Psalms 6:2
Have mercy upon me, O LORD; for I am weak: O LORD, heal me; for my bones are vexed.
KJV
Domine, ne in furore tuo arguas me, neque in ira tua corripias me.
Vulgate
Κύριε, μὴ τῷ θυμῷ σου ἐλέγξῃς με, μηδὲ τῇ ὀργῇ σου παιδεύσῃς με.
LXX
Have mercy upon me, O Jehovah; for I am withered away: O Jehovah, heal me; for my bones are troubled.
ASV
יְֽהוָ֗ה אַל בְּ/אַפְּ/ךָ֥ תוֹכִיחֵ֑/נִי וְֽ/אַל בַּ/חֲמָתְ/ךָ֥ תְיַסְּרֵֽ/נִי
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
6 distinct Hebrew words appear in this verse.
אַל
'l
preposition · 720×
וֹ
v
noun · 275×
י
y
noun · 124×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
מוֹכִ֑יחַ
mvkych
verb · 59×
נִי
ny
verb · 43×
Themes
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Chapter 4.—About the Prefigured Change of the Israelitic Kingdom and Priesthood, and About the Things Hannah the Mother of Samuel Prophesied, Personating the Church. Therefore the advance of the city of God, where it reached the times of the kings, yielded a figure, when, on the rejection of Saul, David first obtained the kingdom on such a footing that thenceforth his descendan…
Cross-references
- Deut 32:39 — See now that I, even I, am he, and there is no god with me: I kill, and I make alive; I wound, and I heal: neither is there any that can deliver out of my hand.
- Exod 15:26 — And said, If thou wilt diligently hearken to the voice of the LORD thy God, and wilt do that which is right in his sight, and wilt give ear to his commandments, and keep all his statutes, I will put n
- Gen 20:17 — So Abraham prayed unto God: and God healed Abimelech, and his wife, and his maidservants; and they bare children.
- Hos 6:1 — Come, and let us return unto the LORD: for he hath torn, and he will heal us; he hath smitten, and he will bind us up.
- Jer 17:14 — Heal me, O LORD, and I shall be healed; save me, and I shall be saved: for thou art my praise.
- Jer 17:14 — Heal me, O LORD, and I shall be healed; save me, and I shall be saved: for thou art my praise.
- Job 5:18 — For he maketh sore, and bindeth up: he woundeth, and his hands make whole.
- Job 30:17 — My bones are pierced in me in the night season: and my sinews take no rest.
- Job 33:19 — He is chastened also with pain upon his bed, and the multitude of his bones with strong pain:
- John 12:40 — He hath blinded their eyes, and hardened their heart; that they should not see with their eyes, nor understand with their heart, and be converted, and I should heal them.
- Luke 13:11 — And, behold, there was a woman which had a spirit of infirmity eighteen years, and was bowed together, and could in no wise lift up herself.
- Matt 4:24 — And his fame went throughout all Syria: and they brought unto him all sick people that were taken with divers diseases and torments, and those which were possessed with devils, and those which were lu
- Matt 9:12 — But when Jesus heard that, he said unto them, They that be whole need not a physician, but they that are sick.
- Num 12:13 — And Moses cried unto the LORD, saying, Heal her now, O God, I beseech thee.
- Ps 22:14 — I am poured out like water, and all my bones are out of joint: my heart is like wax; it is melted in the midst of my bowels.
- Ps 30:2 — O LORD my God, I cried unto thee, and thou hast healed me.
- Ps 30:2 — O LORD my God, I cried unto thee, and thou hast healed me.
- Ps 31:10 — For my life is spent with grief, and my years with sighing: my strength faileth because of mine iniquity, and my bones are consumed.
- Ps 32:3 — When I kept silence, my bones waxed old through my roaring all the day long.
- Ps 32:3 — When I kept silence, my bones waxed old through my roaring all the day long.
- Ps 38:3 — There is no soundness in my flesh because of thine anger; neither is there any rest in my bones because of my sin.
- Ps 38:3 — There is no soundness in my flesh because of thine anger; neither is there any rest in my bones because of my sin.
- Ps 38:7 — For my loins are filled with a loathsome disease: and there is no soundness in my flesh.
- Ps 41:3 — The LORD will strengthen him upon the bed of languishing: thou wilt make all his bed in his sickness.
- Ps 41:4 — I said, LORD, be merciful unto me: heal my soul; for I have sinned against thee.
- Ps 51:8 — Make me to hear joy and gladness; that the bones which thou hast broken may rejoice.
- Ps 51:8 — Make me to hear joy and gladness; that the bones which thou hast broken may rejoice.
- Ps 77:2 — In the day of my trouble I sought the Lord: my sore ran in the night, and ceased not: my soul refused to be comforted.