Skip to main content

Isaiah 66:10

Rejoice ye with Jerusalem, and be glad with her, all ye that love her: rejoice for joy with her, all ye that mourn for her:

KJV

Lætamini cum Jerusalem et exsultate in ea, omnes qui diligitis eam ; gaudete cum ea gaudio, universi qui lugetis super eam :

Vulgate

Εὐφράνθητι, Ἰερουσαλήμ, καὶ πανηγυρίσατε ἐν αὐτῇ πάντες οἱ ἀγαπῶντες αὐτήν, χάρητε ἅμα αὐτῇ χαρᾷ πάντες ὅσοι πενθεῖτε ἐπ’ αὐτῇ,

LXX

Rejoice ye with Jerusalem, and be glad for her, all ye that love her: rejoice for joy with her, all ye that mourn over her;

ASV

שִׂמְח֧וּ אֶת יְרוּשָׁלִַ֛ם וְ/גִ֥ילוּ בָ֖/הּ כָּל אֹהֲבֶ֑י/הָ שִׂ֤ישׂוּ אִתָּ/הּ֙ מָשׂ֔וֹשׂ כָּל הַ/מִּֽתְאַבְּלִ֖ים עָלֶֽי/הָ

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

10 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֶת
't
preposition · 883×
אֹהֵ֣ב
'hb
verb · 209×
יְרוּשָׁלִָֽם
yrvshlm
proper_noun · 634×
יִשְׂמְחוּ
yshmchv
verb · 153×
יָגֵ֥ל
ygl
verb · 45×
יָשִׂ֥ישׂ
yshysh
verb · 27×
כָּל
kl
noun · 5376×
מְשׂ֥וֹשׂ
mshvsh
verb · 17×
עַל
'l
noun · 5732×
תֶּאֱבַ֣ל
t'bl
verb · 39×

Themes

Historic Christian voices

4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

1. Thanks for all things be given unto God the Omnipotent Ruler and King of the universe, and the greatest thanks to Jesus Christ the Saviour and Redeemer of our souls, through whom we pray that peace may be always preserved for us firm and undisturbed by external troubles and by troubles of the mind. 2. Since in accordance with your wishes, my most holy Paulinus, we have added…

Cross-references

  • Acts 3:19 — Repent ye therefore, and be converted, that your sins may be blotted out, when the times of refreshing shall come from the presence of the Lord;
  • Deut 16:11 — And thou shalt rejoice before the LORD thy God, thou, and thy son, and thy daughter, and thy manservant, and thy maidservant, and the Levite that is within thy gates, and the stranger, and the fatherl
  • Deut 32:43 — Rejoice, O ye nations, with his people: for he will avenge the blood of his servants, and will render vengeance to his adversaries, and will be merciful unto his land, and to his people.
  • Ezek 9:4 — And the LORD said unto him, Go through the midst of the city, through the midst of Jerusalem, and set a mark upon the foreheads of the men that sigh and that cry for all the abominations that be done
  • Gal 4:26 — But Jerusalem which is above is free, which is the mother of us all.
  • Heb 6:18 — That by two immutable things, in which it was impossible for God to lie, we might have a strong consolation, who have fled for refuge to lay hold upon the hope set before us:
  • Isa 9:3 — Thou hast multiplied the nation, and not increased the joy: they joy before thee according to the joy in harvest, and as men rejoice when they divide the spoil.
  • Isa 11:10 — And in that day there shall be a root of Jesse, which shall stand for an ensign of the people; to it shall the Gentiles seek: and his rest shall be glorious.
  • Isa 25:9 — And it shall be said in that day, Lo, this is our God; we have waited for him, and he will save us: this is the LORD; we have waited for him, we will be glad and rejoice in his salvation.
  • Isa 35:1 — The wilderness and the solitary place shall be glad for them; and the desert shall rejoice, and blossom as the rose.
  • Isa 40:1 — Comfort ye, comfort ye my people, saith your God.
  • Isa 52:9 — Break forth into joy, sing together, ye waste places of Jerusalem: for the LORD hath comforted his people, he hath redeemed Jerusalem.
  • Isa 57:18 — I have seen his ways, and will heal him: I will lead him also, and restore comforts unto him and to his mourners.
  • Isa 61:2 — To proclaim the acceptable year of the LORD, and the day of vengeance of our God; to comfort all that mourn;
  • Isa 65:18 — But be ye glad and rejoice for ever in that which I create: for, behold, I create Jerusalem a rejoicing, and her people a joy.
  • Isa 65:18 — But be ye glad and rejoice for ever in that which I create: for, behold, I create Jerusalem a rejoicing, and her people a joy.
  • Isa 66:13 — As one whom his mother comforteth, so will I comfort you; and ye shall be comforted in Jerusalem.
  • Jer 31:14 — And I will satiate the soul of the priests with fatness, and my people shall be satisfied with my goodness, saith the LORD.
  • Luke 15:6 — And when he cometh home, he calleth together his friends and neighbours, saying unto them, Rejoice with me; for I have found my sheep which was lost.
  • Matt 5:4 — Blessed are they that mourn: for they shall be comforted.
  • Neh 12:43 — Also that day they offered great sacrifices, and rejoiced: for God had made them rejoice with great joy: the wives also and the children rejoiced: so that the joy of Jerusalem was heard even afar off.
  • Ps 25:13 — His soul shall dwell at ease; and his seed shall inherit the earth.
  • Ps 26:8 — LORD, I have loved the habitation of thy house, and the place where thine honour dwelleth.
  • Ps 30:11 — Thou hast turned for me my mourning into dancing: thou hast put off my sackcloth, and girded me with gladness;
  • Ps 35:27 — Let them shout for joy, and be glad, that favour my righteous cause: yea, let them say continually, Let the LORD be magnified, which hath pleasure in the prosperity of his servant.
  • Ps 48:2 — Beautiful for situation, the joy of the whole earth, is mount Zion, on the sides of the north, the city of the great King.
  • Ps 92:4 — For thou, LORD, hast made me glad through thy work: I will triumph in the works of thy hands.
  • Ps 106:5 — That I may see the good of thy chosen, that I may rejoice in the gladness of thy nation, that I may glory with thine inheritance.
  • Ps 107:42 — The righteous shall see it, and rejoice: and all iniquity shall stop her mouth.
  • Ps 137:6 — If I do not remember thee, let my tongue cleave to the roof of my mouth; if I prefer not Jerusalem above my chief joy.
  • Ps 138:5 — Yea, they shall sing in the ways of the LORD: for great is the glory of the LORD.
  • Rev 19:7 — Let us be glad and rejoice, and give honour to him: for the marriage of the Lamb is come, and his wife hath made herself ready.
  • Rom 9:2 — That I have great heaviness and continual sorrow in my heart.
  • Rom 12:15 — Rejoice with them that do rejoice, and weep with them that weep.
  • Song 7:7 — This thy stature is like to a palm tree, and thy breasts to clusters of grapes.