Skip to main content

Job 33:19

He is chastened also with pain upon his bed, and the multitude of his bones with strong pain:

KJV

Increpat quoque per dolorem in lectulo, et omnia ossa ejus marcescere facit.

Vulgate

πάλιν δὲ ἤλεγξεν αὐτὸν ἐπὶ μαλακίᾳ ἐπὶ κοίτης, καὶ πλῆθος ὀστῶν αὐτοῦ ἐνάρκησεν·

LXX

He is chastened also with pain upon his bed, And with continual strife in his bones;

ASV

וְ/הוּכַ֣ח בְּ֭/מַכְאוֹב עַל מִשְׁכָּב֑/וֹ ו/ריב וְ/ר֖וֹב עֲצָמָ֣י/ו אֵתָֽן

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

8 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֵיתָֽן
'ytn
adjective · 13×
וֹ
v
noun · 45×
י
y
noun · 16×
י
y
noun · 126×
מוֹכִ֑יחַ
mvkych
verb · 59×
עַל
'l
noun · 5732×
רִ֥יב
ryb
noun · 61×
רֹ֣ב
rb
noun · 149×

Historic Christian voices

5 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1Cor 11:32 — But when we are judged, we are chastened of the Lord, that we should not be condemned with the world.
  • 2Kgs 20:5 — Turn again, and tell Hezekiah the captain of my people, Thus saith the LORD, the God of David thy father, I have heard thy prayer, I have seen thy tears: behold, I will heal thee: on the third day tho
  • Job 4:14 — Fear came upon me, and trembling, which made all my bones to shake.
  • Job 5:17 — Behold, happy is the man whom God correcteth: therefore despise not thou the chastening of the Almighty:
  • Job 19:20 — My bone cleaveth to my skin and to my flesh, and I am escaped with the skin of my teeth.
  • Job 30:17 — My bones are pierced in me in the night season: and my sinews take no rest.
  • Job 30:17 — My bones are pierced in me in the night season: and my sinews take no rest.
  • Ps 6:2 — Have mercy upon me, O LORD; for I am weak: O LORD, heal me; for my bones are vexed.
  • Ps 94:12 — Blessed is the man whom thou chastenest, O LORD, and teachest him out of thy law;
  • Ps 103:4 — Who redeemeth thy life from destruction; who crowneth thee with lovingkindness and tender mercies;
  • Ps 107:18 — Their soul abhorreth all manner of meat; and they draw near unto the gates of death.
  • Ps 119:71 — It is good for me that I have been afflicted; that I might learn thy statutes.