2 Timothy 4:6
For I am now ready to be offered, and the time of my departure is at hand.
KJV
ἐγὼ γὰρ ἤδη σπένδομαι, καὶ ὁ καιρὸς τῆς ἀναλύσεώς μου ἐφέστηκεν.
Greek NT
Ego enim jam delibor, et tempus resolutionis meæ instat.
Vulgate
For I am already being offered, and the time of my departure is come.
ASV
For I am even now ready to be sacrificed: and the time of my dissolution is at hand.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
9 distinct Greek words appear in this verse.
γάρ
gar
conjunction · 1036×
καί
kai
conjunction · 8973×
καιρός
kairos
noun · 85×
σπένδω
spendo
verb · 2×
ἀνάλυσις
analusis
noun · 1×
ἐγώ
ego
pronoun · 1720×
ἐφίστημι
ephistemi
verb · 20×
ἤδη
ede
adverb · 58×
ὁ
o
article · 19778×
Textual variants
1 variant unit attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
minor
SBLGNT: ἀναλύσεώς μου | WH/Treg/NIV: ἀναλύσεώς μου | RP: ἐμῆς ἀναλύσεως
- ἀναλύσεώς μου — SBLGNT
- ἀναλύσεώς μου — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- ἐμῆς ἀναλύσεως — Robinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus
Historic Christian voices
5 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Source. Translated by J. Walker, J. Sheppard and H. Browne, and revised by George B. Stevens. From Nicene and Post-Nicene Fathers, First Series, Vol. 11. Edited by Philip Schaff. (Buffalo, NY: Christian Literature Publishing Co., 1889.) Revised and edited for New Advent by Kevin Knight. <https://www.newadvent.org/fathers/210220.htm>. Contact information. The editor of New Adven…
1. When the government of Nero was now firmly established, he began to plunge into unholy pursuits, and armed himself even against the religion of the God of the universe. 2. To describe the greatness of his depravity does not lie within the plan of the present work. As there are many indeed that have recorded his history in most accurate narratives, every one may at his pleasu…
Cross-references
- 2Pet 1:14 — Knowing that shortly I must put off this my tabernacle, even as our Lord Jesus Christ hath shewed me.
- 2Pet 1:14 — Knowing that shortly I must put off this my tabernacle, even as our Lord Jesus Christ hath shewed me.
- Acts 20:24 — But none of these things move me, neither count I my life dear unto myself, so that I might finish my course with joy, and the ministry, which I have received of the Lord Jesus, to testify the gospel
- Acts 21:13 — Then Paul answered, What mean ye to weep and to break mine heart? for I am ready not to be bound only, but also to die at Jerusalem for the name of the Lord Jesus.
- Gen 48:21 — And Israel said unto Joseph, Behold, I die: but God shall be with you, and bring you again unto the land of your fathers.
- Heb 12:4 — Ye have not yet resisted unto blood, striving against sin.
- Josh 23:14 — And, behold, this day I am going the way of all the earth: and ye know in all your hearts and in all your souls, that not one thing hath failed of all the good things which the LORD your God spake con
- Mark 8:35 — For whosoever will save his life shall lose it; but whosoever shall lose his life for my sake and the gospel’s, the same shall save it.
- Matt 10:28 — And fear not them which kill the body, but are not able to kill the soul: but rather fear him which is able to destroy both soul and body in hell.
- Matt 10:39 — He that findeth his life shall lose it: and he that loseth his life for my sake shall find it.
- Num 23:10 — Who can count the dust of Jacob, and the number of the fourth part of Israel? Let me die the death of the righteous, and let my last end be like his!
- Num 27:12 — And the LORD said unto Moses, Get thee up into this mount Abarim, and see the land which I have given unto the children of Israel.
- Phil 1:17 — But the other of love, knowing that I am set for the defence of the gospel.
- Phil 1:20 — According to my earnest expectation and my hope, that in nothing I shall be ashamed, but that with all boldness, as always, so now also Christ shall be magnified in my body, whether it be by life, or
- Phil 1:23 — For I am in a strait betwixt two, having a desire to depart, and to be with Christ; which is far better:
- Phil 1:23 — For I am in a strait betwixt two, having a desire to depart, and to be with Christ; which is far better:
- Phil 2:17 — Yea, and if I be offered upon the sacrifice and service of your faith, I joy, and rejoice with you all.
- Phil 2:17 — Yea, and if I be offered upon the sacrifice and service of your faith, I joy, and rejoice with you all.
- Phil 3:8 — Yea doubtless, and I count all things but loss for the excellency of the knowledge of Christ Jesus my Lord: for whom I have suffered the loss of all things, and do count them but dung, that I may win
- Ps 31:15 — My times are in thy hand: deliver me from the hand of mine enemies, and from them that persecute me.
- Ps 37:37 — Mark the perfect man, and behold the upright: for the end of that man is peace.
- Ps 73:26 — My flesh and my heart faileth: but God is the strength of my heart, and my portion for ever.