Hosea 6:1
Come, and let us return unto the LORD: for he hath torn, and he will heal us; he hath smitten, and he will bind us up.
KJV
In tribulatione sua mane consurgent ad me : Venite, et revertamur ad Dominum,
Vulgate
Ἐν θλίψει αὐτῶν ὀρθριοῦσι πρὸς μὲ λέγοντες Πορευθῶμεν καὶ ἐπιστρέψωμεν πρὸς Κύριον τὸν θεὸν ἡμῶν, ὅτι αὐτὸς ἣρπακεν καὶ ἰάσεται ἡμᾶς, πατάξει καὶ μοτώσει ἡμᾶς,
LXX
Come, and let us return unto Jehovah; for he hath torn, and he will heal us; he hath smitten, and he will bind us up.
ASV
לְכוּ֙ וְ/נָשׁ֣וּבָה אֶל יְהוָ֔ה כִּ֛י ה֥וּא טָרָ֖ף וְ/יִרְפָּאֵ֑/נוּ יַ֖ךְ וְ/יַחְבְּשֵֽׁ/נוּ
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
10 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֶל
'l
preposition · 5475×
ה֖וּא
hv'
pronoun · 1878×
טָרֹ֥ף
trp
verb · 25×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
יֵּ֥לֶךְ
ylk
verb · 1038×
יַּחֲבֹשׁ֙
ychbsh
verb · 33×
כִּֽי
ky
pronoun · 4439×
ם
m
verb · 499×
ם
m
verb · 69×
שׁ֣וּב
shvb
verb · 1058×
Themes
Historic Christian voices
5 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
§2787When we say "our" Father, we recognize first that all his promises of love announced by the prophets are fulfilled in the new and eternal covenant in his Christ: we have become "his" people and he is henceforth "our" God. This new relationship is the purely gratuitous gift of belonging to each other: we are to respond to "grace and truth" given us in Jesus Christ with love and …
Cross-references
- 1Sam 2:6 — The LORD killeth, and maketh alive: he bringeth down to the grave, and bringeth up.
- 1Sam 2:6 — The LORD killeth, and maketh alive: he bringeth down to the grave, and bringeth up.
- 1Sam 7:3 — And Samuel spake unto all the house of Israel, saying, If ye do return unto the LORD with all your hearts, then put away the strange gods and Ashtaroth from among you, and prepare your hearts unto the
- 2Chr 15:4 — But when they in their trouble did turn unto the LORD God of Israel, and sought him, he was found of them.
- 2Kgs 5:7 — And it came to pass, when the king of Israel had read the letter, that he rent his clothes, and said, Am I God, to kill and to make alive, that this man doth send unto me to recover a man of his lepro
- Deut 30:2 — And shalt return unto the LORD thy God, and shalt obey his voice according to all that I command thee this day, thou and thy children, with all thine heart, and with all thy soul;
- Deut 32:39 — See now that I, even I, am he, and there is no god with me: I kill, and I make alive; I wound, and I heal: neither is there any that can deliver out of my hand.
- Deut 32:39 — See now that I, even I, am he, and there is no god with me: I kill, and I make alive; I wound, and I heal: neither is there any that can deliver out of my hand.
- Eccl 3:3 — A time to kill, and a time to heal; a time to break down, and a time to build up;
- Exod 15:26 — And said, If thou wilt diligently hearken to the voice of the LORD thy God, and wilt do that which is right in his sight, and wilt give ear to his commandments, and keep all his statutes, I will put n
- Gen 32:29 — And Jacob asked him, and said, Tell me, I pray thee, thy name. And he said, Wherefore is it that thou dost ask after my name? And he blessed him there.
- Hos 5:12 — Therefore will I be unto Ephraim as a moth, and to the house of Judah as rottenness.
- Hos 12:6 — Therefore turn thou to thy God: keep mercy and judgment, and wait on thy God continually.
