Song of Solomon 4:9
Thou hast ravished my heart, my sister, my spouse; thou hast ravished my heart with one of thine eyes, with one chain of thy neck.
KJV
Vulnerasti cor meum, soror mea, sponsa ; vulnerasti cor meum in uno oculorum tuorum, et in uno crine colli tui.
Vulgate
ἐκαρδίωσας ἡμᾶς, ἀδελφή μου νύμφη· ἐκαρδίωσας ἡμᾶς ἑνὶ ἀπὸ ὀφθαλμῶν σου, ἐν μιᾷ, ἐν θέματι τραχήλων σου.
LXX
Thou hast ravished my heart, my sister, mybride; Thou hast ravished my heart with one of thine eyes, With one chain of thy neck.
ASV
לִבַּבְתִּ֖/נִי אֲחֹתִ֣/י כַלָּ֑ה לִבַּבְתִּ֨י/נִי֙ ב/אחד בְּ/אַחַ֣ת מֵ/עֵינַ֔יִ/ךְ בְּ/אַחַ֥ד עֲנָ֖ק מִ/צַּוְּרֹנָֽיִ/ךְ
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
7 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֶחָ֖ד
'chd
adjective · 970×
וֹ
v
noun · 34×
י
y
noun · 119×
ךָ
k
noun · 894×
ךָ
k
noun · 40×
עֲנָק֔וֹת
'nqvt
noun · 3×
תְלַבֵּ֤ב
tlbb
verb · 5×
Themes
Cross-references
- 1Kgs 9:3 — And the LORD said unto him, I have heard thy prayer and thy supplication, that thou hast made before me: I have hallowed this house, which thou hast built, to put my name there for ever; and mine eyes
- 2Cor 11:2 — For I am jealous over you with godly jealousy: for I have espoused you to one husband, that I may present you as a chaste virgin to Christ.
- Ezek 16:8 — Now when I passed by thee, and looked upon thee, behold, thy time was the time of love; and I spread my skirt over thee, and covered thy nakedness: yea, I sware unto thee, and entered into a covenant
- Hos 2:19 — And I will betroth thee unto me for ever; yea, I will betroth thee unto me in righteousness, and in judgment, and in lovingkindness, and in mercies.
- Isa 54:5 — For thy Maker is thine husband; the LORD of hosts is his name; and thy Redeemer the Holy One of Israel; The God of the whole earth shall he be called.
- Isa 62:5 — For as a young man marrieth a virgin, so shall thy sons marry thee: and as the bridegroom rejoiceth over the bride, so shall thy God rejoice over thee.
- John 3:29 — He that hath the bride is the bridegroom: but the friend of the bridegroom, which standeth and heareth him, rejoiceth greatly because of the bridegroom’s voice: this my joy therefore is fulfilled.
- Matt 12:50 — For whosoever shall do the will of my Father which is in heaven, the same is my brother, and sister, and mother.
- Prov 5:19 — Let her be as the loving hind and pleasant roe; let her breasts satisfy thee at all times; and be thou ravished always with her love.
- Ps 45:9 — Kings’ daughters were among thy honourable women: upon thy right hand did stand the queen in gold of Ophir.
- Ps 45:11 — So shall the king greatly desire thy beauty: for he is thy Lord; and worship thou him.
- Rev 21:2 — And I John saw the holy city, new Jerusalem, coming down from God out of heaven, prepared as a bride adorned for her husband.
- Rev 21:9 — And there came unto me one of the seven angels which had the seven vials full of the seven last plagues, and talked with me, saying, Come hither, I will shew thee the bride, the Lamb’s wife.
- Song 1:10 — Thy cheeks are comely with rows of jewels, thy neck with chains of gold.
- Song 1:10 — Thy cheeks are comely with rows of jewels, thy neck with chains of gold.
- Song 1:15 — Behold, thou art fair, my love; behold, thou art fair; thou hast doves’ eyes.
- Song 3:11 — Go forth, O ye daughters of Zion, and behold king Solomon with the crown wherewith his mother crowned him in the day of his espousals, and in the day of the gladness of his heart.
- Song 4:1 — Behold, thou art fair, my love; behold, thou art fair; thou hast doves’ eyes within thy locks: thy hair is as a flock of goats, that appear from mount Gilead.
- Song 4:10 — How fair is thy love, my sister, my spouse! how much better is thy love than wine! and the smell of thine ointments than all spices!
- Song 4:12 — A garden inclosed is my sister, my spouse; a spring shut up, a fountain sealed.
- Song 5:1 — I am come into my garden, my sister, my spouse: I have gathered my myrrh with my spice; I have eaten my honeycomb with my honey; I have drunk my wine with my milk: eat, O friends; drink, yea, drink ab
- Song 5:1 — I am come into my garden, my sister, my spouse: I have gathered my myrrh with my spice; I have eaten my honeycomb with my honey; I have drunk my wine with my milk: eat, O friends; drink, yea, drink ab
- Song 6:5 — Turn away thine eyes from me, for they have overcome me: thy hair is as a flock of goats that appear from Gilead.
- Song 6:12 — Or ever I was aware, my soul made me like the chariots of Amminadib.
- Song 7:5 — Thine head upon thee is like Carmel, and the hair of thine head like purple; the king is held in the galleries.
- Song 7:10 — I am my beloved’s, and his desire is toward me.
- Zeph 3:17 — The LORD thy God in the midst of thee is mighty; he will save, he will rejoice over thee with joy; he will rest in his love, he will joy over thee with singing.