Skip to main content

Jeremiah 26:20

And there was also a man that prophesied in the name of the LORD, Urijah the son of Shemaiah of Kirjathjearim, who prophesied against this city and against this land according to all the words of Jeremiah:

KJV

Fuit quoque vir prophetans in nomine Domini, Urias filius Semei de Cariathiarim, et prophetavit adversus civitatem istam, et adversus terram hanc, juxta omnia verba Jeremiæ.

Vulgate

δάμαλις κεκαλλωπισμένη Αἴγυπτος· ἀπόσπασμα ἀπὸ βορρᾶ ἦλθεν ἐπ’ αὐτήν,

LXX

And there was also a man that prophesied in the name of Jehovah, Uriah the son of Shemaiah of Kiriath-jearim; and he prophesied against this city and against this land according to all the words of Jeremiah.

ASV

וְ/גַם אִ֗ישׁ הָיָ֤ה מִתְנַבֵּא֙ בְּ/שֵׁ֣ם יְהוָ֔ה אֽוּרִיָּ֨הוּ֙ בֶּֽן שְׁמַעְיָ֔הוּ מִ/קִּרְיַ֖ת הַיְּעָרִ֑ים וַ/יִּנָּבֵ֞א עַל הָ/עִ֤יר הַ/זֹּאת֙ וְ/עַל הָ/אָ֣רֶץ הַ/זֹּ֔את כְּ/כֹ֖ל דִּבְרֵ֥י יִרְמְיָֽהוּ

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People Jeremiah

In the original Hebrew

17 distinct Hebrew words appear in this verse.

אִ֣ישׁ
'ysh
noun · 2171×
אֶ֣רֶץ
'rts
noun · 2484×
אוּרִיָּ֥ה
'vryh
proper_noun · 39×
בֶּן
bn
noun · 4909×
גַּם
gm
adverb · 764×
דְבַר
dbr
noun · 1449×
הִנָּבֵ֖א
hnb'
verb · 114×
וֹ
v
noun · 848×
זֹּ֔את
z't
pronoun · 604×
יְהִי֙
yhy
verb · 3549×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
יִרְמְיָ֖הוּ
yrmyhv
proper_noun · 147×
כָּל
kl
noun · 5376×
עִ֣יר
'yr
noun · 1093×
עַל
'l
noun · 5732×
קִרְיַ֥ת
qryt
proper_noun · 39×
שְׁמַֽעְיָ֥ה
shm'yh
proper_noun · 41×

Historic Christian voices

3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1Sam 7:2 — And it came to pass, while the ark abode in Kirjathjearim, that the time was long; for it was twenty years: and all the house of Israel lamented after the LORD.
  • Jer 2:30 — In vain have I smitten your children; they received no correction: your own sword hath devoured your prophets, like a destroying lion.
  • Jer 36:19 — Then said the princes unto Baruch, Go, hide thee, thou and Jeremiah; and let no man know where ye be.
  • Josh 9:17 — And the children of Israel journeyed, and came unto their cities on the third day. Now their cities were Gibeon, and Chephirah, and Beeroth, and Kirjathjearim.
  • Mark 8:35 — For whosoever will save his life shall lose it; but whosoever shall lose his life for my sake and the gospel’s, the same shall save it.
  • Mark 12:3 — And they caught him, and beat him, and sent him away empty.