Matthew 4:14
That it might be fulfilled which was spoken by Esaias the prophet, saying,
KJV
ἵνα πληρωθῇ τὸ ῥηθὲν διὰ Ἡσαΐου τοῦ προφήτου λέγοντος·
Greek NT
ut adimpleretur quod dictum est per Isaiam prophetam :
Vulgate
that it might be fulfilled which was spoken through Isaiah the prophet, saying,
ASV
That it might be fulfilled which was said by Isaias the prophet:
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In this verse
People
Isaiah
In the original Greek
8 distinct Greek words appear in this verse.
διά
dia
preposition · 633×
λέγω
lego
verb · 2256×
πληρόω
pleroo
verb · 86×
προφήτης
prophetes
noun · 145×
ἐρέω
ereo
verb · 96×
Ἡσαΐας
esaias
noun · 23×
ἵνα
ina
conjunction · 665×
ὁ
o
article · 19778×
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Isa 9:1 — Nevertheless the dimness shall not be such as was in her vexation, when at the first he lightly afflicted the land of Zebulun and the land of Naphtali, and afterward did more grievously afflict her by
- John 8:12 — Then spake Jesus again unto them, saying, I am the light of the world: he that followeth me shall not walk in darkness, but shall have the light of life.
- John 15:25 — But this cometh to pass, that the word might be fulfilled that is written in their law, They hated me without a cause.
- John 19:28 — After this, Jesus knowing that all things were now accomplished, that the scripture might be fulfilled, saith, I thirst.
- John 19:36 — For these things were done, that the scripture should be fulfilled, A bone of him shall not be broken.
- Luke 22:37 — For I say unto you, that this that is written must yet be accomplished in me, And he was reckoned among the transgressors: for the things concerning me have an end.
- Luke 24:44 — And he said unto them, These are the words which I spake unto you, while I was yet with you, that all things must be fulfilled, which were written in the law of Moses, and in the prophets, and in the
- Matt 1:22 — Now all this was done, that it might be fulfilled which was spoken of the Lord by the prophet, saying,
- Matt 2:15 — And was there until the death of Herod: that it might be fulfilled which was spoken of the Lord by the prophet, saying, Out of Egypt have I called my son.
- Matt 2:15 — And was there until the death of Herod: that it might be fulfilled which was spoken of the Lord by the prophet, saying, Out of Egypt have I called my son.
- Matt 2:23 — And he came and dwelt in a city called Nazareth: that it might be fulfilled which was spoken by the prophets, He shall be called a Nazarene.
- Matt 8:17 — That it might be fulfilled which was spoken by Esaias the prophet, saying, Himself took our infirmities, and bare our sicknesses.
- Matt 12:17 — That it might be fulfilled which was spoken by Esaias the prophet, saying,
- Matt 26:54 — But how then shall the scriptures be fulfilled, that thus it must be?
- Matt 26:56 — But all this was done, that the scriptures of the prophets might be fulfilled. Then all the disciples forsook him, and fled.