• αὐτὸς — SBLGNT
• αὐτὸς — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
• καὶ αὐτὸς ἐστιν — Robinson-Pierpont

2. Having finished therefore all the discourses concerning all these things, he next proceeds also to another accusation. And what was this? Their women used both to pray and prophesy unveiled and with their head bare, (for then women also used to prophesy;) but the men went so far as to wear long hair as having spent their time in philosophy , and covered their heads when pray…

§59What We have said concerning the "mystical Head"[108] would indeed be incomplete if We were not at least briefly to touch on this saying of the same Apostle: "Christ is the Head of the Church: He is the savior of his Body."[109] For in these words we have the final reason why the Body of the Church is given the name of Christ, namely, that Christ is the Divine Savior of this Bo…

§67Here, Venerable Brethren, We wish to speak in a very special way of our union with Christ in the Body of the Church, a thing which is, as Augustine justly remarks, sublime, mysterious and divine;[132] ut for that very reason it often happens that many misunderstand it and explain it incorrectly. It is at once evident that this union is very close. In the Sacred Scriptures it is…

§86For there are some who neglect the fact that the Apostle Paul has used metaphorical language in speaking of this doctrine, and failing to distinguish as they should the precise and proper meaning of the terms the physical body, the social body, and the Mystical Body, arrive at a distorted idea of unity. They make the Divine Redeemer and the members of the Church coalesce in one…

All who regard another head or seek another foundation than Christ are not the Church but are adversaries of God. In the faith of Christ, Christians are His members; these members cannot do anything without the head. It follows from this that all who live in the head are members and children of God, and that is the Church or communion of the saints, the bride of Christ.

Since there is always but one God, one Mediator between God and man, and one Shepherd of the whole flock, one Head of this body, one Spirit, one salvation, one faith, one Testament or covenant: it follows necessarily that there is only one Church, which we therefore call the catholic Church, because it is universal and is diffused through all parts and quarters of the world, an…

We believe that what is called, or rather is, the Holy Catholic and Apostolic Church, containeth generally all the faithful in Christ, those who, having already departed, are in the Church Triumphant, and those still living and militant on earth, the Church Militant. And since the Church Militant is composed of men, it is subject to have those in its communion who are stumbling…