Skip to main content

John 15:20

Remember the word that I said unto you, The servant is not greater than his lord. If they have persecuted me, they will also persecute you; if they have kept my saying, they will keep yours also.

KJV

μνημονεύετε τοῦ λόγου οὗ ἐγὼ εἶπον ὑμῖν· οὐκ ἔστιν δοῦλος μείζων τοῦ κυρίου αὐτοῦ. εἰ ἐμὲ ἐδίωξαν, καὶ ὑμᾶς διώξουσιν· εἰ τὸν λόγον μου ἐτήρησαν, καὶ τὸν ὑμέτερον τηρήσουσιν.

Greek NT

Mementote sermonis mei, quem ego dixi vobis : non est servus major domino suo. Si me persecuti sunt, et vos persequentur ; si sermonem meum servaverunt, et vestrum servabunt.

Vulgate

Remember the word that I said unto you, A servant is not greater than his lord. If they persecuted me, they will also persecute you; if they kept my word, they will keep yours also.

ASV

Remember my word that I said to you: The servant is not greater than his master. If they have persecuted me, they will also persecute you. If they have kept my word, they will keep yours also.

Douay-Rheims

Open in reader with connections →

In the original Greek

18 distinct Greek words appear in this verse.

αὐτός
autos
pronoun · 5564×
διώκω
dioko
verb · 44×
δοῦλος
doulos
noun · 124×
εἰ
ei
conditional · 491×
εἰμί
eimi
verb · 2461×
καί
kai
conjunction · 8973×
κύριος
kurios
noun · 717×
λέγω
lego
verb · 2256×
λόγος
logos
noun · 330×
μέγας
megas
adjective · 244×
μνημονεύω
mnemoneuo
verb · 21×
οὐ
ou
particle · 1626×
τηρέω
tereo
verb · 71×
ἐγώ
ego
pronoun · 1720×
o
article · 19778×
ὅς
os
relative_pronoun · 1404×
ὑμέτερος
umeteros
possessive_pronoun · 11×
ὑμεῖς
umeis
pronoun · 1828×

Themes

Historic Christian voices

5 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

§530The flight into Egypt and the massacre of the innocents217 make manifest the opposition of darkness to the light: "He came to his own home, and his own people received him not."218 Christ's whole life was lived under the sign of persecution. His own share it with him.219 Jesus' departure from Egypt recalls the exodus and presents him as the definitive liberator of God's people.…
§675Before Christ's second coming the Church must pass through a final trial that will shake the faith of many believers.573 The persecution that accompanies her pilgrimage on earth574 will unveil the "mystery of iniquity" in the form of a religious deception offering men an apparent solution to their problems at the price of apostasy from the truth. the supreme religious deception…
§765The Lord Jesus endowed his community with a structure that will remain until the Kingdom is fully achieved. Before all else there is the choice of the Twelve with Peter as their head.168 Representing the twelve tribes of Israel, they are the foundation stones of the new Jerusalem.169 The Twelve and the other disciples share in Christ's mission and his power, but also in his lot…

Cross-references

  • 1Cor 4:12 — And labour, working with our own hands: being reviled, we bless; being persecuted, we suffer it:
  • 1Cor 4:12 — And labour, working with our own hands: being reviled, we bless; being persecuted, we suffer it:
  • 1John 4:17 — Herein is our love made perfect, that we may have boldness in the day of judgment: because as he is, so are we in this world.
  • 1Sam 8:7 — And the LORD said unto Samuel, Hearken unto the voice of the people in all that they say unto thee: for they have not rejected thee, but they have rejected me, that I should not reign over them.
  • 1Sam 22:23 — Abide thou with me, fear not: for he that seeketh my life seeketh thy life: but with me thou shalt be in safeguard.
  • 1Thess 2:15 — Who both killed the Lord Jesus, and their own prophets, and have persecuted us; and they please not God, and are contrary to all men:
  • 2Cor 4:9 — Persecuted, but not forsaken; cast down, but not destroyed;
  • 2Cor 4:9 — Persecuted, but not forsaken; cast down, but not destroyed;
  • 2Tim 3:12 — Yea, and all that will live godly in Christ Jesus shall suffer persecution.
  • Acts 4:27 — For of a truth against thy holy child Jesus, whom thou hast anointed, both Herod, and Pontius Pilate, with the Gentiles, and the people of Israel, were gathered together,
  • Acts 8:1 — And Saul was consenting unto his death. And at that time there was a great persecution against the church which was at Jerusalem; and they were all scattered abroad throughout the regions of Judaea an
  • Acts 9:16 — For I will shew him how great things he must suffer for my name’s sake.
  • Acts 12:1 — Now about that time Herod the king stretched forth his hands to vex certain of the church.
  • Acts 14:22 — Confirming the souls of the disciples, and exhorting them to continue in the faith, and that we must through much tribulation enter into the kingdom of God.
  • Acts 26:15 — And I said, Who art thou, Lord? And he said, I am Jesus whom thou persecutest.
  • Ezek 3:7 — But the house of Israel will not hearken unto thee; for they will not hearken unto me: for all the house of Israel are impudent and hardhearted.
  • Isa 53:1 — Who hath believed our report? and to whom is the arm of the LORD revealed?
  • John 8:51 — Verily, verily, I say unto you, If a man keep my saying, he shall never see death.
  • John 8:51 — Verily, verily, I say unto you, If a man keep my saying, he shall never see death.
  • John 10:31 — Then the Jews took up stones again to stone him.
  • John 12:26 — If any man serve me, let him follow me; and where I am, there shall also my servant be: if any man serve me, him will my Father honour.
  • John 13:16 — Verily, verily, I say unto you, The servant is not greater than his lord; neither he that is sent greater than he that sent him.
  • John 13:16 — Verily, verily, I say unto you, The servant is not greater than his lord; neither he that is sent greater than he that sent him.
  • John 15:15 — Henceforth I call you not servants; for the servant knoweth not what his lord doeth: but I have called you friends; for all things that I have heard of my Father I have made known unto you.
  • Luke 6:40 — The disciple is not above his master: but every one that is perfect shall be as his master.
  • Luke 6:40 — The disciple is not above his master: but every one that is perfect shall be as his master.
  • Luke 10:3 — Go your ways: behold, I send you forth as lambs among wolves.
  • Mark 8:35 — For whosoever will save his life shall lose it; but whosoever shall lose his life for my sake and the gospel’s, the same shall save it.
  • Matt 5:10 — Blessed are they which are persecuted for righteousness’ sake: for theirs is the kingdom of heaven.
  • Matt 10:24 — The disciple is not above his master, nor the servant above his lord.
  • Matt 10:24 — The disciple is not above his master, nor the servant above his lord.
  • Prov 7:1 — My son, keep my words, and lay up my commandments with thee.
  • Rev 3:8 — I know thy works: behold, I have set before thee an open door, and no man can shut it: for thou hast a little strength, and hast kept my word, and hast not denied my name.