- Hos 13:7 — Therefore I will be unto them as a lion: as a leopard by the way will I observe them:
- Hos 14:1 — O Israel, return unto the LORD thy God; for thou hast fallen by thine iniquity.
- Hos 14:1 — O Israel, return unto the LORD thy God; for thou hast fallen by thine iniquity.
- Hos 14:4 — I will heal their backsliding, I will love them freely: for mine anger is turned away from him.
- Hos 14:4 — I will heal their backsliding, I will love them freely: for mine anger is turned away from him.
- Isa 2:3 — And many people shall go and say, Come ye, and let us go up to the mountain of the LORD, to the house of the God of Jacob; and he will teach us of his ways, and we will walk in his paths: for out of Z
- Isa 12:1 — And in that day thou shalt say, O LORD, I will praise thee: though thou wast angry with me, thine anger is turned away, and thou comfortedst me.
- Isa 17:7 — At that day shall a man look to his Maker, and his eyes shall have respect to the Holy One of Israel.
- Isa 27:8 — In measure, when it shooteth forth, thou wilt debate with it: he stayeth his rough wind in the day of the east wind.
- Isa 30:26 — Moreover the light of the moon shall be as the light of the sun, and the light of the sun shall be sevenfold, as the light of seven days, in the day that the LORD bindeth up the breach of his people,
- Isa 30:26 — Moreover the light of the moon shall be as the light of the sun, and the light of the sun shall be sevenfold, as the light of seven days, in the day that the LORD bindeth up the breach of his people,
- Isa 55:7 — Let the wicked forsake his way, and the unrighteous man his thoughts: and let him return unto the LORD, and he will have mercy upon him; and to our God, for he will abundantly pardon.
- Isa 61:1 — The Spirit of the Lord GOD is upon me; because the LORD hath anointed me to preach good tidings unto the meek; he hath sent me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives, and th
- Jas 4:8 — Draw nigh to God, and he will draw nigh to you. Cleanse your hands, ye sinners; and purify your hearts, ye double minded.
- Jas 5:13 — Is any among you afflicted? let him pray. Is any merry? let him sing psalms.
- Jer 3:12 — Go and proclaim these words toward the north, and say, Return, thou backsliding Israel, saith the LORD; and I will not cause mine anger to fall upon you: for I am merciful, saith the LORD, and I will
- Jer 3:22 — Return, ye backsliding children, and I will heal your backslidings. Behold, we come unto thee; for thou art the LORD our God.
- Jer 3:22 — Return, ye backsliding children, and I will heal your backslidings. Behold, we come unto thee; for thou art the LORD our God.
- Jer 5:24 — Neither say they in their heart, Let us now fear the LORD our God, that giveth rain, both the former and the latter, in his season: he reserveth unto us the appointed weeks of the harvest.
- Jer 8:4 — Moreover thou shalt say unto them, Thus saith the LORD; Shall they fall, and not arise? shall he turn away, and not return?
- Jer 30:17 — For I will restore health unto thee, and I will heal thee of thy wounds, saith the LORD; because they called thee an Outcast, saying, This is Zion, whom no man seeketh after.
- Jer 30:17 — For I will restore health unto thee, and I will heal thee of thy wounds, saith the LORD; because they called thee an Outcast, saying, This is Zion, whom no man seeketh after.
- Jer 33:5 — They come to fight with the Chaldeans, but it is to fill them with the dead bodies of men, whom I have slain in mine anger and in my fury, and for all whose wickedness I have hid my face from this cit
- Jer 33:6 — Behold, I will bring it health and cure, and I will cure them, and will reveal unto them the abundance of peace and truth.
- Jer 50:4 — In those days, and in that time, saith the LORD, the children of Israel shall come, they and the children of Judah together, going and weeping: they shall go, and seek the LORD their God.
- Job 5:18 — For he maketh sore, and bindeth up: he woundeth, and his hands make whole.
- Job 5:18 — For he maketh sore, and bindeth up: he woundeth, and his hands make whole.