Skip to main content

Hosea 2:19

And I will betroth thee unto me for ever; yea, I will betroth thee unto me in righteousness, and in judgment, and in lovingkindness, and in mercies.

KJV

Et sponsabo te mihi in sempiternum ; et sponsabo te mihi in justitia, et judicio, et in misericordia, et in miserationibus.

Vulgate

καὶ μνηστεύσομαί σε ἐμαυτῷ εἰς τὸν αἰῶνα, καὶ μνηστεύσομαί σε ἐμαυτῷ ἐν δικαιοσύνῃ καὶ ἐν κρίματι καὶ ἐν ἐλέει καὶ ἐν οἰκτειρμοῖς,

LXX

And I will betroth thee unto me for ever; yea, I will betroth thee unto me in righteousness, and in justice, and in lovingkindness, and in mercies.

ASV

וַ/הֲסִרֹתִ֛י אֶת שְׁמ֥וֹת הַ/בְּעָלִ֖ים מִ/פִּ֑י/הָ וְ/לֹֽא יִזָּכְר֥וּ ע֖וֹד בִּ/שְׁמָֽ/ם

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

8 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֶת
't
pronoun · 10895×
בַּ֔עַל
b'l
proper_noun · 79×
וֹ
v
noun · 848×
זְכָר
zkr
verb · 231×
י
y
noun · 496×
לֹ֣א
l'
proper_noun · 5171×
סָ֥ר
sr
verb · 301×
ע֖וֹד
'vd
adverb · 485×

Themes

Historic Christian voices

3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 2Cor 11:2 — For I am jealous over you with godly jealousy: for I have espoused you to one husband, that I may present you as a chaste virgin to Christ.
  • 2Cor 11:2 — For I am jealous over you with godly jealousy: for I have espoused you to one husband, that I may present you as a chaste virgin to Christ.
  • Eph 1:7 — In whom we have redemption through his blood, the forgiveness of sins, according to the riches of his grace;
  • Eph 5:23 — For the husband is the head of the wife, even as Christ is the head of the church: and he is the saviour of the body.
  • Ezek 16:60 — Nevertheless I will remember my covenant with thee in the days of thy youth, and I will establish unto thee an everlasting covenant.
  • Ezek 37:25 — And they shall dwell in the land that I have given unto Jacob my servant, wherein your fathers have dwelt; and they shall dwell therein, even they, and their children, and their children’s children fo
  • Ezek 39:29 — Neither will I hide my face any more from them: for I have poured out my spirit upon the house of Israel, saith the Lord GOD.
  • Hos 2:20 — I will even betroth thee unto me in faithfulness: and thou shalt know the LORD.
  • Isa 1:27 — Zion shall be redeemed with judgment, and her converts with righteousness.
  • Isa 45:23 — I have sworn by myself, the word is gone out of my mouth in righteousness, and shall not return, That unto me every knee shall bow, every tongue shall swear.
  • Isa 54:5 — For thy Maker is thine husband; the LORD of hosts is his name; and thy Redeemer the Holy One of Israel; The God of the whole earth shall he be called.
  • Isa 54:5 — For thy Maker is thine husband; the LORD of hosts is his name; and thy Redeemer the Holy One of Israel; The God of the whole earth shall he be called.
  • Isa 54:8 — In a little wrath I hid my face from thee for a moment; but with everlasting kindness will I have mercy on thee, saith the LORD thy Redeemer.
  • Isa 54:14 — In righteousness shalt thou be established: thou shalt be far from oppression; for thou shalt not fear: and from terror; for it shall not come near thee.
  • Isa 62:3 — Thou shalt also be a crown of glory in the hand of the LORD, and a royal diadem in the hand of thy God.
  • Isa 62:4 — Thou shalt no more be termed Forsaken; neither shall thy land any more be termed Desolate: but thou shalt be called Hephzibah, and thy land Beulah: for the LORD delighteth in thee, and thy land shall
  • Jer 3:14 — Turn, O backsliding children, saith the LORD; for I am married unto you: and I will take you one of a city, and two of a family, and I will bring you to Zion:
  • Jer 3:14 — Turn, O backsliding children, saith the LORD; for I am married unto you: and I will take you one of a city, and two of a family, and I will bring you to Zion:
  • Jer 4:2 — And thou shalt swear, The LORD liveth, in truth, in judgment, and in righteousness; and the nations shall bless themselves in him, and in him shall they glory.
  • Jer 31:31 — Behold, the days come, saith the LORD, that I will make a new covenant with the house of Israel, and with the house of Judah:
  • Jer 32:38 — And they shall be my people, and I will be their God:
  • Jer 32:41 — Yea, I will rejoice over them to do them good, and I will plant them in this land assuredly with my whole heart and with my whole soul.
  • Joel 3:20 — But Judah shall dwell for ever, and Jerusalem from generation to generation.
  • John 3:29 — He that hath the bride is the bridegroom: but the friend of the bridegroom, which standeth and heareth him, rejoiceth greatly because of the bridegroom’s voice: this my joy therefore is fulfilled.
  • John 3:29 — He that hath the bride is the bridegroom: but the friend of the bridegroom, which standeth and heareth him, rejoiceth greatly because of the bridegroom’s voice: this my joy therefore is fulfilled.
  • Ps 85:10 — Mercy and truth are met together; righteousness and peace have kissed each other.
  • Rev 19:7 — Let us be glad and rejoice, and give honour to him: for the marriage of the Lamb is come, and his wife hath made herself ready.
  • Rev 19:7 — Let us be glad and rejoice, and give honour to him: for the marriage of the Lamb is come, and his wife hath made herself ready.
  • Rev 21:2 — And I John saw the holy city, new Jerusalem, coming down from God out of heaven, prepared as a bride adorned for her husband.
  • Rev 21:9 — And there came unto me one of the seven angels which had the seven vials full of the seven last plagues, and talked with me, saying, Come hither, I will shew thee the bride, the Lamb’s wife.
  • Rom 3:25 — Whom God hath set forth to be a propitiation through faith in his blood, to declare his righteousness for the remission of sins that are past, through the forbearance of God;
  • Rom 7:4 — Wherefore, my brethren, ye also are become dead to the law by the body of Christ; that ye should be married to another, even to him who is raised from the dead, that we should bring forth fruit unto G
  • Rom 7:4 — Wherefore, my brethren, ye also are become dead to the law by the body of Christ; that ye should be married to another, even to him who is raised from the dead, that we should bring forth fruit unto G
  • Song 3:11 — Go forth, O ye daughters of Zion, and behold king Solomon with the crown wherewith his mother crowned him in the day of his espousals, and in the day of the gladness of his heart.
  • Song 4:9 — Thou hast ravished my heart, my sister, my spouse; thou hast ravished my heart with one of thine eyes, with one chain of thy neck.