Skip to main content

Isaiah 54:5

For thy Maker is thine husband; the LORD of hosts is his name; and thy Redeemer the Holy One of Israel; The God of the whole earth shall he be called.

KJV

Quia dominabitur tui qui fecit te, Dominus exercituum nomen ejus, et redemptor tuus, Sanctus Israël : Deus omnis terræ vocabitur.

Vulgate

ὅτι Κύριος ὁ ποιῶν σε, Κύριος σαβαὼθ ὄνομα αὐτῷ· καὶ ὁ ῥυσάμενός σε, αὐτὸς θεὸς Ἰσραήλ, πάσῃ τῇ γῇ κληθήσεται.

LXX

For thy Maker is thy husband; Jehovah of hosts is his name: and the Holy One of Israel is thy Redeemer; the God of the whole earth shall he be called.

ASV

כִּ֤י בֹעֲלַ֨יִ/ךְ֙ עֹשַׂ֔יִ/ךְ יְהוָ֥ה צְבָא֖וֹת שְׁמ֑/וֹ וְ/גֹֽאֲלֵ/ךְ֙ קְד֣וֹשׁ יִשְׂרָאֵ֔ל אֱלֹהֵ֥י כָל הָ/אָ֖רֶץ יִקָּרֵֽא

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

13 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֶ֣רֶץ
'rts
noun · 2484×
הּ
h
verb · 16×
וֹ
v
noun · 848×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
יִשְׂרָאֵ֔ל
yshr'l
proper_noun · 2486×
יִּקְרָ֥א
yqr'
verb · 737×
יַּ֥עַשׂ
y'sh
verb · 2621×
ךְ
k
verb · 104×
ךָ
k
noun · 2564×
כִּֽי
ky
pronoun · 4439×
כָּל
kl
noun · 5376×
צְבָא֖וֹת
tsb'vt
noun · 480×
קְד֥וֹשׁ
qdvsh
noun · 119×

