Matthew 11:25
At that time Jesus answered and said, I thank thee, O Father, Lord of heaven and earth, because thou hast hid these things from the wise and prudent, and hast revealed them unto babes.
KJV
Ἐν ἐκείνῳ τῷ καιρῷ ἀποκριθεὶς ὁ Ἰησοῦς εἶπεν· ἐξομολογοῦμαί σοι, πάτερ, κύριε τοῦ οὐρανοῦ καὶ τῆς γῆς, ὅτι ἔκρυψας ταῦτα ἀπὸ σοφῶν καὶ συνετῶν, καὶ ἀπεκάλυψας αὐτὰ νηπίοις·
Greek NT
In illo tempore respondens Jesus dixit : Confiteor tibi, Pater, Domine cæli et terræ, quia abscondisti hæc a sapientibus, et prudentibus, et revelasti ea parvulis.
Vulgate
At that season Jesus answered and said, I thank thee, O Father, Lord of heaven and earth, that thou didst hide these things from the wise and understanding, and didst reveal them unto babes:
ASV
At that time Jesus answered and said: I confess to thee, O Father, Lord of Heaven and earth, because thou hast hid these things from the wise and prudent, and hast revealed them to little ones.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In this verse
In the original Greek
23 distinct Greek words appear in this verse.
Textual variants
1 variant unit attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
- ἔκρυψας — SBLGNT
- ἔκρυψας — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- ἀπέκρυψας — Robinson-Pierpont
Themes
Doctrines that cite this verse
Historic Christian voices
18 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
§153When St. Peter confessed that Jesus is the Christ, the Son of the living God, Jesus declared to him that this revelation did not come "from flesh and blood", but from "my Father who is in heaven".24 Faith is a gift of God, a supernatural virtue infused by him. "Before this faith can be exercised, man must have the grace of God to move and assist him; he must have the interior h…
§544The kingdom belongs to the poor and lowly, which means those who have accepted it with humble hearts. Jesus is sent to "preach good news to the poor";253 he declares them blessed, for "theirs is the kingdom of heaven."254 To them - the "little ones" the Father is pleased to reveal what remains hidden from the wise and the learned.255 Jesus shares the life of the poor, from the …
§2603The evangelists have preserved two more explicit prayers offered by Christ during his public ministry. Each begins with thanksgiving. In the first, Jesus confesses the Father, acknowledges, and blesses him because he has hidden the mysteries of the Kingdom from those who think themselves learned and has revealed them to infants, the poor of the Beatitudes.48 His exclamation, "Y…
The apocryphal and spurious Scriptures of the Marcosians, with passages of the Gospels which they pervert. 1. Besides the above [misrepresentations], they adduce an unspeakable number of apocryphal and spurious writings, which they themselves have forged, to bewilder the minds of foolish men, and of such as are ignorant of the Scriptures of truth. Among other things, they bring…
Proofs from the plain testimony of Moses, and of the other prophets, whose words are the words of Christ, that there is But one God, the founder of the world, whom Our Lord preached, and whom He called His Father. 1. Moses, therefore, making a recapitulation of the whole law, which he had received from the Creator (Demiurge), thus speaks in Deuteronomy: Give ear, O you heavens,…
2. Then He says what is even greater than this, lifting up your mind; And no man knows the Son, but the Father; neither knows any man the Father, but the Son. Which seems indeed to the ignorant unconnected with what went before, but has full accordance therewith. As thus: having said, All things are delivered unto me of my Father, He adds, And what marvel, so He speaks, if I be…
50. Your famous assertion then, that the Son is a creature, is not true, but is your fantasy only; nay Solomon convicts you of having many times slandered him. For he has not called Him creature, but God's Offspring and Wisdom, saying, 'God in Wisdom established the earth,' and 'Wisdom built her an house.' And the very passage in question proves your irreligious spirit; for it …
He recalls the beginning of his youth, i.e. the thirty-first year of his age, in which very grave errors as to the nature of God and the origin of evil being distinguished, and the Sacred Books more accurately known, he at length arrives at a clear knowledge of God, not yet rightly apprehending Jesus Christ. Chapter 1. He Regarded Not God Indeed Under the Form of a Human Body, …
He finally describes the thirty-second year of his age, the most memorable of his whole life, in which, being instructed by Simplicianus concerning the conversion of others, and the manner of acting, he is, after a severe struggle, renewed in his whole mind, and is converted unto God. Chapter 1. He, Now Given to Divine Things, and Yet Entangled by the Lusts of Love, Consults Si…
Moreover, Holy Scripture most especially highlights this eternal and undeserved grace of our election and brings it out more clearly for us, in that it further bears witness that not all people have been chosen but that some have not been chosen or have been passed by in God's eternal election — those, that is, concerning whom God, on the basis of his entirely free, most just, …
The Synod rejects the errors of those who teach that it was not on the basis of his just will alone that God decided to leave anyone in the fall of Adam and in the common state of sin and condemnation or to pass anyone by in the communication of grace necessary for faith and conversion. For these words stand firm: "He has mercy on whom he wills, and he hardens whom he wills" (R…
In the Old Testament, God revealed this secret of his will to a small number; in the New Testament (now that the distinction between peoples has been removed) he discloses it to a large number. The reason for this difference must not be ascribed to the greater worth of one nation over another, or to a better use of the light of nature, but to the free good pleasure and undeserv…
Cross-references
- 1Chr 29:13 — Now therefore, our God, we thank thee, and praise thy glorious name.
