Revelation 19:7
Let us be glad and rejoice, and give honour to him: for the marriage of the Lamb is come, and his wife hath made herself ready.
KJV
χαίρωμεν καὶ ἀγαλλιῶμεν, καὶ δῶμεν τὴν δόξαν αὐτῷ, ὅτι ἦλθεν ὁ γάμος τοῦ ἀρνίου, καὶ ἡ γυνὴ αὐτοῦ ἡτοίμασεν ἑαυτήν·
Greek NT
Gaudeamus, et exsultemus : et demus gloriam ei : quia venerunt nuptiæ Agni, et uxor ejus præparavit se.
Vulgate
Let us rejoice and be exceeding glad, and let us give the glory unto him: for the marriage of the Lamb is come, and his wife hath made herself ready.
ASV
Let us be glad and rejoice and give glory to him. For the marriage of the Lamb is come: and his wife hath prepared herself.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
14 distinct Greek words appear in this verse.
Textual variants
2 variant units attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
- ἀγαλλιῶμεν — SBLGNT
- ἀγαλλιῶμεν — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- ἀγαλλιώμεθα — Robinson-Pierpont
- δώσομεν — SBLGNT
- δώσομεν — Westcott-Hort
- δώσωμεν — Reader's GNT (NA27)
- δῶμεν — Tregelles, Robinson-Pierpont
Themes
Historic Christian voices
9 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
§677The Church will enter the glory of the kingdom only through this final Passover, when she will follow her Lord in his death and Resurrection.578 The kingdom will be fulfilled, then, not by a historic triumph of the Church through a progressive ascendancy, but only by God's victory over the final unleashing of evil, which will cause his Bride to come down from heaven.579 God's t…
§757"The Church, further, which is called 'that Jerusalem which is above' and 'our mother', is described as the spotless spouse of the spotless lamb. It is she whom Christ 'loved and for whom he delivered himself up that he might sanctify her.' It is she whom he unites to himself by an unbreakable alliance, and whom he constantly 'nourishes and cherishes.'"149 II. THE CHURCH'S ORIG…
§1602Sacred Scripture begins with the creation of man and woman in the image and likeness of God and concludes with a vision of "the wedding-feast of the Lamb."85 Scripture speaks throughout of marriage and its "mystery," its institution and the meaning God has given it, its origin and its end, its various realizations throughout the history of salvation, the difficulties arising fr…
Cross-references
- 1Sam 2:1 — And Hannah prayed, and said, My heart rejoiceth in the LORD, mine horn is exalted in the LORD: my mouth is enlarged over mine enemies; because I rejoice in thy salvation.
- 2Cor 11:2 — For I am jealous over you with godly jealousy: for I have espoused you to one husband, that I may present you as a chaste virgin to Christ.
- Eph 5:23 — For the husband is the head of the wife, even as Christ is the head of the church: and he is the saviour of the body.
- Eph 5:32 — This is a great mystery: but I speak concerning Christ and the church.
- Eph 5:32 — This is a great mystery: but I speak concerning Christ and the church.
- Hos 2:16 — And it shall be at that day, saith the LORD, that thou shalt call me Ishi; and shalt call me no more Baali.
- Hos 2:19 — And I will betroth thee unto me for ever; yea, I will betroth thee unto me in righteousness, and in judgment, and in lovingkindness, and in mercies.
- Hos 2:19 — And I will betroth thee unto me for ever; yea, I will betroth thee unto me in righteousness, and in judgment, and in lovingkindness, and in mercies.
- Isa 52:1 — Awake, awake; put on thy strength, O Zion; put on thy beautiful garments, O Jerusalem, the holy city: for henceforth there shall no more come into thee the uncircumcised and the unclean.
- Isa 61:10 — I will greatly rejoice in the LORD, my soul shall be joyful in my God; for he hath clothed me with the garments of salvation, he hath covered me with the robe of righteousness, as a bridegroom decketh
- Isa 62:5 — For as a young man marrieth a virgin, so shall thy sons marry thee: and as the bridegroom rejoiceth over the bride, so shall thy God rejoice over thee.
