Song of Solomon 4:1
Behold, thou art fair, my love; behold, thou art fair; thou hast doves’ eyes within thy locks: thy hair is as a flock of goats, that appear from mount Gilead.
KJV
Quam pulchra es, amica mea ! quam pulchra es ! Oculi tui columbarum, absque eo quod intrinsecus latet. Capilli tui sicut greges caprarum quæ ascenderunt de monte Galaad.
Vulgate
Ἰδοὺ εἶ καλὴ πλησίον μου, ἰδοὺ εἶ καλή. ὀφθαλμοί σου περιστεραὶ ἐκτὸς τῆς σιωπήσεώς σου. τρίχωμά σου ὡς ἀγέλαι τῶν αἰγῶν αἳ ἀπεκαλύφθησαν ἀπὸ τοῦ Γαλαάδ.
LXX
Behold, thou art fair, my love; behold, thou art fair; Thine eyes are as doves behind thy veil. Thy hair is as a flock of goats, That lie along the side of mount Gilead.
ASV
הִנָּ֨/ךְ יָפָ֤ה רַעְיָתִ/י֙ הִנָּ֣/ךְ יָפָ֔ה עֵינַ֣יִ/ךְ יוֹנִ֔ים מִ/בַּ֖עַד לְ/צַמָּתֵ֑/ךְ שַׂעְרֵ/ךְ֙ כְּ/עֵ֣דֶר הָֽ/עִזִּ֔ים שֶׁ/גָּלְשׁ֖וּ מֵ/הַ֥ר גִּלְעָֽד
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
13 distinct Hebrew words appear in this verse.
Historic Christian voices
1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Mic 7:14 — Feed thy people with thy rod, the flock of thine heritage, which dwell solitarily in the wood, in the midst of Carmel: let them feed in Bashan and Gilead, as in the days of old.
- Ps 16:3 — But to the saints that are in the earth, and to the excellent, in whom is all my delight.
- Ps 45:11 — So shall the king greatly desire thy beauty: for he is thy Lord; and worship thou him.
- Ps 74:19 — O deliver not the soul of thy turtledove unto the multitude of the wicked: forget not the congregation of thy poor for ever.
- Song 1:15 — Behold, thou art fair, my love; behold, thou art fair; thou hast doves’ eyes.
- Song 1:15 — Behold, thou art fair, my love; behold, thou art fair; thou hast doves’ eyes.
- Song 2:14 — O my dove, that art in the clefts of the rock, in the secret places of the stairs, let me see thy countenance, let me hear thy voice; for sweet is thy voice, and thy countenance is comely.
- Song 4:7 — Thou art all fair, my love; there is no spot in thee.
- Song 4:9 — Thou hast ravished my heart, my sister, my spouse; thou hast ravished my heart with one of thine eyes, with one chain of thy neck.
- Song 5:12 — His eyes are as the eyes of doves by the rivers of waters, washed with milk, and fitly set.
- Song 6:5 — Turn away thine eyes from me, for they have overcome me: thy hair is as a flock of goats that appear from Gilead.
- Song 6:7 — As a piece of a pomegranate are thy temples within thy locks.
- Song 7:5 — Thine head upon thee is like Carmel, and the hair of thine head like purple; the king is held in the galleries.
- Song 7:5 — Thine head upon thee is like Carmel, and the hair of thine head like purple; the king is held in the galleries.