Deuteronomy 32:39
See now that I, even I, am he, and there is no god with me: I kill, and I make alive; I wound, and I heal: neither is there any that can deliver out of my hand.
KJV
Videte quod ego sim solus, et non sit alius deus præter me : ego occidam, et ego vivere faciam : percutiam, et ego sanabo, et non est qui de manu mea possit eruere.
Vulgate
ἴδετε ἴδετε ὅτι ἐγώ εἰμι, καὶ οὐκ ἔστιν θεὸς πλὴν ἐμοῦ· ἐγὼ ἀποκτέννω καὶ ζῇν ποιήσω· πατάξω, κἀγὼ ἰάσομαι καὶ οὐκ ἔστιν ὃς ἐξελεῖται ἐκ τῶν χειρῶν μου.
LXX
See now that I, even I, am he, And there is no god with me: I kill, and I make alive; I wound, and I heal; And there is none that can deliver out of my hand.
ASV
רְא֣וּ עַתָּ֗ה כִּ֣י אֲנִ֤י אֲנִי֙ ה֔וּא וְ/אֵ֥ין אֱלֹהִ֖ים עִמָּ/דִ֑י אֲנִ֧י אָמִ֣ית וַ/אֲחַיֶּ֗ה מָחַ֨צְתִּי֙ וַ/אֲנִ֣י אֶרְפָּ֔א וְ/אֵ֥ין מִ/יָּדִ֖/י מַצִּֽיל
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
14 distinct Hebrew words appear in this verse.
Themes
Historic Christian voices
4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
§304And so we see the Holy Spirit, the principal author of Sacred Scripture, often attributing actions to God without mentioning any secondary causes. This is not a "primitive mode of speech", but a profound way of recalling God's primacy and absolute Lordship over history and the world,165 and so of educating his people to trust in him. the prayer of the Psalms is the great school…
He advances to puberty, and indeed to the early part of the sixteenth year of his age, in which, having abandoned his studies, he indulged in lustful pleasures, and, with his companions, committed theft. Chapter 1. He Deplores the Wickedness of His Youth. 1. I Will now call to mind my past foulness, and the carnal corruptions of my soul, not because I love them, but that I may …
Cross-references
- 1Cor 8:4 — As concerning therefore the eating of those things that are offered in sacrifice unto idols, we know that an idol is nothing in the world, and that there is none other God but one.
- 1Kgs 17:22 — And the LORD heard the voice of Elijah; and the soul of the child came into him again, and he revived.
- 1Sam 2:2 — There is none holy as the LORD: for there is none beside thee: neither is there any rock like our God.
- 1Sam 2:6 — The LORD killeth, and maketh alive: he bringeth down to the grave, and bringeth up.
- 1Sam 2:6 — The LORD killeth, and maketh alive: he bringeth down to the grave, and bringeth up.
- 2Chr 14:12 — So the LORD smote the Ethiopians before Asa, and before Judah; and the Ethiopians fled.
- 2Kgs 5:7 — And it came to pass, when the king of Israel had read the letter, that he rent his clothes, and said, Am I God, to kill and to make alive, that this man doth send unto me to recover a man of his lepro
- 2Kgs 5:7 — And it came to pass, when the king of Israel had read the letter, that he rent his clothes, and said, Am I God, to kill and to make alive, that this man doth send unto me to recover a man of his lepro
- 2Kgs 20:5 — Turn again, and tell Hezekiah the captain of my people, Thus saith the LORD, the God of David thy father, I have heard thy prayer, I have seen thy tears: behold, I will heal thee: on the third day tho
- 2Sam 7:22 — Wherefore thou art great, O LORD God: for there is none like thee, neither is there any God beside thee, according to all that we have heard with our ears.
- Deut 4:35 — Unto thee it was shewed, that thou mightest know that the LORD he is God; there is none else beside him.
- Deut 4:35 — Unto thee it was shewed, that thou mightest know that the LORD he is God; there is none else beside him.