- Isa 66:10 — Rejoice ye with Jerusalem, and be glad with her, all ye that love her: rejoice for joy with her, all ye that mourn for her:
- John 1:29 — The next day John seeth Jesus coming unto him, and saith, Behold the Lamb of God, which taketh away the sin of the world.
- John 3:29 — He that hath the bride is the bridegroom: but the friend of the bridegroom, which standeth and heareth him, rejoiceth greatly because of the bridegroom’s voice: this my joy therefore is fulfilled.
- John 3:29 — He that hath the bride is the bridegroom: but the friend of the bridegroom, which standeth and heareth him, rejoiceth greatly because of the bridegroom’s voice: this my joy therefore is fulfilled.
- Luke 5:34 — And he said unto them, Can ye make the children of the bridechamber fast, while the bridegroom is with them?
- Luke 12:36 — And ye yourselves like unto men that wait for their lord, when he will return from the wedding; that when he cometh and knocketh, they may open unto him immediately.
- Luke 12:40 — Be ye therefore ready also: for the Son of man cometh at an hour when ye think not.
- Mark 2:20 — But the days will come, when the bridegroom shall be taken away from them, and then shall they fast in those days.
- Matt 22:2 — The kingdom of heaven is like unto a certain king, which made a marriage for his son,
- Matt 22:2 — The kingdom of heaven is like unto a certain king, which made a marriage for his son,
- Matt 24:44 — Therefore be ye also ready: for in such an hour as ye think not the Son of man cometh.
- Matt 25:1 — Then shall the kingdom of heaven be likened unto ten virgins, which took their lamps, and went forth to meet the bridegroom.
- Matt 25:1 — Then shall the kingdom of heaven be likened unto ten virgins, which took their lamps, and went forth to meet the bridegroom.
- Matt 25:6 — And at midnight there was a cry made, Behold, the bridegroom cometh; go ye out to meet him.
- Phil 3:3 — For we are the circumcision, which worship God in the spirit, and rejoice in Christ Jesus, and have no confidence in the flesh.
- Ps 9:14 — That I may shew forth all thy praise in the gates of the daughter of Zion: I will rejoice in thy salvation.
- Ps 45:9 — Kings’ daughters were among thy honourable women: upon thy right hand did stand the queen in gold of Ophir.
- Ps 45:10 — Hearken, O daughter, and consider, and incline thine ear; forget also thine own people, and thy father’s house;
- Ps 45:13 — The king’s daughter is all glorious within: her clothing is of wrought gold.
- Ps 68:3 — But let the righteous be glad; let them rejoice before God: yea, let them exceedingly rejoice.
- Ps 100:1 — Make a joyful noise unto the LORD, all ye lands.
- Rev 11:13 — And the same hour was there a great earthquake, and the tenth part of the city fell, and in the earthquake were slain of men seven thousand: and the remnant were affrighted, and gave glory to the God
- Rev 19:9 — And he saith unto me, Write, Blessed are they which are called unto the marriage supper of the Lamb. And he saith unto me, These are the true sayings of God.
- Rev 19:9 — And he saith unto me, Write, Blessed are they which are called unto the marriage supper of the Lamb. And he saith unto me, These are the true sayings of God.
- Rev 21:2 — And I John saw the holy city, new Jerusalem, coming down from God out of heaven, prepared as a bride adorned for her husband.
- Rev 21:2 — And I John saw the holy city, new Jerusalem, coming down from God out of heaven, prepared as a bride adorned for her husband.
- Rev 21:9 — And there came unto me one of the seven angels which had the seven vials full of the seven last plagues, and talked with me, saying, Come hither, I will shew thee the bride, the Lamb’s wife.
- Rev 21:9 — And there came unto me one of the seven angels which had the seven vials full of the seven last plagues, and talked with me, saying, Come hither, I will shew thee the bride, the Lamb’s wife.
- Rom 7:4 — Wherefore, my brethren, ye also are become dead to the law by the body of Christ; that ye should be married to another, even to him who is raised from the dead, that we should bring forth fruit unto G