Skip to main content

Mark 10:15

Verily I say unto you, Whosoever shall not receive the kingdom of God as a little child, he shall not enter therein.

KJV

ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ὃς ἂν μὴ δέξηται τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ ὡς παιδίον, οὐ μὴ εἰσέλθῃ εἰς αὐτήν.

Greek NT

Amen dico vobis : Quisquis non receperit regnum Dei velut parvulus, non intrabit in illud.

Vulgate

Verily I say unto you, Whosoever shall not receive the kingdom of God as a little child, he shall in no wise enter therein.

ASV

Amen I say to you, whosoever shall not receive the kingdom of God as a little child shall not enter into it.

Douay-Rheims

Open in reader with connections →

In the original Greek

16 distinct Greek words appear in this verse.

αὐτός
autos
pronoun · 5564×
βασιλεία
basileia
noun · 162×
δέχομαι
dechomai
verb · 56×
εἰς
eis
preposition · 1769×
εἰσέρχομαι
eiserchomai
verb · 195×
θεός
theos
noun · 1311×
λέγω
lego
verb · 2256×
μή
me
particle · 1033×
οὐ
ou
particle · 1626×
παιδίον
paidion
noun · 52×
ἀμήν
amen
hebrew_word · 124×
ἄν
an
particle · 165×
o
article · 19778×
ὅς
os
relative_pronoun · 1404×
ὑμεῖς
umeis
pronoun · 1828×
ὡς
os
adverb · 502×

Textual variants

1 variant unit attested by manuscript witnesses and modern critical editions.

minor
SBLGNT: ἂν | WH/Treg/NIV: ἂν | RP: ἐὰν
  • ἂνSBLGNT
  • ἂνWestcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
  • ἐὰνRobinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus

Historic Christian voices

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1Cor 3:18 — Let no man deceive himself. If any man among you seemeth to be wise in this world, let him become a fool, that he may be wise.
  • 1Cor 14:20 — Brethren, be not children in understanding: howbeit in malice be ye children, but in understanding be men.
  • 1Pet 2:2 — As newborn babes, desire the sincere milk of the word, that ye may grow thereby:
  • Acts 10:33 — Immediately therefore I sent to thee; and thou hast well done that thou art come. Now therefore are we all here present before God, to hear all things that are commanded thee of God.
  • Heb 5:13 — For every one that useth milk is unskilful in the word of righteousness: for he is a babe.
  • Isa 28:9 — Whom shall he teach knowledge? and whom shall he make to understand doctrine? them that are weaned from the milk, and drawn from the breasts.
  • John 3:3 — Jesus answered and said unto him, Verily, verily, I say unto thee, Except a man be born again, he cannot see the kingdom of God.
  • Luke 10:21 — In that hour Jesus rejoiced in spirit, and said, I thank thee, O Father, Lord of heaven and earth, that thou hast hid these things from the wise and prudent, and hast revealed them unto babes: even so
  • Luke 18:17 — Verily I say unto you, Whosoever shall not receive the kingdom of God as a little child shall in no wise enter therein.
  • Luke 18:17 — Verily I say unto you, Whosoever shall not receive the kingdom of God as a little child shall in no wise enter therein.
  • Mark 10:23 — And Jesus looked round about, and saith unto his disciples, How hardly shall they that have riches enter into the kingdom of God!
  • Matt 5:20 — For I say unto you, That except your righteousness shall exceed the righteousness of the scribes and Pharisees, ye shall in no case enter into the kingdom of heaven.
  • Matt 13:23 — But he that received seed into the good ground is he that heareth the word, and understandeth it; which also beareth fruit, and bringeth forth, some an hundredfold, some sixty, some thirty.
  • Matt 18:3 — And said, Verily I say unto you, Except ye be converted, and become as little children, ye shall not enter into the kingdom of heaven.
  • Ps 131:2 — Surely I have behaved and quieted myself, as a child that is weaned of his mother: my soul is even as a weaned child.