2 Timothy 4:10
For Demas hath forsaken me, having loved this present world, and is departed unto Thessalonica; Crescens to Galatia, Titus unto Dalmatia.
KJV
Δημᾶς γάρ με ἐγκατέλιπεν ἀγαπήσας τὸν νῦν αἰῶνα, καὶ ἐπορεύθη εἰς Θεσσαλονίκην, Κρήσκης εἰς Γαλλίαν, Τίτος εἰς Δαλματίαν·
Greek NT
Crescens in Galatiam, Titus in Dalmatiam.
Vulgate
for Demas forsook me, having loved this present world, and went to Thessalonica; Crescens to Galatia, Titus to Dalmatia.
ASV
Crescens into Galatia, Titus into Dalmatia.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In this verse
In the original Greek
16 distinct Greek words appear in this verse.
Γαλατία
galatia
noun · 4×
Δαλματία
dalmatia
noun · 1×
Δημᾶς
demas
noun · 3×
Θεσσαλονίκη
thessalonike
noun · 5×
Κρήσκης
kreskes
noun · 1×
Τίτος
titos
noun · 14×
αἰών
aion
noun · 124×
γάρ
gar
conjunction · 1036×
εἰς
eis
preposition · 1769×
καί
kai
conjunction · 8973×
νῦν
nun
adverb · 147×
πορεύομαι
poreuomai
verb · 155×
ἀγαπάω
agapao
verb · 143×
ἐγκαταλείπω
egkataleipo
verb · 10×
ἐγώ
ego
pronoun · 1720×
ὁ
o
article · 19778×
Textual variants
1 variant unit attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
minor
SBLGNT: ἐγκατέλιπεν | Treg/NIV/RP: ἐγκατέλιπεν | WH: ἐγκατέλειπεν
- ἐγκατέλιπεν — SBLGNT
- ἐγκατέλιπεν — Tregelles, Reader's GNT (NA27), Robinson-Pierpont
- ἐγκατέλειπεν — Westcott-Hort
source: sblgnt-apparatus
Themes
Historic Christian voices
4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
If Paul had known any mysteries unrevealed to the other apostles, Luke, his constant companion and fellow-traveller, could not have been ignorant of them; neither could the truth have possibly lain hid from him, through whom alone we learn many and most important particulars of the Gospel history. 1. But that this Luke was inseparable from Paul, and his fellow-labourer in the G…
Cross-references
- 1John 2:15 — Love not the world, neither the things that are in the world. If any man love the world, the love of the Father is not in him.
- 1John 5:4 — For whatsoever is born of God overcometh the world: and this is the victory that overcometh the world, even our faith.
- 1Tim 1:6 — From which some having swerved have turned aside unto vain jangling;
- 1Tim 5:15 — For some are already turned aside after Satan.
- 1Tim 5:24 — Some men’s sins are open beforehand, going before to judgment; and some men they follow after.
- 1Tim 6:10 — For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.
- 1Tim 6:10 — For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.
- 1Tim 6:17 — Charge them that are rich in this world, that they be not highminded, nor trust in uncertain riches, but in the living God, who giveth us richly all things to enjoy;
- 2Cor 2:13 — I had no rest in my spirit, because I found not Titus my brother: but taking my leave of them, I went from thence into Macedonia.
- 2Cor 2:13 — I had no rest in my spirit, because I found not Titus my brother: but taking my leave of them, I went from thence into Macedonia.
- 2Cor 7:6 — Nevertheless God, that comforteth those that are cast down, comforted us by the coming of Titus;
- 2Kgs 5:20 — But Gehazi, the servant of Elisha the man of God, said, Behold, my master hath spared Naaman this Syrian, in not receiving at his hands that which he brought: but, as the LORD liveth, I will run after
- 2Tim 1:15 — This thou knowest, that all they which are in Asia be turned away from me; of whom are Phygellus and Hermogenes.
- 2Tim 1:15 — This thou knowest, that all they which are in Asia be turned away from me; of whom are Phygellus and Hermogenes.
- 2Tim 2:4 — No man that warreth entangleth himself with the affairs of this life; that he may please him who hath chosen him to be a soldier.
- 2Tim 4:16 — At my first answer no man stood with me, but all men forsook me: I pray God that it may not be laid to their charge.
- Acts 16:6 — Now when they had gone throughout Phrygia and the region of Galatia, and were forbidden of the Holy Ghost to preach the word in Asia,
- Acts 16:6 — Now when they had gone throughout Phrygia and the region of Galatia, and were forbidden of the Holy Ghost to preach the word in Asia,
- Acts 17:1 — Now when they had passed through Amphipolis and Apollonia, they came to Thessalonica, where was a synagogue of the Jews:
- Acts 17:1 — Now when they had passed through Amphipolis and Apollonia, they came to Thessalonica, where was a synagogue of the Jews:
- Acts 17:11 — These were more noble than those in Thessalonica, in that they received the word with all readiness of mind, and searched the scriptures daily, whether those things were so.
- Acts 17:15 — And they that conducted Paul brought him unto Athens: and receiving a commandment unto Silas and Timotheus for to come to him with all speed, they departed.
- Col 4:14 — Luke, the beloved physician, and Demas, greet you.
- Col 4:14 — Luke, the beloved physician, and Demas, greet you.
- Eph 2:2 — Wherein in time past ye walked according to the course of this world, according to the prince of the power of the air, the spirit that now worketh in the children of disobedience:
- Job 34:27 — Because they turned back from him, and would not consider any of his ways:
- John 6:66 — From that time many of his disciples went back, and walked no more with him.
- John 10:12 — But he that is an hireling, and not the shepherd, whose own the sheep are not, seeth the wolf coming, and leaveth the sheep, and fleeth: and the wolf catcheth them, and scattereth the sheep.
- Luke 8:14 — And that which fell among thorns are they, which, when they have heard, go forth, and are choked with cares and riches and pleasures of this life, and bring no fruit to perfection.
- Luke 9:61 — And another also said, Lord, I will follow thee; but let me first go bid them farewell, which are at home at my house.
- Luke 9:62 — And Jesus said unto him, No man, having put his hand to the plough, and looking back, is fit for the kingdom of God.
- Luke 14:18 — And they all with one consent began to make excuse. The first said unto him, I have bought a piece of ground, and I must needs go and see it: I pray thee have me excused.
- Luke 14:26 — If any man come to me, and hate not his father, and mother, and wife, and children, and brethren, and sisters, yea, and his own life also, he cannot be my disciple.
- Luke 14:33 — So likewise, whosoever he be of you that forsaketh not all that he hath, he cannot be my disciple.
- Luke 14:33 — So likewise, whosoever he be of you that forsaketh not all that he hath, he cannot be my disciple.
- Luke 16:13 — No servant can serve two masters: for either he will hate the one, and love the other; or else he will hold to the one, and despise the other. Ye cannot serve God and mammon.
- Luke 17:32 — Remember Lot’s wife.
- Mark 4:19 — And the cares of this world, and the deceitfulness of riches, and the lusts of other things entering in, choke the word, and it becometh unfruitful.
- Mark 10:22 — And he was sad at that saying, and went away grieved: for he had great possessions.
- Matt 6:24 — No man can serve two masters: for either he will hate the one, and love the other; or else he will hold to the one, and despise the other. Ye cannot serve God and mammon.