Skip to main content

Matthew 26:56

But all this was done, that the scriptures of the prophets might be fulfilled. Then all the disciples forsook him, and fled.

KJV

τοῦτο δὲ ὅλον γέγονεν ἵνα πληρωθῶσιν αἱ γραφαὶ τῶν προφητῶν. τότε οἱ μαθηταὶ πάντες ἀφέντες αὐτὸν ἔφυγον.

Greek NT

Hoc autem totum factum est, ut adimplerentur Scripturæ prophetarum. Tunc discipuli omnes, relicto eo, fugerunt.

Vulgate

But all this is come to pass, that the scriptures of the prophets might be fulfilled. Then all the disciples left him, and fled.

ASV

Now all this was done that the scriptures of the prophets might be fulfilled. Then the disciples, all leaving him, fled.

Douay-Rheims

Open in reader with connections →

In the original Greek

15 distinct Greek words appear in this verse.

αὐτός
autos
pronoun · 5564×
γίνομαι
ginomai
verb · 667×
γραφή
graphe
noun · 50×
δέ
de
conjunction · 2781×
μαθητής
mathetes
noun · 261×
οὗτος
outos
demonstrative · 1380×
πληρόω
pleroo
verb · 86×
προφήτης
prophetes
noun · 145×
πᾶς
pas
adjective · 1226×
τότε
tote
adverb · 157×
φεύγω
pheugo
verb · 30×
ἀφίημι
aphiemi
verb · 143×
ἵνα
ina
conjunction · 665×
o
article · 19778×
ὅλος
olos
adjective · 109×

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

2. And to His disciples He says these things; but to the others, Have you come out as against a thief with swords and staves for to take me? I sat daily teaching in the temple, and you laid no hold on me. See how many things He does that might awaken them. He cast them to the ground, He healed the servant's ear, He threatened them with being slain; For they shall perish with th…

Cross-references

  • 1Kgs 19:3 — And when he saw that, he arose, and went for his life, and came to Beersheba, which belongeth to Judah, and left his servant there.
  • 2Tim 3:16 — All scripture is given by inspiration of God, and is profitable for doctrine, for reproof, for correction, for instruction in righteousness:
  • 2Tim 4:10 — For Demas hath forsaken me, having loved this present world, and is departed unto Thessalonica; Crescens to Galatia, Titus unto Dalmatia.
  • 2Tim 4:16 — At my first answer no man stood with me, but all men forsook me: I pray God that it may not be laid to their charge.
  • Acts 1:16 — Men and brethren, this scripture must needs have been fulfilled, which the Holy Ghost by the mouth of David spake before concerning Judas, which was guide to them that took Jesus.
  • Acts 1:16 — Men and brethren, this scripture must needs have been fulfilled, which the Holy Ghost by the mouth of David spake before concerning Judas, which was guide to them that took Jesus.
  • Dan 9:26 — And after threescore and two weeks shall Messiah be cut off, but not for himself: and the people of the prince that shall come shall destroy the city and the sanctuary; and the end thereof shall be wi
  • Dan 11:35 — And some of them of understanding shall fall, to try them, and to purge, and to make them white, even to the time of the end: because it is yet for a time appointed.
  • Eccl 4:1 — So I returned, and considered all the oppressions that are done under the sun: and behold the tears of such as were oppressed, and they had no comforter; and on the side of their oppressors there was
  • Isa 44:26 — That confirmeth the word of his servant, and performeth the counsel of his messengers; that saith to Jerusalem, Thou shalt be inhabited; and to the cities of Judah, Ye shall be built, and I will raise
  • John 16:32 — Behold, the hour cometh, yea, is now come, that ye shall be scattered, every man to his own, and shall leave me alone: and yet I am not alone, because the Father is with me.
  • John 16:32 — Behold, the hour cometh, yea, is now come, that ye shall be scattered, every man to his own, and shall leave me alone: and yet I am not alone, because the Father is with me.
  • John 18:15 — And Simon Peter followed Jesus, and so did another disciple: that disciple was known unto the high priest, and went in with Jesus into the palace of the high priest.
  • Lam 4:20 — The breath of our nostrils, the anointed of the LORD, was taken in their pits, of whom we said, Under his shadow we shall live among the heathen.
  • Luke 24:44 — And he said unto them, These are the words which I spake unto you, while I was yet with you, that all things must be fulfilled, which were written in the law of Moses, and in the prophets, and in the
  • Mark 14:49 — I was daily with you in the temple teaching, and ye took me not: but the scriptures must be fulfilled.
  • Mark 14:50 — And they all forsook him, and fled.
  • Matt 4:14 — That it might be fulfilled which was spoken by Esaias the prophet, saying,
  • Matt 20:22 — But Jesus answered and said, Ye know not what ye ask. Are ye able to drink of the cup that I shall drink of, and to be baptized with the baptism that I am baptized with? They say unto him, We are able
  • Matt 21:4 — All this was done, that it might be fulfilled which was spoken by the prophet, saying,
  • Matt 26:24 — The Son of man goeth as it is written of him: but woe unto that man by whom the Son of man is betrayed! it had been good for that man if he had not been born.
  • Matt 26:24 — The Son of man goeth as it is written of him: but woe unto that man by whom the Son of man is betrayed! it had been good for that man if he had not been born.
  • Matt 26:31 — Then saith Jesus unto them, All ye shall be offended because of me this night: for it is written, I will smite the shepherd, and the sheep of the flock shall be scattered abroad.
  • Matt 26:31 — Then saith Jesus unto them, All ye shall be offended because of me this night: for it is written, I will smite the shepherd, and the sheep of the flock shall be scattered abroad.
  • Matt 26:54 — But how then shall the scriptures be fulfilled, that thus it must be?
  • Ps 31:11 — I was a reproach among all mine enemies, but especially among my neighbours, and a fear to mine acquaintance: they that did see me without fled from me.
  • Ps 38:11 — My lovers and my friends stand aloof from my sore; and my kinsmen stand afar off.
  • Ps 69:20 — Reproach hath broken my heart; and I am full of heaviness: and I looked for some to take pity, but there was none; and for comforters, but I found none.
  • Ps 142:4 — I looked on my right hand, and beheld, but there was no man that would know me: refuge failed me; no man cared for my soul.
  • Zech 13:7 — Awake, O sword, against my shepherd, and against the man that is my fellow, saith the LORD of hosts: smite the shepherd, and the sheep shall be scattered: and I will turn mine hand upon the little one