Song of Solomon 1:15
Behold, thou art fair, my love; behold, thou art fair; thou hast doves’ eyes.
KJV
Ecce tu pulcher es, dilecte mi, et decorus ! Lectulus noster floridus.
Vulgate
Ἰδοὺ εἶ καλή, ἡ πλησίον μου, ἰδοὺ εἶ καλή· ὀφθαλμοί σου περιστεραί.
LXX
Behold, thou art fair, my love; Behold thou art fair; Thine eyes are as doves.
ASV
הִנָּ֤/ךְ יָפָה֙ רַעְיָתִ֔/י הִנָּ֥/ךְ יָפָ֖ה עֵינַ֥יִ/ךְ יוֹנִֽים
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
5 distinct Hebrew words appear in this verse.
י
y
pronoun · 10×
יְפֵ֥ה
yph
verb · 43×
יּוֹנָ֖ה
yvnh
noun · 33×
ךָ
k
noun · 894×
נִ֨י
ny
pronoun · 313×
Historic Christian voices
1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 2Cor 11:2 — For I am jealous over you with godly jealousy: for I have espoused you to one husband, that I may present you as a chaste virgin to Christ.
- Eph 1:17 — That the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory, may give unto you the spirit of wisdom and revelation in the knowledge of him:
- Mal 2:14 — Yet ye say, Wherefore? Because the LORD hath been witness between thee and the wife of thy youth, against whom thou hast dealt treacherously: yet is she thy companion, and the wife of thy covenant.
- Song 1:9 — I have compared thee, O my love, to a company of horses in Pharaoh’s chariots.
- Song 4:1 — Behold, thou art fair, my love; behold, thou art fair; thou hast doves’ eyes within thy locks: thy hair is as a flock of goats, that appear from mount Gilead.
- Song 4:1 — Behold, thou art fair, my love; behold, thou art fair; thou hast doves’ eyes within thy locks: thy hair is as a flock of goats, that appear from mount Gilead.
- Song 4:7 — Thou art all fair, my love; there is no spot in thee.
- Song 4:7 — Thou art all fair, my love; there is no spot in thee.
- Song 4:9 — Thou hast ravished my heart, my sister, my spouse; thou hast ravished my heart with one of thine eyes, with one chain of thy neck.
- Song 5:12 — His eyes are as the eyes of doves by the rivers of waters, washed with milk, and fitly set.
- Song 5:12 — His eyes are as the eyes of doves by the rivers of waters, washed with milk, and fitly set.
- Song 7:6 — How fair and how pleasant art thou, O love, for delights!