Mark 8:35
For whosoever will save his life shall lose it; but whosoever shall lose his life for my sake and the gospel’s, the same shall save it.
KJV
ὃς γὰρ ἐὰν θέλῃ τὴν ψυχὴν αὐτοῦ σῶσαι, ἀπολέσει αὐτήν· ὃς δ’ ἂν ἀπολέσει τὴν ἑαυτοῦ ψυχὴν ἕνεκεν ἐμοῦ καὶ τοῦ εὐαγγελίου, σώσει αὐτήν.
Greek NT
Qui enim voluerit animam suam salvam facere, perdet eam : qui autem perdiderit animam suam propter me, et Evangelium, salvam faciet eam.
Vulgate
For whosoever would save his life shall lose it; and whosoever shall lose his life for my sake and the gospel’s shall save it.
ASV
For whosoever will save his life shall lose it: and whosoever shall lose his life for my sake and the gospel shall save it.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
16 distinct Greek words appear in this verse.
Textual variants
5 variant units attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
- ἐὰν — SBLGNT
- ἐὰν — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- ἂν — Robinson-Pierpont
- ψυχὴν αὐτοῦ — SBLGNT
- ⸂ψυχὴν αὐτοῦ⸃ — Tregelles, Reader's GNT (NA27), Robinson-Pierpont
- ἑαυτοῦ ψυχὴν — Westcott-Hort
- ἀπολέσει — SBLGNT
- ἀπολέσει — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- ἀπολέσῃ — Robinson-Pierpont
- ψυχὴν αὐτοῦ — SBLGNT
- ⸄ψυχὴν αὐτοῦ⸅ — Tregelles, Reader's GNT (NA27), Robinson-Pierpont
- ἑαυτοῦ ψυχὴν — Westcott-Hort
- σώσει — SBLGNT
- σώσει — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- οὗτος σώσει — Robinson-Pierpont
Themes
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
§2544Jesus enjoins his disciples to prefer him to everything and everyone, and bids them "renounce all that [they have]" for his sake and that of the Gospel.334 Shortly before his passion he gave them the example of the poor widow of Jerusalem who, out of her poverty, gave all that she had to live on.335 The precept of detachment from riches is obligatory for entrance into the Kingd…
Cross-references
- 1Cor 9:23 — And this I do for the gospel’s sake, that I might be partaker thereof with you.
- 1Cor 9:23 — And this I do for the gospel’s sake, that I might be partaker thereof with you.
- 1Pet 3:10 — For he that will love life, and see good days, let him refrain his tongue from evil, and his lips that they speak no guile:
- 1Pet 3:14 — But and if ye suffer for righteousness’ sake, happy are ye: and be not afraid of their terror, neither be troubled;
- 1Pet 4:12 — Beloved, think it not strange concerning the fiery trial which is to try you, as though some strange thing happened unto you:
- 2Cor 12:10 — Therefore I take pleasure in infirmities, in reproaches, in necessities, in persecutions, in distresses for Christ’s sake: for when I am weak, then am I strong.
- 2Tim 1:8 — Be not thou therefore ashamed of the testimony of our Lord, nor of me his prisoner: but be thou partaker of the afflictions of the gospel according to the power of God;
- 2Tim 2:11 — It is a faithful saying: For if we be dead with him, we shall also live with him:
- 2Tim 4:6 — For I am now ready to be offered, and the time of my departure is at hand.
- Acts 9:16 — For I will shew him how great things he must suffer for my name’s sake.
- Acts 20:24 — But none of these things move me, neither count I my life dear unto myself, so that I might finish my course with joy, and the ministry, which I have received of the Lord Jesus, to testify the gospel
- Acts 21:13 — Then Paul answered, What mean ye to weep and to break mine heart? for I am ready not to be bound only, but also to die at Jerusalem for the name of the Lord Jesus.
- Eccl 3:6 — A time to get, and a time to lose; a time to keep, and a time to cast away;
- Esth 4:11 — All the king’s servants, and the people of the king’s provinces, do know, that whosoever, whether man or woman, shall come unto the king into the inner court, who is not called, there is one law of hi
- Heb 11:35 — Women received their dead raised to life again: and others were tortured, not accepting deliverance; that they might obtain a better resurrection:
- Jer 26:20 — And there was also a man that prophesied in the name of the LORD, Urijah the son of Shemaiah of Kirjathjearim, who prophesied against this city and against this land according to all the words of Jere
- John 12:25 — He that loveth his life shall lose it; and he that hateth his life in this world shall keep it unto life eternal.
- John 12:25 — He that loveth his life shall lose it; and he that hateth his life in this world shall keep it unto life eternal.
- John 15:20 — Remember the word that I said unto you, The servant is not greater than his lord. If they have persecuted me, they will also persecute you; if they have kept my saying, they will keep yours also.
- Luke 6:22 — Blessed are ye, when men shall hate you, and when they shall separate you from their company, and shall reproach you, and cast out your name as evil, for the Son of man’s sake.
- Luke 9:24 — For whosoever will save his life shall lose it: but whosoever will lose his life for my sake, the same shall save it.
- Luke 17:33 — Whosoever shall seek to save his life shall lose it; and whosoever shall lose his life shall preserve it.
- Luke 17:33 — Whosoever shall seek to save his life shall lose it; and whosoever shall lose his life shall preserve it.
- Mark 10:29 — And Jesus answered and said, Verily I say unto you, There is no man that hath left house, or brethren, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or lands, for my sake, and the gospel’s,
- Matt 5:10 — Blessed are they which are persecuted for righteousness’ sake: for theirs is the kingdom of heaven.
- Matt 5:11 — Blessed are ye, when men shall revile you, and persecute you, and shall say all manner of evil against you falsely, for my sake.
- Matt 10:22 — And ye shall be hated of all men for my name’s sake: but he that endureth to the end shall be saved.
- Matt 10:39 — He that findeth his life shall lose it: and he that loseth his life for my sake shall find it.
- Matt 10:39 — He that findeth his life shall lose it: and he that loseth his life for my sake shall find it.
- Matt 16:25 — For whosoever will save his life shall lose it: and whosoever will lose his life for my sake shall find it.
- Matt 16:25 — For whosoever will save his life shall lose it: and whosoever will lose his life for my sake shall find it.
- Matt 19:29 — And every one that hath forsaken houses, or brethren, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or lands, for my name’s sake, shall receive an hundredfold, and shall inherit everlasting
- Rev 2:10 — Fear none of those things which thou shalt suffer: behold, the devil shall cast some of you into prison, that ye may be tried; and ye shall have tribulation ten days: be thou faithful unto death, and
- Rev 2:10 — Fear none of those things which thou shalt suffer: behold, the devil shall cast some of you into prison, that ye may be tried; and ye shall have tribulation ten days: be thou faithful unto death, and
- Rev 7:14 — And I said unto him, Sir, thou knowest. And he said to me, These are they which came out of great tribulation, and have washed their robes, and made them white in the blood of the Lamb.
- Rev 12:11 — And they overcame him by the blood of the Lamb, and by the word of their testimony; and they loved not their lives unto the death.