Song of Solomon 6:12
Or ever I was aware, my soul made me like the chariots of Amminadib.
KJV
Revertere, revertere, Sulamitis ! revertere, revertere ut intueamur te.
Vulgate
Ἐπίστρεφε, ἐπίστρεφε, ἡ Σουμανεῖτις· ἐπίστρεφε, ἐπίστρεφε, καὶ ὀφόμεθα ἐν σοί.
LXX
Before I was aware, my soul set me Amongthe chariots of my princely people.
ASV
לֹ֣א יָדַ֔עְתִּי נַפְשִׁ֣/י שָׂמַ֔תְ/נִי מַרְכְּב֖וֹת עַמִּ/י נָדִֽיב
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
7 distinct Hebrew words appear in this verse.
ו
v
noun · 44×
י
y
noun · 752×
י
y
noun · 1849×
יָדְע֖וּ
yd'v
verb · 944×
יָּ֥שֶׂם
yshm
verb · 581×
לֹ֣א
l'
proper_noun · 5171×
נָדִ֑יב
ndyb
noun · 28×
Cross-references
- Hos 11:8 — How shall I give thee up, Ephraim? how shall I deliver thee, Israel? how shall I make thee as Admah? how shall I set thee as Zeboim? mine heart is turned within me, my repentings are kindled together.
- Luke 15:20 — And he arose, and came to his father. But when he was yet a great way off, his father saw him, and had compassion, and ran, and fell on his neck, and kissed him.
- Song 3:4 — It was but a little that I passed from them, but I found him whom my soul loveth: I held him, and would not let him go, until I had brought him into my mother’s house, and into the chamber of her that
- Song 4:9 — Thou hast ravished my heart, my sister, my spouse; thou hast ravished my heart with one of thine eyes, with one chain of thy neck.