- Eccl 3:3 — A time to kill, and a time to heal; a time to break down, and a time to build up;
- Exod 4:7 — And he said, Put thine hand into thy bosom again. And he put his hand into his bosom again; and plucked it out of his bosom, and, behold, it was turned again as his other flesh.
- Exod 4:8 — And it shall come to pass, if they will not believe thee, neither hearken to the voice of the first sign, that they will believe the voice of the latter sign.
- Exod 6:1 — Then the LORD said unto Moses, Now shalt thou see what I will do to Pharaoh: for with a strong hand shall he let them go, and with a strong hand shall he drive them out of his land.
- Exod 14:17 — And I, behold, I will harden the hearts of the Egyptians, and they shall follow them: and I will get me honour upon Pharaoh, and upon all his host, upon his chariots, and upon his horsemen.
- Ezek 34:11 — For thus saith the Lord GOD; Behold, I, even I, will both search my sheep, and seek them out.
- Ezek 37:3 — And he said unto me, Son of man, can these bones live? And I answered, O Lord GOD, thou knowest.
- Ezek 37:12 — Therefore prophesy and say unto them, Thus saith the Lord GOD; Behold, O my people, I will open your graves, and cause you to come up out of your graves, and bring you into the land of Israel.
- Gen 6:17 — And, behold, I, even I, do bring a flood of waters upon the earth, to destroy all flesh, wherein is the breath of life, from under heaven; and every thing that is in the earth shall die.
- Heb 1:12 — And as a vesture shalt thou fold them up, and they shall be changed: but thou art the same, and thy years shall not fail.
- Hos 6:1 — Come, and let us return unto the LORD: for he hath torn, and he will heal us; he hath smitten, and he will bind us up.
- Hos 6:1 — Come, and let us return unto the LORD: for he hath torn, and he will heal us; he hath smitten, and he will bind us up.
- Isa 19:22 — And the LORD shall smite Egypt: he shall smite and heal it: and they shall return even to the LORD, and he shall be intreated of them, and shall heal them.
- Isa 30:26 — Moreover the light of the moon shall be as the light of the sun, and the light of the sun shall be sevenfold, as the light of seven days, in the day that the LORD bindeth up the breach of his people,
- Isa 41:4 — Who hath wrought and done it, calling the generations from the beginning? I the LORD, the first, and with the last; I am he.
- Isa 43:13 — Yea, before the day was I am he; and there is none that can deliver out of my hand: I will work, and who shall let it?
- Isa 43:13 — Yea, before the day was I am he; and there is none that can deliver out of my hand: I will work, and who shall let it?
- Isa 44:6 — Thus saith the LORD the King of Israel, and his redeemer the LORD of hosts; I am the first, and I am the last; and beside me there is no God.
- Isa 44:8 — Fear ye not, neither be afraid: have not I told thee from that time, and have declared it? ye are even my witnesses. Is there a God beside me? yea, there is no God; I know not any.
- Isa 45:5 — I am the LORD, and there is none else, there is no God beside me: I girded thee, though thou hast not known me:
- Isa 45:5 — I am the LORD, and there is none else, there is no God beside me: I girded thee, though thou hast not known me:
- Isa 45:18 — For thus saith the LORD that created the heavens; God himself that formed the earth and made it; he hath established it, he created it not in vain, he formed it to be inhabited: I am the LORD; and the
- Isa 45:22 — Look unto me, and be ye saved, all the ends of the earth: for I am God, and there is none else.
- Isa 46:4 — And even to your old age I am he; and even to hoar hairs will I carry you: I have made, and I will bear; even I will carry, and will deliver you.
- Isa 48:12 — Hearken unto me, O Jacob and Israel, my called; I am he; I am the first, I also am the last.
- Isa 48:12 — Hearken unto me, O Jacob and Israel, my called; I am he; I am the first, I also am the last.
- Jer 17:14 — Heal me, O LORD, and I shall be healed; save me, and I shall be saved: for thou art my praise.
- Jer 33:6 — Behold, I will bring it health and cure, and I will cure them, and will reveal unto them the abundance of peace and truth.