Skip to main content

Psalms 41:4

I said, LORD, be merciful unto me: heal my soul; for I have sinned against thee.

KJV

Fuerunt mihi lacrimæ meæ panes die ac nocte, dum dicitur mihi quotidie : Ubi est Deus tuus ?

Vulgate

ἐγενήθη τὰ δάκρυά μου ἄρτος ἡμέρας καὶ νυκτός, ἐν τῷ λέγεσθαί μοι καθ’ ἑκάστην ἡμέραν Ποῦ ἐστιν ὁ θεός σου;

LXX

I said, O Jehovah, have mercy upon me: Heal my soul; for I have sinned against thee.

ASV

יְֽהוָ֗ה יִ֭סְעָדֶ/נּוּ עַל עֶ֣רֶשׂ דְּוָ֑י כָּל מִ֝שְׁכָּב֗/וֹ הָפַ֥כְתָּ בְ/חָלְיֽ/וֹ

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

9 distinct Hebrew words appear in this verse.

דְוֵ֥י
dvy
noun · 2×
הָפַ֣ךְ
hpk
verb · 94×
וֹ
v
noun · 24×
וֹ
v
noun · 45×
י
y
noun · 10×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
כָּל
kl
noun · 5376×
נִי
ny
verb · 12×
עַל
'l
noun · 5732×

Historic Christian voices

3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 2Chr 30:18 — For a multitude of the people, even many of Ephraim, and Manasseh, Issachar, and Zebulun, had not cleansed themselves, yet did they eat the passover otherwise than it was written. But Hezekiah prayed
  • Hos 6:1 — Come, and let us return unto the LORD: for he hath torn, and he will heal us; he hath smitten, and he will bind us up.
  • Jas 5:15 — And the prayer of faith shall save the sick, and the Lord shall raise him up; and if he have committed sins, they shall be forgiven him.
  • John 12:40 — He hath blinded their eyes, and hardened their heart; that they should not see with their eyes, nor understand with their heart, and be converted, and I should heal them.
  • Luke 18:13 — And the publican, standing afar off, would not lift up so much as his eyes unto heaven, but smote upon his breast, saying, God be merciful to me a sinner.
  • Matt 9:12 — But when Jesus heard that, he said unto them, They that be whole need not a physician, but they that are sick.
  • Ps 6:2 — Have mercy upon me, O LORD; for I am weak: O LORD, heal me; for my bones are vexed.
  • Ps 32:5 — I acknowledged my sin unto thee, and mine iniquity have I not hid. I said, I will confess my transgressions unto the LORD; and thou forgavest the iniquity of my sin. Selah.
  • Ps 103:3 — Who forgiveth all thine iniquities; who healeth all thy diseases;
  • Ps 147:3 — He healeth the broken in heart, and bindeth up their wounds.