὶν τέλειοι γίνεσθε.

Greek NT

Fratres, nolite pueri effici sensibus, sed malitia parvuli estote : sensibus autem perfecti estote.

Vulgate

Brethren, be not children in mind: yet in malice be ye babes, but in mind be men.

ASV

Brethren, do not become children in sense. But in malice be children: and in sense be perfect.

Douay-Rheims

Open in reader with connections →

In the original Greek

11 distinct Greek words appear in this verse.

γίνομαι
ginomai
verb · 667×
δέ
de
conjunction · 2781×
κακία
kakia
noun · 11×
μή
me
particle · 1033×
νηπιάζω
nepiazo
verb · 1×
παιδίον
paidion
noun · 52×
τέλειος
teleios
adjective · 19×
φρήν
phren
noun · 2×
ἀδελφός
adelphos
noun · 343×
ἀλλά
alla
conjunction · 636×
o
article · 19778×

Themes

Historic Christian voices

9 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Those persons prove themselves senseless who exaggerate the mercy of Christ, but are silent as to the judgment, and look only at the more abundant grace of the New Testament; but, forgetful of the greater degree of perfection which it demands from us, they endeavour to show that there is another God beyond Him who created the world. 1. Inasmuch, then, as in both Testaments ther…
Homilies on Matthew · 2 passages
2. What then is it which he is bringing about? For that it belongs not to John to have doubt hereupon, no nor to any ordinary person, nor even to one extremely foolish and frenzied; so much is evident from what we have said. And now we have only to add the solution. For what intent then did he send to ask? John's disciples were starting aside from Jesus, and this surely any one…
2. What then ought they to have done after this? Ought they not to have held their peace, and to have commended the saying? Ought they not to have marvelled at His wisdom? Ought they not to have stood amazed at His accordance with the Father? But none of these things do they, but as though they were contending for the law, they say, How then did Moses command to give a writing …
1. 'Messenger' of great counsel Isaiah 9:6, Septuagint, the Son of God is called, because of the other things which He taught, and principally because He announced the Father to men, as also now He says, I have manifested Your Name unto the men. For after having said, I have finished Your work, He next explains it in detail, telling what sort of work. Now the Name indeed was we…
2. Next, lest they should suppose that in envy to them he depresses the tongues, (for the more part had this gift,) to correct their suspicion he says, 1 Corinthians 14:5 I would have you all speak with tongues, but rather that you should prophesy: for greater is he that prophesies than he that speaks with tongues, except he interpret, that the Church may receive edifying. But …
Does perfection bear any relation to charity? Can one be perfect in this life? Does the perfection of this life consist chiefly in observing the counsels or the commandments? Is whoever is perfect in the state of perfection? Are prelates and religious especially in the state of perfection? Are all prelates in the state of perfection? Which is the more perfect, the episcopal or …

