Song of Solomon 4:10
How fair is thy love, my sister, my spouse! how much better is thy love than wine! and the smell of thine ointments than all spices!
KJV
Quam pulchræ sunt mammæ tuæ, soror mea sponsa ! pulchriora sunt ubera tua vino, et odor unguentorum tuorum super omnia aromata.
Vulgate
τί ἐκαλλιώθησαν μαστοί σου ἀπὸ οἴνου, καὶ ὀσμὴ ἱματίων σου ὑπὲρ πάντα ἀρώματα;
LXX
How fair is thy love, my sister, my bride! How much better is thy love than wine! And the fragrance of thine oils than all manner of spices!
ASV
מַה יָּפ֥וּ דֹדַ֖יִ/ךְ אֲחֹתִ֣/י כַלָּ֑ה מַה טֹּ֤בוּ דֹדַ֨יִ/ךְ֙ מִ/יַּ֔יִן וְ/רֵ֥יחַ שְׁמָנַ֖יִ/ךְ מִ/כָּל בְּשָׂמִֽים
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
11 distinct Hebrew words appear in this verse.
בְּשָׂמִֽים
bshmym
noun · 29×
וֹ
v
noun · 34×
ט֔וֹב
tvb
verb · 24×
י
y
noun · 119×
י
y
noun · 60×
יָ֑יִן
yyn
noun · 139×
כָּל
kl
noun · 5376×
מַה
mh
particle · 745×
רֵ֥יחַ
rych
noun · 57×
שֶּׁ֖מֶן
shmn
noun · 191×
תִּ֨יפִי֙
typy
verb · 7×
Cross-references
- Gal 5:22 — But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, longsuffering, gentleness, goodness, faith,
- Prov 27:9 — Ointment and perfume rejoice the heart: so doth the sweetness of a man’s friend by hearty counsel.
- Song 1:2 — Let him kiss me with the kisses of his mouth: for thy love is better than wine.
- Song 1:2 — Let him kiss me with the kisses of his mouth: for thy love is better than wine.
- Song 1:3 — Because of the savour of thy good ointments thy name is as ointment poured forth, therefore do the virgins love thee.
- Song 4:9 — Thou hast ravished my heart, my sister, my spouse; thou hast ravished my heart with one of thine eyes, with one chain of thy neck.
- Song 7:6 — How fair and how pleasant art thou, O love, for delights!
- Song 7:6 — How fair and how pleasant art thou, O love, for delights!
- Song 8:2 — I would lead thee, and bring thee into my mother’s house, who would instruct me: I would cause thee to drink of spiced wine of the juice of my pomegranate.