Skip to main content

Ephesians 5:32

This is a great mystery: but I speak concerning Christ and the church.

KJV

τὸ μυστήριον τοῦτο μέγα ἐστίν, ἐγὼ δὲ λέγω εἰς Χριστὸν καὶ εἰς τὴν ἐκκλησίαν.

Greek NT

Sacramentum hoc magnum est, ego autem dico in Christo et in Ecclesia.

Vulgate

This mystery is great: but I speak in regard of Christ and of the church.

ASV

This is a great sacrament: but I speak in Christ and in the church.

Douay-Rheims

Open in reader with connections →

In the original Greek

12 distinct Greek words appear in this verse.

Χριστός
christos
noun · 530×
δέ
de
conjunction · 2781×
εἰμί
eimi
verb · 2461×
εἰς
eis
preposition · 1769×
καί
kai
conjunction · 8973×
λέγω
lego
verb · 2256×
μέγας
megas
adjective · 244×
μυστήριον
musterion
noun · 27×
οὗτος
outos
demonstrative · 1380×
ἐγώ
ego
pronoun · 1720×
ἐκκλησία
ekklesia
noun · 114×
o
article · 19778×

Themes

Historic Christian voices

14 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

§772It is in the Church that Christ fulfills and reveals his own mystery as the purpose of God's plan: "to unite all things in him."189 St. Paul calls the nuptial union of Christ and the Church "a great mystery." Because she is united to Christ as to her bridegroom, she becomes a mystery in her turn.190 Contemplating this mystery in her, Paul exclaims: "Christ in you, the hope of g…
§796The unity of Christ and the Church, head and members of one Body, also implies the distinction of the two within a personal relationship. This aspect is often expressed by the image of bridegroom and bride. the theme of Christ as Bridegroom of the Church was prepared for by the prophets and announced by John the Baptist.234 The Lord referred to himself as the "bridegroom."235 T…
§1602Sacred Scripture begins with the creation of man and woman in the image and likeness of God and concludes with a vision of "the wedding-feast of the Lamb."85 Scripture speaks throughout of marriage and its "mystery," its institution and the meaning God has given it, its origin and its end, its various realizations throughout the history of salvation, the difficulties arising fr…
…and 2 more from this source.
How the Valentinians pervert the Scriptures to support their own pious opinions. 1. Such, then, is their system, which neither the prophets announced, nor the Lord taught, nor the apostles delivered, but of which they boast that beyond all others they have a perfect knowledge. They gather their views from other sources than the Scriptures; and, to use a common proverb, they str…
2. And see thou even herein His bounty; As many as you shall find, says He, bid to the marriage. For before this, as I said, they addressed themselves both to Jews and Greeks, tarrying for the most part in Judæa; but since they continued to lay plots against them, hear Paul interpreting this parable, and saying thus, It was necessary that the word of God should first have…
Summa Theologica · 2 passages
What is "to believe," which is the internal act of faith? In how many ways is it expressed? Is it necessary for salvation to believe in anything above natural reason? Is it necessary to believe those things that are attainable by natural reason? Is it necessary for salvation to believe certain things explicitly? Are all equally bound to explicit faith? Is explicit faith in Chri…
Is it fitting for God to become incarnate? Was it necessary for the restoration of the human race? If there had been no sin, would God have become incarnate? Did He become incarnate to take away original sin rather than actual? Was it fitting for God to become incarnate from the beginning of the world? Should His Incarnation have been deferred to the end of the world? Article 1…
If anyone saith that the sacraments of the New Law were not all instituted by Jesus Christ our Lord; or that they are more or less than seven, to wit, Baptism, Confirmation, the Eucharist, Penance, Extreme Unction, Order, and Matrimony; or even that any one of these seven is not truly and properly a sacrament — let him be anathema.
We believe that there are in the Church Evangelical Mysteries [i.e. Sacraments], and that they are seven. For a less or greater number of the Mysteries we have not in the Church; since any number of the Mysteries other than seven hath no foundation in Scripture, or in the Doctors and Councils of the Church. And these seven are as follows: Baptism, Confirmation (Chrismation), th…

Cross-references

  • 1Tim 3:5 — (For if a man know not how to rule his own house, how shall he take care of the church of God?)
  • 1Tim 3:16 — And without controversy great is the mystery of godliness: God was manifest in the flesh, justified in the Spirit, seen of angels, preached unto the Gentiles, believed on in the world, received up int
  • 2Cor 11:2 — For I am jealous over you with godly jealousy: for I have espoused you to one husband, that I may present you as a chaste virgin to Christ.
  • Col 2:2 — That their hearts might be comforted, being knit together in love, and unto all riches of the full assurance of understanding, to the acknowledgement of the mystery of God, and of the Father, and of C
  • Eph 3:4 — Whereby, when ye read, ye may understand my knowledge in the mystery of Christ)
  • Isa 54:5 — For thy Maker is thine husband; the LORD of hosts is his name; and thy Redeemer the Holy One of Israel; The God of the whole earth shall he be called.
  • Isa 54:5 — For thy Maker is thine husband; the LORD of hosts is his name; and thy Redeemer the Holy One of Israel; The God of the whole earth shall he be called.
  • Isa 62:4 — Thou shalt no more be termed Forsaken; neither shall thy land any more be termed Desolate: but thou shalt be called Hephzibah, and thy land Beulah: for the LORD delighteth in thee, and thy land shall
  • John 3:29 — He that hath the bride is the bridegroom: but the friend of the bridegroom, which standeth and heareth him, rejoiceth greatly because of the bridegroom’s voice: this my joy therefore is fulfilled.
  • John 17:26 — And I have declared unto them thy name, and will declare it: that the love wherewith thou hast loved me may be in them, and I in them.
  • Matt 13:11 — He answered and said unto them, Because it is given unto you to know the mysteries of the kingdom of heaven, but to them it is not given.
  • Matt 16:18 — And I say also unto thee, That thou art Peter, and upon this rock I will build my church; and the gates of hell shall not prevail against it.
  • Ps 45:1 — My heart is inditing a good matter: I speak of the things which I have made touching the king: my tongue is the pen of a ready writer.
  • Rev 12:1 — And there appeared a great wonder in heaven; a woman clothed with the sun, and the moon under her feet, and upon her head a crown of twelve stars:
  • Rev 19:7 — Let us be glad and rejoice, and give honour to him: for the marriage of the Lamb is come, and his wife hath made herself ready.
  • Rev 19:7 — Let us be glad and rejoice, and give honour to him: for the marriage of the Lamb is come, and his wife hath made herself ready.
  • Rev 21:2 — And I John saw the holy city, new Jerusalem, coming down from God out of heaven, prepared as a bride adorned for her husband.
  • Song 1:1 — The song of songs, which is Solomon’s.