Cross-references

  • 1Cor 2:6 — Howbeit we speak wisdom among them that are perfect: yet not the wisdom of this world, nor of the princes of this world, that come to nought:
  • 1Cor 3:1 — And I, brethren, could not speak unto you as unto spiritual, but as unto carnal, even as unto babes in Christ.
  • 1Cor 3:1 — And I, brethren, could not speak unto you as unto spiritual, but as unto carnal, even as unto babes in Christ.
  • 1Cor 13:11 — When I was a child, I spake as a child, I understood as a child, I thought as a child: but when I became a man, I put away childish things.
  • 1Cor 13:11 — When I was a child, I spake as a child, I understood as a child, I thought as a child: but when I became a man, I put away childish things.
  • 1Cor 16:13 — Watch ye, stand fast in the faith, quit you like men, be strong.
  • 1Pet 2:1 — Wherefore laying aside all malice, and all guile, and hypocrisies, and envies, and all evil speakings,
  • 1Pet 2:2 — As newborn babes, desire the sincere milk of the word, that ye may grow thereby:
  • 1Pet 2:2 — As newborn babes, desire the sincere milk of the word, that ye may grow thereby:
  • 2Pet 1:5 — And beside this, giving all diligence, add to your faith virtue; and to virtue knowledge;
  • 2Pet 3:18 — But grow in grace, and in the knowledge of our Lord and Saviour Jesus Christ. To him be glory both now and for ever. Amen.
  • Acts 10:46 — For they heard them speak with tongues, and magnify God. Then answered Peter,
  • Col 4:12 — Epaphras, who is one of you, a servant of Christ, saluteth you, always labouring fervently for you in prayers, that ye may stand perfect and complete in all the will of God.
  • Eccl 10:10 — If the iron be blunt, and he do not whet the edge, then must he put to more strength: but wisdom is profitable to direct.
  • Eph 4:13 — Till we all come in the unity of the faith, and of the knowledge of the Son of God, unto a perfect man, unto the measure of the stature of the fulness of Christ:
  • Eph 4:14 — That we henceforth be no more children, tossed to and fro, and carried about with every wind of doctrine, by the sleight of men, and cunning craftiness, whereby they lie in wait to deceive;
  • Eph 4:14 — That we henceforth be no more children, tossed to and fro, and carried about with every wind of doctrine, by the sleight of men, and cunning craftiness, whereby they lie in wait to deceive;
  • Eph 4:31 — Let all bitterness, and wrath, and anger, and clamour, and evil speaking, be put away from you, with all malice:
  • Eph 5:15 — See then that ye walk circumspectly, not as fools, but as wise,
  • Heb 5:12 — For when for the time ye ought to be teachers, ye have need that one teach you again which be the first principles of the oracles of God; and are become such as have need of milk, and not of strong me
  • Heb 5:13 — For every one that useth milk is unskilful in the word of righteousness: for he is a babe.
  • Heb 6:1 — Therefore leaving the principles of the doctrine of Christ, let us go on unto perfection; not laying again the foundation of repentance from dead works, and of faith toward God,
  • Isa 11:3 — And shall make him of quick understanding in the fear of the LORD: and he shall not judge after the sight of his eyes, neither reprove after the hearing of his ears:
  • Jer 4:22 — For my people is foolish, they have not known me; they are sottish children, and they have none understanding: they are wise to do evil, but to do good they have no knowledge.
  • Job 34:2 — Hear my words, O ye wise men; and give ear unto me, ye that have knowledge.
  • Job 36:4 — For truly my words shall not be false: he that is perfect in knowledge is with thee.
  • Luke 9:47 — And Jesus, perceiving the thought of their heart, took a child, and set him by him,
  • Luke 18:16 — But Jesus called them unto him, and said, Suffer little children to come unto me, and forbid them not: for of such is the kingdom of God.
  • Mark 10:14 — But when Jesus saw it, he was much displeased, and said unto them, Suffer the little children to come unto me, and forbid them not: for of such is the kingdom of God.
  • Mark 10:15 — Verily I say unto you, Whosoever shall not receive the kingdom of God as a little child, he shall not enter therein.
  • Mark 13:14 — But when ye shall see the abomination of desolation, spoken of by Daniel the prophet, standing where it ought not, (let him that readeth understand,) then let them that be in Judaea flee to the mounta
  • Matt 10:16 — Behold, I send you forth as sheep in the midst of wolves: be ye therefore wise as serpents, and harmless as doves.
  • Matt 11:25 — At that time Jesus answered and said, I thank thee, O Father, Lord of heaven and earth, because thou hast hid these things from the wise and prudent, and hast revealed them unto babes.
  • Matt 18:3 — And said, Verily I say unto you, Except ye be converted, and become as little children, ye shall not enter into the kingdom of heaven.
  • Matt 18:3 — And said, Verily I say unto you, Except ye be converted, and become as little children, ye shall not enter into the kingdom of heaven.
  • Matt 19:14 — But Jesus said, Suffer little children, and forbid them not, to come unto me: for of such is the kingdom of heaven.
  • Phil 1:9 — And this I pray, that your love may abound yet more and more in knowledge and in all judgment;
  • Phil 1:9 — And this I pray, that your love may abound yet more and more in knowledge and in all judgment;
  • Phil 3:15 — Let us therefore, as many as be perfect, be thus minded: and if in any thing ye be otherwise minded, God shall reveal even this unto you.
  • Phil 3:15 — Let us therefore, as many as be perfect, be thus minded: and if in any thing ye be otherwise minded, God shall reveal even this unto you.