Themes

Historic Christian voices

3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1John 5:20 — And we know that the Son of God is come, and hath given us an understanding, that we may know him that is true, and we are in him that is true, even in his Son Jesus Christ. This is the true God, and
  • 2Cor 11:2 — For I am jealous over you with godly jealousy: for I have espoused you to one husband, that I may present you as a chaste virgin to Christ.
  • 2Cor 11:2 — For I am jealous over you with godly jealousy: for I have espoused you to one husband, that I may present you as a chaste virgin to Christ.
  • 2Sam 6:2 — And David arose, and went with all the people that were with him from Baale of Judah, to bring up from thence the ark of God, whose name is called by the name of the LORD of hosts that dwelleth betwee
  • Eph 5:25 — Husbands, love your wives, even as Christ also loved the church, and gave himself for it;
  • Eph 5:32 — This is a great mystery: but I speak concerning Christ and the church.
  • Eph 5:32 — This is a great mystery: but I speak concerning Christ and the church.
  • Ezek 16:8 — Now when I passed by thee, and looked upon thee, behold, thy time was the time of love; and I spread my skirt over thee, and covered thy nakedness: yea, I sware unto thee, and entered into a covenant
  • Hos 2:16 — And it shall be at that day, saith the LORD, that thou shalt call me Ishi; and shalt call me no more Baali.
  • Hos 2:19 — And I will betroth thee unto me for ever; yea, I will betroth thee unto me in righteousness, and in judgment, and in lovingkindness, and in mercies.
  • Hos 2:19 — And I will betroth thee unto me for ever; yea, I will betroth thee unto me in righteousness, and in judgment, and in lovingkindness, and in mercies.
  • Isa 41:14 — Fear not, thou worm Jacob, and ye men of Israel; I will help thee, saith the LORD, and thy redeemer, the Holy One of Israel.
  • Isa 44:6 — Thus saith the LORD the King of Israel, and his redeemer the LORD of hosts; I am the first, and I am the last; and beside me there is no God.
  • Isa 44:24 — Thus saith the LORD, thy redeemer, and he that formed thee from the womb, I am the LORD that maketh all things; that stretcheth forth the heavens alone; that spreadeth abroad the earth by myself;
  • Isa 48:17 — Thus saith the LORD, thy Redeemer, the Holy One of Israel; I am the LORD thy God which teacheth thee to profit, which leadeth thee by the way that thou shouldest go.
  • Isa 48:17 — Thus saith the LORD, thy Redeemer, the Holy One of Israel; I am the LORD thy God which teacheth thee to profit, which leadeth thee by the way that thou shouldest go.
  • Isa 51:15 — But I am the LORD thy God, that divided the sea, whose waves roared: The LORD of hosts is his name.
  • Isa 54:8 — In a little wrath I hid my face from thee for a moment; but with everlasting kindness will I have mercy on thee, saith the LORD thy Redeemer.
  • Isa 62:4 — Thou shalt no more be termed Forsaken; neither shall thy land any more be termed Desolate: but thou shalt be called Hephzibah, and thy land Beulah: for the LORD delighteth in thee, and thy land shall
  • Jer 3:14 — Turn, O backsliding children, saith the LORD; for I am married unto you: and I will take you one of a city, and two of a family, and I will bring you to Zion:
  • Jer 31:35 — Thus saith the LORD, which giveth the sun for a light by day, and the ordinances of the moon and of the stars for a light by night, which divideth the sea when the waves thereof roar; The LORD of host
  • Jer 50:34 — Their Redeemer is strong; the LORD of hosts is his name: he shall throughly plead their cause, that he may give rest to the land, and disquiet the inhabitants of Babylon.
  • Job 19:25 — For I know that my redeemer liveth, and that he shall stand at the latter day upon the earth:
  • Job 35:10 — But none saith, Where is God my maker, who giveth songs in the night;
  • John 3:29 — He that hath the bride is the bridegroom: but the friend of the bridegroom, which standeth and heareth him, rejoiceth greatly because of the bridegroom’s voice: this my joy therefore is fulfilled.
  • John 3:29 — He that hath the bride is the bridegroom: but the friend of the bridegroom, which standeth and heareth him, rejoiceth greatly because of the bridegroom’s voice: this my joy therefore is fulfilled.
  • Luke 1:32 — He shall be great, and shall be called the Son of the Highest: and the Lord God shall give unto him the throne of his father David:
  • Luke 5:34 — And he said unto them, Can ye make the children of the bridechamber fast, while the bridegroom is with them?
  • Mal 1:11 — For from the rising of the sun even unto the going down of the same my name shall be great among the Gentiles; and in every place incense shall be offered unto my name, and a pure offering: for my nam
  • Mark 2:20 — But the days will come, when the bridegroom shall be taken away from them, and then shall they fast in those days.
  • Matt 25:1 — Then shall the kingdom of heaven be likened unto ten virgins, which took their lamps, and went forth to meet the bridegroom.
  • Ps 19:14 — Let the words of my mouth, and the meditation of my heart, be acceptable in thy sight, O LORD, my strength, and my redeemer.
  • Ps 24:10 — Who is this King of glory? The LORD of hosts, he is the King of glory. Selah.
  • Ps 45:10 — Hearken, O daughter, and consider, and incline thine ear; forget also thine own people, and thy father’s house;
  • Ps 45:11 — So shall the king greatly desire thy beauty: for he is thy Lord; and worship thou him.
  • Ps 50:1 — The mighty God, even the LORD, hath spoken, and called the earth from the rising of the sun unto the going down thereof.
  • Ps 59:13 — Consume them in wrath, consume them, that they may not be: and let them know that God ruleth in Jacob unto the ends of the earth. Selah.
  • Ps 72:11 — Yea, all kings shall fall down before him: all nations shall serve him.
  • Ps 83:18 — That men may know that thou, whose name alone is JEHOVAH, art the most high over all the earth.
  • Ps 95:6 — O come, let us worship and bow down: let us kneel before the LORD our maker.