- 1Cor 1:18 — For the preaching of the cross is to them that perish foolishness; but unto us which are saved it is the power of God.
- 1Cor 1:21 — For after that in the wisdom of God the world by wisdom knew not God, it pleased God by the foolishness of preaching to save them that believe.
- 1Cor 1:26 — For ye see your calling, brethren, how that not many wise men after the flesh, not many mighty, not many noble, are called:
- 1Cor 1:27 — But God hath chosen the foolish things of the world to confound the wise; and God hath chosen the weak things of the world to confound the things which are mighty;
- 1Cor 2:6 — Howbeit we speak wisdom among them that are perfect: yet not the wisdom of this world, nor of the princes of this world, that come to nought:
- 1Cor 2:7 — But we speak the wisdom of God in a mystery, even the hidden wisdom, which God ordained before the world unto our glory:
- 1Cor 2:10 — But God hath revealed them unto us by his Spirit: for the Spirit searcheth all things, yea, the deep things of God.
- 1Cor 3:18 — Let no man deceive himself. If any man among you seemeth to be wise in this world, let him become a fool, that he may be wise.
- 1Cor 14:20 — Brethren, be not children in understanding: howbeit in malice be ye children, but in understanding be men.
- 1Pet 1:12 — Unto whom it was revealed, that not unto themselves, but unto us they did minister the things, which are now reported unto you by them that have preached the gospel unto you with the Holy Ghost sent d
- 1Sam 3:4 — That the LORD called Samuel: and he answered, Here am I.
- 2Cor 3:14 — But their minds were blinded: for until this day remaineth the same vail untaken away in the reading of the old testament; which vail is done away in Christ.
- 2Cor 4:3 — But if our gospel be hid, it is hid to them that are lost:
- 2Cor 4:3 — But if our gospel be hid, it is hid to them that are lost:
- 2Kgs 19:15 — And Hezekiah prayed before the LORD, and said, O LORD God of Israel, which dwellest between the cherubims, thou art the God, even thou alone, of all the kingdoms of the earth; thou hast made heaven an
- 2Pet 1:17 — For he received from God the Father honour and glory, when there came such a voice to him from the excellent glory, This is my beloved Son, in whom I am well pleased.
- 2Thess 2:13 — But we are bound to give thanks alway to God for you, brethren beloved of the Lord, because God hath from the beginning chosen you to salvation through sanctification of the Spirit and belief of the t
- 2Tim 1:9 — Who hath saved us, and called us with an holy calling, not according to our works, but according to his own purpose and grace, which was given us in Christ Jesus before the world began,
- Acts 4:13 — Now when they saw the boldness of Peter and John, and perceived that they were unlearned and ignorant men, they marvelled; and they took knowledge of them, that they had been with Jesus.
- Acts 17:24 — God that made the world and all things therein, seeing that he is Lord of heaven and earth, dwelleth not in temples made with hands;
- Acts 17:24 — God that made the world and all things therein, seeing that he is Lord of heaven and earth, dwelleth not in temples made with hands;
- Col 1:19 — For it pleased the Father that in him should all fulness dwell;
- Col 3:3 — For ye are dead, and your life is hid with Christ in God.
- Dan 2:23 — I thank thee, and praise thee, O thou God of my fathers, who hast given me wisdom and might, and hast made known unto me now what we desired of thee: for thou hast now made known unto us the king’s ma
- Dan 2:23 — I thank thee, and praise thee, O thou God of my fathers, who hast given me wisdom and might, and hast made known unto me now what we desired of thee: for thou hast now made known unto us the king’s ma
- Dan 4:35 — And all the inhabitants of the earth are reputed as nothing: and he doeth according to his will in the army of heaven, and among the inhabitants of the earth: and none can stay his hand, or say unto h
- Dan 4:35 — And all the inhabitants of the earth are reputed as nothing: and he doeth according to his will in the army of heaven, and among the inhabitants of the earth: and none can stay his hand, or say unto h
- Deut 10:14 — Behold, the heaven and the heaven of heavens is the LORD’s thy God, the earth also, with all that therein is.
- Eph 1:4 — According as he hath chosen us in him before the foundation of the world, that we should be holy and without blame before him in love:
- Eph 1:17 — That the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory, may give unto you the spirit of wisdom and revelation in the knowledge of him:
- Eph 3:10 — To the intent that now unto the principalities and powers in heavenly places might be known by the church the manifold wisdom of God,
- Gen 1:1 — In the beginning God created the heaven and the earth.
- Gen 14:19 — And he blessed him, and said, Blessed be Abram of the most high God, possessor of heaven and earth:
- Gen 14:22 — And Abram said to the king of Sodom, I have lift up mine hand unto the LORD, the most high God, the possessor of heaven and earth,
- Heb 5:13 — For every one that useth milk is unskilful in the word of righteousness: for he is a babe.
- Heb 13:15 — By him therefore let us offer the sacrifice of praise to God continually, that is, the fruit of our lips giving thanks to his name.
- Isa 5:21 — Woe unto them that are wise in their own eyes, and prudent in their own sight!
- Isa 14:24 — The LORD of hosts hath sworn, saying, Surely as I have thought, so shall it come to pass; and as I have purposed, so shall it stand:
- Isa 28:9 — Whom shall he teach knowledge? and whom shall he make to understand doctrine? them that are weaned from the milk, and drawn from the breasts.