Skip to main content

Psalms 69:20

Reproach hath broken my heart; and I am full of heaviness: and I looked for some to take pity, but there was none; and for comforters, but I found none.

KJV

Reproach hath broken my heart; and I am full of heaviness: And I looked for some to take pity, but there was none; And for comforters, but I found none.

ASV

אַתָּ֤ה יָדַ֗עְתָּ חֶרְפָּתִ֣/י וּ֭/בָשְׁתִּ/י וּ/כְלִמָּתִ֑/י נֶ֝גְדְּ/ךָ֗ כָּל צוֹרְרָֽ/י

Hebrew

Reproach hath broken my heart, and I am sick, And I look for a bemoaner, and there is none, And for comforters, and I have found none.

YLT

Reproach has broken my heart, and I am full of heaviness. I looked for some to take pity, but there was none; for comforters, but I found none.

WEB

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

8 distinct Hebrew words appear in this verse.

אַתָּ֣ה
'th
pronoun · 1088×
בֹ֖שֶׁת
bsht
noun · 31×
חֶרְפַּ֥ת
chrpt
noun · 70×
י
y
verb · 53×
יָדְע֖וּ
yd'v
verb · 944×
כָּל
kl
noun · 5376×
ם
m
noun · 30×
נֶ֣גֶד
ngd
preposition · 148×

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Chapter 9.—Of the Perturbations of the Soul Which Appear as Right Affections in the Life of the Righteous. But so far as regards this question of mental perturbations, we have answered these philosophers in the ninth book687687 C. 4, 5. of this work, showing that it is rather a verbal than a real dispute, and that they seek contention rather than truth. Among ourselves, accordi…

Cross-references

  • 1Pet 1:6 — Wherein ye greatly rejoice, though now for a season, if need be, ye are in heaviness through manifold temptations:
  • 2Tim 4:16 — At my first answer no man stood with me, but all men forsook me: I pray God that it may not be laid to their charge.
  • Eccl 4:1 — So I returned, and considered all the oppressions that are done under the sun: and behold the tears of such as were oppressed, and they had no comforter; and on the side of their oppressors there was
  • Isa 63:5 — And I looked, and there was none to help; and I wondered that there was none to uphold: therefore mine own arm brought salvation unto me; and my fury, it upheld me.
  • Jer 15:5 — For who shall have pity upon thee, O Jerusalem? or who shall bemoan thee? or who shall go aside to ask how thou doest?
  • Job 16:2 — I have heard many such things: miserable comforters are ye all.
  • Job 19:13 — He hath put my brethren far from me, and mine acquaintance are verily estranged from me.
  • Lam 3:30 — He giveth his cheek to him that smiteth him: he is filled full with reproach.
  • Luke 10:31 — And by chance there came down a certain priest that way: and when he saw him, he passed by on the other side.
  • Mark 14:50 — And they all forsook him, and fled.
  • Matt 26:31 — Then saith Jesus unto them, All ye shall be offended because of me this night: for it is written, I will smite the shepherd, and the sheep of the flock shall be scattered abroad.
  • Matt 26:56 — But all this was done, that the scriptures of the prophets might be fulfilled. Then all the disciples forsook him, and fled.
  • Phil 2:26 — For he longed after you all, and was full of heaviness, because that ye had heard that he had been sick.
  • Ps 142:4 — I looked on my right hand, and beheld, but there was no man that would know me: refuge failed me; no man cared for my soul.
  • Ps 142:4 — I looked on my right hand, and beheld, but there was no man that would know me: refuge failed me; no man cared for my soul.
  • Rom 15:3 — For even Christ pleased not himself; but, as it is written, The reproaches of them that reproached thee fell on me.